Lagu lain dari Iggy Pop
Lagu lain dari Green Day
Deskripsi
Komposer, Produser, Vokalis: Iggy Pop
Komposer, Vokalis Latar Belakang: Billie Joe Armstrong
Bassvokalis: Mike Dirnt
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur: Chris Dugan
Merekam Insinyur Kedua: Reto Peter
Insinyur Utama: Fred Kevorkian
Lirik dan terjemahan
Asli
I have a private hell of excellent quality.
I've dwelt there for years, playing with my fears.
It's tasteful, luxurious, and full of sexuality.
And though there are tears, I control them with my years.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
Anger and greed brew, and then they stampede.
Till I can transmute them into more loot.
It's tasteful, luxurious, and full of sexuality.
And though there are tears, I control them with my years.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
I'm so damn proud of my hell.
Of my private hell.
Well, all in all, I must tell you.
Well, I must tell you all in all. My private hell.
Well, all in all, I must tell you.
My private hell. Well, I must tell you.
I'm so proud of my private hell.
Proud of my private hell.
Proud of my private hell
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memiliki kualitas pribadi yang luar biasa.
Aku sudah tinggal di sana selama bertahun-tahun, bermain-main dengan ketakutanku.
Rasanya gurih, mewah, dan penuh seksualitas.
Dan meski ada air mata, aku mengendalikannya dengan usiaku.
Secara keseluruhan, saya harus memberi tahu Anda.
Yah, aku harus memberitahumu.
Saya sangat bangga dengan neraka pribadi saya.
Kemarahan dan keserakahan muncul, lalu mereka menyerbu.
Sampai saya bisa mengubahnya menjadi lebih banyak jarahan.
Rasanya gurih, mewah, dan penuh seksualitas.
Dan meski ada air mata, aku mengendalikannya dengan usiaku.
Secara keseluruhan, saya harus memberi tahu Anda.
Yah, aku harus memberitahumu.
Saya sangat bangga dengan neraka pribadi saya.
Aku sangat bangga dengan nerakaku.
Neraka pribadiku.
Secara keseluruhan, saya harus memberi tahu Anda.
Baiklah, saya harus menceritakan semuanya kepada Anda. Neraka pribadiku.
Secara keseluruhan, saya harus memberi tahu Anda.
Neraka pribadiku. Yah, aku harus memberitahumu.
Saya sangat bangga dengan neraka pribadi saya.
Bangga dengan neraka pribadiku.
Bangga dengan neraka pribadiku