Lagu lain dari Selena Gomez
Deskripsi
Produser, Komposer Penulis Lirik: Ian Kirkpatrick
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait, Penulis Lirik Komposer: Julia Michaels
Mixer, Personil Studio: Manny Marroquin
Asisten Mixer, Personil Studio: Robin Florent
Personil Studio, Asisten Mixer: Scott Desmarais
Pemain Terkait, Personel Studio, Insinyur Vokal, Produser Vokal: Benjamin Rice
Personil Studio, Insinyur Mastering: Chris Gehringer
Penulis Lirik Komposer: David Byrne
Penulis Lirik Komposer: Selena Gomez
Penulis Lirik Komposer: Tina Weymouth
Penulis Lirik Komposer: Justin Tranter
Penulis Lirik Komposer: Christopher Frantz
Lirik dan terjemahan
Asli
I was walking down the street the other day
Tryna distract myself
But then I see your face
Oh, wait, that's someone else
Tryna play it coy
Tryna make it disappear
But just like the battle of Troy
There's nothing subtle here, ah-ah
In my room there's a king size space
Bigger than it used to be
If you want, you can rent that place
Call me an amenity, ah-ah
Even if it's in my dreams, ah
Ooh, ooh-ooh
You're taking up a fraction of my mind
Oh-ooh, ooh-ooh
Every time I watch you serpentine
Oh, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
I'm tryin', I'm tryin'
Oh, tryin', I'm tryin', I'm tryin'
I'm tryin', I'm tryin'
Not to think about you
No, no, no, no
Not to think about you
No, no, no, no
I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
I'm tryin', I'm tryin'
Oh, tryin', I'm tryin', I'm tryin'
I'm tryin', I'm tryin'
Not to give in to you
No, no, no, no
Not to give in to you
So, with my feelings on fire
Guess I'm a bad liar
I see how your attention builds
It's like looking in a mirror
Your touch, like a happy pill
But still all we do is fear, ah-ah
What could possibly happen next?
Can we focus on the love?
Paint my kiss across your chest
If you're the art, I'll be the brush
Ooh, ooh-ooh
You're taking up a fraction of my mind
Oh-ooh, ooh-ooh
Every time I watch you serpentine
Oh, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
I'm tryin', I'm tryin'
Oh, tryin', I'm tryin', I'm tryin'
I'm tryin', I'm tryin'
Not to think about you
No, no, no, no
Not to think about you
No, no, no, no
I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
I'm tryin', I'm tryin'
Oh, tryin', I'm tryin', I'm tryin'
I'm tryin', I'm tryin'
Not to give in to you
No, no, no, no
Not to give in to you
So, with my feelings on fire
Guess I'm a bad liar
And, oh, baby, let's make
Reality, actuality, a reality
Oh, baby, let's make
Reality, actuality, a reality, oh
Oh, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
I'm tryin', I'm tryin'
Oh, tryin', I'm tryin', I'm tryin'
I'm tryin', I'm tryin'
Not to think about you
No, no, no, no
Not to think about you
No, no, no, no
I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
I'm tryin', I'm tryin'
Oh, tryin', I'm tryin', I'm tryin'
I'm tryin', I'm tryin'
Not to give in to you
No, no, no, no
Not to give in to you, oh
So, with my feelings on fire
Guess I'm a bad liar
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sedang berjalan di jalan beberapa hari yang lalu
Mencoba mengalihkan perhatianku
Tapi kemudian aku melihat wajahmu
Oh, tunggu, itu orang lain
Cobalah memainkannya dengan malu-malu
Cobalah untuk menghilangkannya
Tapi seperti pertempuran Troy
Tidak ada yang halus di sini, ah-ah
Di kamarku ada ruang berukuran king
Lebih besar dari sebelumnya
Jika mau, Anda bisa menyewa tempat itu
Panggil aku kemudahan, ah-ah
Meskipun itu dalam mimpiku, ah
Ooh, ooh-ooh
Kamu mengambil sebagian kecil dari pikiranku
Oh-ooh, ooh-ooh
Setiap kali aku melihatmu berbelit-belit
Oh, aku mencoba, aku mencoba, aku mencoba
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba
Oh, coba, aku coba, aku coba
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba
Untuk tidak memikirkanmu
Tidak, tidak, tidak, tidak
Untuk tidak memikirkanmu
Tidak, tidak, tidak, tidak
Aku sedang mencoba, aku mencoba, aku mencoba
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba
Oh, coba, aku coba, aku coba
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba
Bukan untuk menyerah padamu
Tidak, tidak, tidak, tidak
Bukan untuk menyerah padamu
Jadi, dengan perasaanku yang membara
Kurasa aku pembohong yang buruk
Saya melihat bagaimana perhatian Anda berkembang
Ini seperti melihat ke cermin
Sentuhanmu, seperti pil kebahagiaan
Tapi tetap saja yang kita lakukan hanyalah rasa takut, ah-ah
Apa yang mungkin terjadi selanjutnya?
Bisakah kita fokus pada cinta?
Lukis ciumanku di dadamu
Jika kamu adalah seninya, aku akan menjadi kuasnya
Ooh, ooh-ooh
Kamu mengambil sebagian kecil dari pikiranku
Oh-ooh, ooh-ooh
Setiap kali aku melihatmu berbelit-belit
Oh, aku mencoba, aku mencoba, aku mencoba
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba
Oh, coba, aku coba, aku coba
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba
Untuk tidak memikirkanmu
Tidak, tidak, tidak, tidak
Untuk tidak memikirkanmu
Tidak, tidak, tidak, tidak
Aku sedang mencoba, aku mencoba, aku mencoba
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba
Oh, coba, aku coba, aku coba
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba
Bukan untuk menyerah padamu
Tidak, tidak, tidak, tidak
Bukan untuk menyerah padamu
Jadi, dengan perasaanku yang membara
Kurasa aku pembohong yang buruk
Dan, oh sayang, ayo kita buat
Kenyataan, kenyataan, kenyataan
Oh sayang, ayo kita buat
Kenyataan, kenyataan, kenyataan, oh
Oh, aku mencoba, aku mencoba, aku mencoba
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba
Oh, coba, aku coba, aku coba
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba
Untuk tidak memikirkanmu
Tidak, tidak, tidak, tidak
Untuk tidak memikirkanmu
Tidak, tidak, tidak, tidak
Aku sedang mencoba, aku mencoba, aku mencoba
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba
Oh, coba, aku coba, aku coba
Aku sedang mencoba, aku sedang mencoba
Bukan untuk menyerah padamu
Tidak, tidak, tidak, tidak
Untuk tidak menyerah padamu, oh
Jadi, dengan perasaanku yang membara
Kurasa aku pembohong yang buruk