Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Look at Where I'm At

Look at Where I'm At

3:24Album Old Lights New Lights 2014-06-10

Lagu lain dari Dub-O

  1. What I Do
  2. What I Do
  3. Reppin Dat
      3:04
  4. Thoed Ass
    gengeton 3:57
  5. Doubt It
      3:32
  6. Dope
      3:17
Semua lagu

Deskripsi

Penulis: Eric "Dub-O" Allen

Komposer: Jayze

Lirik dan terjemahan

Asli

Yeah.

Look at where I'm at. Ha. Look at where I'm at.

And this is some real shit.

Look at where I'm at. I could've been anywhere.

Started from the bottom, now look at where I'm at. But I'm right here.

Look at where I'm at. Yeah. It's been a long way.

-Yeah. -Look at where I'm at.

Look at where I'm at. Yeah. Look at where I'm at. Yeah.

From poverty to riches on you bitches. I really came from the bottom.

Look at where I'm at.

Look at where I'm at.

-All we do is dream of getting richer. -Look what I was at.

Look what I was at.

Look at where I'm at.

-Look at where I'm at. -Nah, nah.

-Yeah.

-No AC in the summertime, no heat in the wintertime. Gas off, microwave, ding, ding, dinner time.

Three kids, one bed, four in another. Taking Christmas donations, we were poorer than a mother.

Hand washing clothes for school in the morning.

Bumming fresh nigga and my best friend's Jordan. We never had a car, we always had to bus it.

So I travel with that ratchet, man, I almost had to bust it.

Food stamp victim, used to run with the booklet. Spend it all on junk food, and come home to a whooping.

Thanksgiving leftovers, call it all you can eat.

Government snack pack fed old milk and cheese. Landlord used to threaten to put us out on the street.

But I guess that was a promise 'cause we was out in a week.

Like, where the fuck I'ma sleep?

I guess it's back to my mama house, back to my mama house.

Look at where I'm at. Look at where I'm at.

Yeah. From poverty to riches on you bitches. I really came from the bottom.

Look at where I'm at. Look at where I'm at.

-All we do is dream of getting richer. -Look what I was at.

-Look what I was at.

-I really started, really started from the -bottom, now look at where I'm at. -Look at where I'm at.

Look at where I'm -at. -All we do is dream of getting richer.

I say I'm blessed and that's for many things.

Thank God on the daily 'cause I coulda been that baby aborted and never got a chance to ever dream. Ever dream.

Yeah, and that's a scary thing. That's a scary thing. Yeah.

To my mother, sisters and brothers, I just wanna take this time out to say I love you.

I love you, I love you. Yeah, and there's never nothing above you.

I'm working on getting richer to get you out of the gutter. Gutter, gutter. So many years we done struggled.

We wiped our tears with the bills like I ain't paying them nothing.

Fuck, fuck. Get to thinking what could be worse.

Body bag with me inside, toe tag for the hearse.

Or locked up with some real ass killers.

Cutthroat niggas and real live drug dealers. Nah, instead I'm still on the map.

Kept it ten toes down, now look at where I'm at.

Look at where I'm at. Look at where I'm at.

-From poverty to riches on you bitches. -Look at where I'm at.

-Look at where I'm at. -All we do is dream of getting richer.

Look what I was at.

-Look what I was at.

-I really started, really started from the -bottom, now look at where I'm at. -Look at where I'm at.

Look at where I'm -at.

-All we do is dream of getting richer

Terjemahan bahasa Indonesia

Ya.

Lihatlah di mana aku berada. Ha. Lihatlah di mana aku berada.

Dan ini benar-benar omong kosong.

Lihatlah di mana aku berada. Saya bisa saja berada di mana saja.

Dimulai dari bawah, sekarang lihat di mana saya berada. Tapi aku di sini.

Lihatlah di mana aku berada. Ya. Ini sudah lama sekali.

-Ya. -Lihat di mana aku berada.

Lihatlah di mana aku berada. Ya. Lihatlah di mana aku berada. Ya.

Dari kemiskinan hingga kekayaan ada pada kalian para pelacur. Saya benar-benar datang dari bawah.

