Lagu lain dari Billie Joe Armstrong
Lagu lain dari Green Day
Deskripsi
Bass, Drum, Gitar: Billie Joe Armstrong
Tidak diketahui: Billie Joe Armstrong
Pengaduk, Produser: Billie Joe Armstrong
Vokal Utama: Billie Joe Armstrong
Master: Chris Dugan
Penulis: Adam Schlesinger
Lirik dan terjemahan
Asli
You doing that thing you do
Breaking my heart into a million pieces
Like you always do
And you don't mean to be cruel
You never even knew about the heartache
I've been going through
Well, I try and try to forget you, girl
But it's just so hard to do
Every time you do that thing you do
I know all the games you play
And I'm gonna find a way
To let you know that
You'll be mine someday
'Cause we could be happy, can't you see?
If you'd only let me be the one to hold you
And keep you here with me
'Cause I try and try to forget you, girl
But it's just so hard to do
Every time you do that thing you do
I don't ask a lot, girl (I don't ask a lot, girl)
But I know one thing's for sure (know one thing's for sure)
It's love I haven't got, girl
And I just can't take it anymore
'Cause we could be happy, can't you see?
If you'd only let me be the one to hold you
Keep you here with me
'Cause it hurts me so just to see you go
Around with someone new
And if I know you, you're doing that thing
Everyday, just doing that thing
I can't take you doing that thing you do
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda melakukan hal yang Anda lakukan
Menghancurkan hatiku menjadi jutaan keping
Seperti yang selalu kamu lakukan
Dan Anda tidak bermaksud kejam
Anda bahkan tidak pernah tahu tentang sakit hati
sudah saya lalui
Baiklah, aku mencoba dan mencoba melupakanmu, Nak
Tapi itu sangat sulit dilakukan
Setiap kali Anda melakukan hal itu, Anda melakukannya
Saya tahu semua permainan yang Anda mainkan
Dan aku akan mencari jalan
Untuk memberi tahu Anda hal itu
Kamu akan menjadi milikku suatu hari nanti
Karena kita bisa bahagia, tidakkah kamu melihatnya?
Jika saja kamu membiarkan aku menjadi orang yang memelukmu
Dan membuatmu tetap di sini bersamaku
Karena aku mencoba dan mencoba melupakanmu, Nak
Tapi itu sangat sulit dilakukan
Setiap kali Anda melakukan hal itu, Anda melakukannya
Aku tidak banyak bertanya, Nak (Aku tidak banyak bertanya, Nak)
Tapi aku tahu satu hal yang pasti (tahu satu hal yang pasti)
Itu cinta yang belum kumiliki, Nak
Dan aku tidak tahan lagi
Karena kita bisa bahagia, tidakkah kamu melihatnya?
Jika saja kamu membiarkan aku menjadi orang yang memelukmu
Biarkan kamu tetap di sini bersamaku
Karena itu menyakitkan bagiku hanya untuk melihatmu pergi
Berkeliling dengan seseorang yang baru
Dan jika saya mengenal Anda, Anda melakukan hal itu
Setiap hari, hanya melakukan hal itu
Saya tidak bisa mengajak Anda melakukan hal yang Anda lakukan