Lagu lain dari Lainey Wilson
Deskripsi
✈️Ketika kenyataan adalah gelas plastik berisi es, kursi sempit di jendela kapal dan dua puluh menit sebelum naik pesawat, kepala Anda dengan keras kepala tinggal di suatu tempat yang tidak sama sekali di sini. Dimana gurun bersinar, dimana sungai berbisik di bawah bulan, dimana gesper perak pada jeans bersinar dalam gelap sedikit lebih terang dari bintang.
Ya, itu tidak berhasil. Ya, tidak perlu memulai sama sekali. Namun siapa yang akan menghentikan semua ini, jika di ketinggian tiga puluh ribu kaki hati masih tergeletak di tepi pantai Rio, di samping orang yang tahu cara berpelukan seolah tak ada janji hari esok.
Jadi kita terbang - ke barat, ke langit, menjauh dari diri kita sendiri, tapi sedikit lebih dekat dengan kenangan yang berbau debu, kulit dan satu kesalahan besar, yang masih sedikit kita sesali.
Lirik dan terjemahan
Asli
Caught me a red eye flight out of Houston
Found me a window seat with a view
Headed out west for South California
One Tito’s in, I’m thinking ’bout you
In that little border town
Where the desert glows gold when the sun goes down
My head’s thirty thousand feet in the clouds
Knowing twenty minutes from now
I’ll be
Somewhere over Laredo
Dreaming about those rodeo nights
Laid there on the banks of the Rio
New silver buckle on your jeans next to mine
Couple wrong for each other, lone star-crossed lovers
Born to get gone from the get-go
But you’re on my mind every time I’m chasing this neon rainbow
Somewhere over Laredo
I’m flying high on this 737
Yeah, boy I’m eye level with these stars
You think I’d be five miles closer to heaven
But I reckon heaven’s down there where you are
Do you stop and stare at the Texas sky
Up in the air and wonder if I’m
Somewhere over Laredo
Dreaming about those rodeo nights
Laid there on the banks of the Rio
New silver buckle on your jeans next to mine
Couple wrong for each other, lone star-crossed lovers
Born to get gone from the get-go
But you’re on my mind every time I’m chasing this neon rainbow
Somewhere over Laredo
Where the blackbirds fly
Once in a lullaby
For a second I’m still yours
And you’re still mine
Somewhere over Laredo
Dreaming about those rodeo nights
Laid there on the banks of the Rio
New silver buckle on your jeans next to mine
Couple wrong for each other, lone star-crossed lovers
Born to get gone from the get-go
But you’re on my mind every time I’m chasing this neon rainbow
Somewhere over Laredo
Somewhere over Laredo
Somewhere over Laredo
Terjemahan bahasa Indonesia
Menangkap penerbangan mata merahku dari Houston
Menemukan kursi jendela dengan pemandangan
Berangkat ke barat menuju California Selatan
Satu Tito's masuk, aku memikirkanmu
Di kota perbatasan kecil itu
Di mana gurun bersinar keemasan saat matahari terbenam
Kepalaku tiga puluh ribu kaki di awan
Mengetahui dua puluh menit dari sekarang
Aku akan berada
Di suatu tempat di atas Laredo
Bermimpi tentang malam rodeo itu
Terbaring di tepi Rio
Gesper perak baru di jeansmu di sebelahku
Beberapa salah untuk satu sama lain, kekasih yang ditakdirkan sendirian
Terlahir untuk pergi sejak awal
Tapi kamu ada di pikiranku setiap kali aku mengejar pelangi neon ini
Di suatu tempat di atas Laredo
Aku terbang tinggi di 737 ini
Ya, aku sejajar mata dengan bintang-bintang ini
Kamu pikir aku akan lima mil lebih dekat ke surga
Tapi aku kira surga ada di bawah sana tempatmu berada
Apakah kamu berhenti dan menatap langit Texas
Di udara dan bertanya-tanya apakah aku
Di suatu tempat di atas Laredo
Bermimpi tentang malam rodeo itu
Terbaring di tepi Rio
Gesper perak baru di jeansmu di sebelahku
Beberapa salah untuk satu sama lain, kekasih yang ditakdirkan sendirian
Terlahir untuk pergi sejak awal
Tapi kamu ada di pikiranku setiap kali aku mengejar pelangi neon ini
Di suatu tempat di atas Laredo
Di mana burung hitam terbang
Sekali dalam lagu nina bobo
Sesaat aku masih milikmu
Dan kamu masih milikku
Di suatu tempat di atas Laredo
Bermimpi tentang malam rodeo itu
Terbaring di tepi Rio
Gesper perak baru di jeansmu di sebelahku
Beberapa salah untuk satu sama lain, kekasih yang ditakdirkan sendirian
Terlahir untuk pergi sejak awal
Tapi kamu ada di pikiranku setiap kali aku mengejar pelangi neon ini
Di suatu tempat di atas Laredo
Di suatu tempat di atas Laredo
Di suatu tempat di atas Laredo