Lagu lain dari Good Charlotte
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Benji Madden
Penulis Lirik Komposer: Joel Madden
Penulis Lirik Komposer: Don Gilmore
Lirik dan terjemahan
Asli
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tonight I kinda get the feeling
My girl is up to something
Something that is no good
She said she only had a meeting
But she is dressed for something
Something that is no good
Now, I'm not saying that she's cheating
But seeing is believing
Can't believe it what I'm seeing when I stepped inside
She's so wasted, acting crazy
Making a scene, like it's her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it's her birthday
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) this ain't the night I thought it'd be
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) and she ain't shy, apparently
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 'cause she's in the crowd and everybody sings
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) like it's her birthday
She turns and says, "Don't be surprised" (surprised)
It gonna be a good night
A good, good night
She's showing me a different side
One I've never seen before
That I ignore
'Cause when I'm up she's all about me
When I'm down, she stays around me
Now I know I'm one and only
So, I might as well enjoy the ride
She's so wasted, acting crazy
Making a scene, like it's her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it's her birthday
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) this ain't the night I thought it'd be
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) and she ain't shy, apparently
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 'cause she's in the crowd and everybody sings
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) like it's her birthday
Like it's her birthday
Like it's her birthday
Like it's her birthday
Like it's her birthday
She's so wasted, acting crazy
Making a scene, like it's her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it's her birthday
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) this ain't the night I thought it'd be
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) and she ain't shy, apparently
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 'cause she's in the crowd and everybody sings
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) like it's her birthday
Terjemahan bahasa Indonesia
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Malam ini aku merasakannya
Gadisku merencanakan sesuatu
Sesuatu yang tidak baik
Dia bilang dia hanya mengadakan pertemuan
Tapi dia berpakaian untuk sesuatu
Sesuatu yang tidak baik
Sekarang, saya tidak mengatakan bahwa dia selingkuh
Tapi melihat berarti percaya
Tidak percaya apa yang saya lihat ketika saya melangkah masuk
Dia sangat sia-sia, bertingkah gila
Bikin heboh, kayak ini hari ulang tahunnya
Minum sampanye, jadi gila
Jatuh padaku, seperti ini hari ulang tahunnya
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) ini bukan malam yang kukira
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) dan rupanya dia tidak pemalu
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) karena dia ada di tengah kerumunan dan semua orang bernyanyi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) sepertinya ini hari ulang tahunnya
Dia berbalik dan berkata, "Jangan kaget" (terkejut)
Ini akan menjadi malam yang menyenangkan
Selamat malam
Dia menunjukkan padaku sisi yang berbeda
Yang belum pernah saya lihat sebelumnya
Itu saya abaikan
Karena saat aku bangun dia semua tentangku
Saat aku down, dia tetap berada di dekatku
Sekarang aku tahu aku satu-satunya
Jadi, sebaiknya saya menikmati perjalanannya
Dia sangat sia-sia, bertingkah gila
Bikin heboh, kayak ini hari ulang tahunnya
Minum sampanye, jadi gila
Jatuh padaku, seperti ini hari ulang tahunnya
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) ini bukan malam yang kukira
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) dan rupanya dia tidak pemalu
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) karena dia ada di tengah kerumunan dan semua orang bernyanyi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) sepertinya ini hari ulang tahunnya
Sepertinya ini hari ulang tahunnya
Sepertinya ini hari ulang tahunnya
Sepertinya ini hari ulang tahunnya
Sepertinya ini hari ulang tahunnya
Dia sangat sia-sia, bertingkah gila
Bikin heboh, kayak ini hari ulang tahunnya
Minum sampanye, jadi gila
Jatuh padaku, seperti ini hari ulang tahunnya
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) ini bukan malam yang kukira
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) dan rupanya dia tidak pemalu
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) karena dia ada di tengah kerumunan dan semua orang bernyanyi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) sepertinya ini hari ulang tahunnya