Lihatlah di mana aku berada.

Lihatlah di mana aku berada.

-Yang kami lakukan hanyalah bermimpi menjadi lebih kaya. -Lihat apa yang aku alami.

Lihat apa yang saya alami.

Lihatlah di mana aku berada.

-Lihat di mana aku berada. -Tidak, tidak.

-Ya.

-Tidak ada AC di musim panas, tidak ada pemanas di musim dingin. Gas mati, microwave, ding, ding, waktu makan malam.

Tiga anak, satu tempat tidur, empat di tempat tidur lainnya. Dengan menerima sumbangan Natal, kami lebih miskin dari seorang ibu.

Mencuci tangan pakaian untuk sekolah di pagi hari.

Nigga segar yang menyebalkan dan Jordan sahabatku. Kami tidak pernah punya mobil, kami selalu harus naik bus.

Jadi aku bepergian dengan ratchet itu, kawan, aku hampir harus memecahkannya.

Korban stempel makanan, biasa lari membawa buklet. Habiskan semuanya untuk junk food, dan pulang ke rumah untuk bersenang-senang.

Sisa makanan Thanksgiving, sebut saja sepuasnya.

Paket makanan ringan pemerintah berisi susu dan keju bekas. Tuan tanah sering mengancam akan mengusir kami ke jalan.

Tapi menurutku itu janji karena kita akan keluar seminggu lagi.

Seperti, di mana aku tidur?

Kurasa itu kembali ke rumah mamaku, kembali ke rumah mamaku.

Lihatlah di mana aku berada. Lihatlah di mana aku berada.

Ya. Dari kemiskinan hingga kekayaan ada pada kalian para pelacur. Saya benar-benar datang dari bawah.

Lihatlah di mana aku berada. Lihatlah di mana aku berada.

-Yang kami lakukan hanyalah bermimpi menjadi lebih kaya. -Lihat apa yang aku alami.

-Lihat apa yang aku alami.

-Saya benar-benar memulai, benar-benar memulai dari -bawah, sekarang lihat di mana saya berada. -Lihat di mana aku berada.

Lihatlah di mana aku berada. -Yang kami lakukan hanyalah bermimpi menjadi lebih kaya.

Saya katakan saya diberkati dan itu untuk banyak hal.

Terima kasih Tuhan setiap hari karena aku bisa saja bayi itu diaborsi dan tidak pernah punya kesempatan untuk bermimpi. Pernah bermimpi.

Ya, dan itu hal yang menakutkan. Itu hal yang menakutkan. Ya.

Kepada ibuku, kakak dan adikku, aku hanya ingin meluangkan waktu ini untuk mengatakan aku mencintaimu.

Aku sayang kamu aku cinta kamu. Ya, dan tidak pernah ada yang lebih tinggi darimu.

Saya berusaha menjadi lebih kaya untuk mengeluarkan Anda dari keterpurukan. Selokan, selokan. Bertahun-tahun kami berjuang.

Kami menyeka air mata kami dengan tagihan seolah-olah saya tidak membayar apa pun.

Sial, sial. Pikirkan apa yang bisa lebih buruk.

Kantong jenazah dengan saya di dalamnya, penanda kaki untuk mobil jenazah.

Atau dikurung dengan beberapa pembunuh sungguhan.

Niggas kejam dan pengedar narkoba sungguhan. Nah, malah saya masih di peta.

Jaga jaraknya sepuluh jari ke bawah, sekarang lihat di mana aku berada.

Lihatlah di mana aku berada. Lihatlah di mana aku berada.

-Dari kemiskinan menjadi kekayaan untukmu, jalang. -Lihat di mana aku berada.

-Lihat di mana aku berada. -Yang kami lakukan hanyalah bermimpi menjadi lebih kaya.

Lihat apa yang saya alami.

-Lihat apa yang aku alami.

-Saya benar-benar memulai, benar-benar memulai dari -bawah, sekarang lihat di mana saya berada. -Lihat di mana aku berada.

Lihatlah di mana aku berada.

-Yang kami lakukan hanyalah bermimpi menjadi lebih kaya

Tonton video Dub-O - Look at Where I'm At

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam