Lagu lain dari The Offspring
Deskripsi
Produser: Dave Jerden
Penulis Lirik Komposer: Bryan Keith Holland
Lirik dan terjemahan
Asli
My friend's got a girlfriend, man, he hates that bitch
He tells me every day
He says, "Man, I really gotta lose my chick
In the worst kind of way"
She sits on her ass, he works his hands to the bone
To give her money every payday
But she wants more dinero just to stay at home
Well, my friend, you gotta say
I won't pay, I won't pay ya, no way-ay-ay-ay
Na-na, why don't you get a job?
Say no way, say no way-ah, no way-ay-ay-ay
Na-na, why don't you get a job?
I guess all his money, well, it isn't enough
To keep the bill collectors at bay
I guess all his money, well, it isn't enough
'Cause that girl's got expensive taste
I won't pay, I won't pay ya, no way-ay-ay-ay
Na-na, why don't you get a job?
Say no way, say no way-ah, no way-ay-ay-ay
Na-na, why don't you get a job?
Well, I guess it ain't easy doing nothing at all, oh yeah
But, hey man, free rides just don't come along every day
(Let me tell you about my other friend now)
My friend's got a boyfriend, man, she hates that dick
She tells me every day
He wants more dinero just to stay at home
Well, my friend, you gotta say
I won't pay, I won't pay ya, no way-ay-ay-ay
Na-na, why don't you get a job?
Say no way, say no way-ah, no way-ay-ay-ay
Na-na, why don't you get a job?
I won't give you no money, I always pay
Na-na, why don't you get a job?
Say no way, say no way-ah, no way-ay-ay-ay
Na-na, why don't you get a job?
Hey, that's something everyone can enjoy
Terjemahan bahasa Indonesia
Temanku punya pacar, kawan, dia benci perempuan jalang itu
Dia memberitahuku setiap hari
Dia berkata, "Wah, aku benar-benar harus kehilangan cewekku
Dalam cara yang paling buruk"
Dia duduk di pantatnya, dia menggerakkan tangannya sampai ke tulang
Untuk memberinya uang setiap hari gajian
Tapi dia ingin lebih banyak dinero hanya untuk tinggal di rumah
Baiklah, temanku, kamu harus mengatakannya
Aku tidak akan membayar, aku tidak akan membayarmu, tidak mungkin-ay-ay-ay
Na-na, kenapa kamu tidak mencari pekerjaan?
Katakan tidak mungkin, katakan tidak mungkin-ah, tidak mungkin-ay-ay-ay
Na-na, kenapa kamu tidak mencari pekerjaan?
Saya kira semua uangnya, itu tidak cukup
Untuk mencegah para penagih tagihan
Saya kira semua uangnya, itu tidak cukup
Karena gadis itu punya selera yang mahal
Aku tidak akan membayar, aku tidak akan membayarmu, tidak mungkin-ay-ay-ay
Na-na, kenapa kamu tidak mencari pekerjaan?
Katakan tidak mungkin, katakan tidak mungkin-ah, tidak mungkin-ay-ay-ay
Na-na, kenapa kamu tidak mencari pekerjaan?
Yah, menurutku tidak mudah untuk tidak melakukan apa pun, oh ya
Tapi, kawan, tumpangan gratis tidak datang setiap hari
(Izinkan saya memberi tahu Anda tentang teman saya yang lain sekarang)
Temanku punya pacar, kawan, dia benci penis itu
Dia memberitahuku setiap hari
Dia ingin lebih banyak dinero hanya untuk tinggal di rumah
Baiklah, temanku, kamu harus mengatakannya
Aku tidak akan membayar, aku tidak akan membayarmu, tidak mungkin-ay-ay-ay
Na-na, kenapa kamu tidak mencari pekerjaan?
Katakan tidak mungkin, katakan tidak mungkin-ah, tidak mungkin-ay-ay-ay
Na-na, kenapa kamu tidak mencari pekerjaan?
Saya tidak akan memberi Anda uang, saya selalu membayar
Na-na, kenapa kamu tidak mencari pekerjaan?
Katakan tidak mungkin, katakan tidak mungkin-ah, tidak mungkin-ay-ay-ay
Na-na, kenapa kamu tidak mencari pekerjaan?
Hei, itu adalah sesuatu yang semua orang bisa nikmati