Lagu lain dari The Kooks
Deskripsi
Personel Studio, Produser, Insinyur Rekaman: Tony Hoffer
Insinyur Rekaman, Personil Studio: Todd Burke
Personil Studio, Asst. Insinyur Perekaman: Ben Mason
Asst. Insinyur Rekaman, Personil Studio: Ian Dowling
Personil Studio, Mixer: Michael H. Brauer
Insinyur, Personil Studio, Asisten Mixer: Keith Gary
Asisten Mixer, Personil Studio: Will Hensley
Penulis Lirik Komposer, Pelaku Terkait, Vokal: Luke Pritchard
Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Hugh Harris
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait, Gitar Bass, Komposer Penulis Lirik: Max Rafferty
Drum, Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Paul Garred
Personel Studio, Insinyur Mastering: Brian "Big Bass" Gardner
Lirik dan terjemahan
Asli
So at my show on Monday I was hoping someday You'd be on your way to better things It's not about your makeup Or how you try to shape up To these tiresome paper dreams
Paper dreams, honey
So now you pour your heart out You're telling me you're far out Not about to lie down for your cause But you don't pull my strings 'Cause I'm a better man
Moving on to better things
But uh oh,
I love her because She moves in her own way
But uh oh, she came to my show Just to hear about my day
And at my show on Tuesday She was in her mind, see Tempered furs and spangled boots Looks are deceiving Make me believe it And these tiresome paper dreams
Paper dreams, honey, yeah
So won't you go far Tell 'em you're a keeper Not about to lie down for your cause And you don't pull my strings 'Cause I'm a better man
Moving on to better things But uh oh, I love her because She moves in her own way But uh oh, she came to my show Just to hear about my day
Just how we wished I would ever make it
Through all the summers
You kept them all instead of kicking us Back down to the suburbs Just how we wished I would ever make it Through all the summers
You kept them all instead of kicking us Back down to the suburbs
But uh oh,
I love her because She moves in her own way
But uh oh, she came to my show Just to hear about my day
But uh oh,
I love her because She moves in her own way But uh oh, oh, she came to my show Just to hear about my day
Terjemahan bahasa Indonesia
Jadi di acaraku hari Senin, aku berharap suatu hari nanti Kau akan menuju hal-hal yang lebih baik Ini bukan tentang tata riasmu Atau bagaimana kau berusaha membentuk dirimu Untuk mimpi-mimpi kertas yang melelahkan ini
Mimpi kertas, sayang
Jadi sekarang kau curahkan isi hatimu Kau bilang padaku kau sudah jauh dari tujuanmu Bukan hendak berbohong demi tujuanmu Tapi kau tidak menarik perhatianku Karena aku pria yang lebih baik
Beralih ke hal-hal yang lebih baik
Tapi eh oh,
Aku mencintainya karena Dia bergerak dengan caranya sendiri
Tapi uh oh, dia datang ke acaraku Hanya untuk mendengar tentang hariku
Dan di pertunjukkanku pada hari Selasa Dia ada dalam pikirannya, lihat Bulu-bulu halus dan sepatu bot berkilau Kelihatannya menipu Buat aku percaya Dan mimpi-mimpi kertas yang melelahkan ini
Mimpi kertas, sayang, ya
Maka maukah kamu pergi jauh Beritahu mereka bahwa kamu adalah seorang penjaga Tidak akan berbaring demi tujuanmu Dan kamu tidak menarik perhatianku Karena aku orang yang lebih baik
Pindah ke hal-hal yang lebih baik Tapi uh oh, aku mencintainya karena Dia bergerak dengan caranya sendiri Tapi uh oh, dia datang ke acaraku Hanya untuk mendengar tentang hariku
Betapa kami berharap saya bisa berhasil
Sepanjang musim panas
Kau menyimpan semuanya alih-alih mengusir kami Kembali ke pinggiran kota Betapa kami berharap aku bisa melewati musim panas
Anda menyimpan semuanya alih-alih mengusir kami kembali ke pinggiran kota
Tapi eh oh,
Aku mencintainya karena Dia bergerak dengan caranya sendiri
Tapi uh oh, dia datang ke acaraku Hanya untuk mendengar tentang hariku
Tapi eh oh,
Aku mencintainya karena Dia bergerak dengan caranya sendiri Tapi uh oh, oh, dia datang ke acaraku Hanya untuk mendengar tentang hariku