Deskripsi
Produser: Ben Lipat
Pengaduk: Joe Costa
Komposer, Penulis Lirik: Amanda Palmer
Lirik dan terjemahan
Asli
Is it enough to have some love?
Small enough to slip inside a book
Small enough to cover with your hand
Because everyone around you wants to look
Is it enough to have some love?
Small enough to slip inside the cracks
The pieces don't fit together so good
With all the breaking and all the gluing back
And I am still not getting what I want
I want to touch the back of your right arm
I wish you could remind me who I was
Because every day I'm a little further off
But you are, my love, the astronaut
Flying in the face of science
I will gladly stay an afterthought
Just bring back some nice reminders
Is it getting harder to pretend
That life goes on without you in the wake?
And can you see the means without the end?
In the random frantic action that we take
Is it getting easy not to care?
Despite the many rings around your name
It isn't funny and it isn't fair
You've traveled all this way, and it's the same
But you are, my love, the astronaut
Flying in the face of science
I will gladly stay an afterthought
Just bring back some nice reminders
I would tell them anything to see you split the evening
But as you see I do not have an awful lot to tell
Everybody's sick for something that they can find fascinating
Everyone but you, and even you aren't feeling well
But you are, my love, the astronaut
Flying in the face of science
I will gladly stay an afterthought
Just bring back some nice reminders
Yes! You are, my love, the astronaut
Crashing in the name of science
Just my luck, they sent your upper half
It's a very nice reminder
It's a very nice reminder
You may be acquainted with the night
But I have seen the darkness in the day
And you must know it is a terrifying sight
Because you and i are living the same way
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah cukup memiliki cinta?
Cukup kecil untuk dimasukkan ke dalam buku
Cukup kecil untuk ditutupi dengan tangan Anda
Karena semua orang di sekitar Anda ingin melihat
Apakah cukup memiliki cinta?
Cukup kecil untuk menyelinap ke dalam celah
Potongan-potongannya tidak cocok satu sama lain dengan baik
Dengan segala kerusakan dan pengeleman kembali
Dan saya masih belum mendapatkan apa yang saya inginkan
Saya ingin menyentuh bagian belakang lengan kanan Anda
Saya harap Anda dapat mengingatkan saya siapa saya
Karena setiap hari aku semakin menjauh
Tapi kamu, sayangku, adalah astronot
Terbang di hadapan sains
Saya dengan senang hati akan tetap memikirkannya
Bawalah kembali beberapa pengingat yang bagus
Apakah semakin sulit untuk berpura-pura
Hidup itu terus berjalan tanpamu?
Dan bisakah Anda melihat cara tanpa akhir?
Dalam tindakan panik acak yang kami lakukan
Apakah mudah untuk tidak peduli?
Meski banyak dering di sekeliling namamu
Itu tidak lucu dan tidak adil
Anda telah melakukan perjalanan sejauh ini, dan itu sama saja
Tapi kamu, sayangku, adalah astronot
Terbang di hadapan sains
Saya dengan senang hati akan tetap memikirkannya
Bawalah kembali beberapa pengingat yang bagus
Aku akan memberitahu mereka apa saja agar bisa melihatmu membagi malam ini
Tapi seperti yang Anda lihat, saya tidak punya banyak hal untuk diceritakan
Semua orang muak dengan sesuatu yang menurut mereka menarik
Semua orang kecuali kamu, dan bahkan kamu pun merasa tidak enak badan
Tapi kamu, sayangku, adalah astronot
Terbang di hadapan sains
Saya dengan senang hati akan tetap memikirkannya
Bawalah kembali beberapa pengingat yang bagus
Iya! Kamu, sayangku, adalah astronot
Jatuh atas nama ilmu pengetahuan
Hanya keberuntunganku, mereka mengirimkan bagian atasmu
Ini adalah pengingat yang sangat bagus
Ini adalah pengingat yang sangat bagus
Anda mungkin mengenal malam itu
Tapi aku telah melihat kegelapan di siang hari
Dan Anda harus tahu bahwa ini adalah pemandangan yang menakutkan
Karena kamu dan aku hidup dengan cara yang sama