Deskripsi
Pelaku Terkait: Goldfinger
Penulis Lirik, Komposer, Produser: John Feldmann
Lirik dan terjemahan
Asli
Once there was this girl I knew
She had all she could want
But her unhappiness exceeded what she'd flaunt
She says, "Everyone around here's wasting my time"
All of her possessions gonna make her feel fine
She wants everyone to sit around, talk about her life
Don't ask her how she feels, 'cause that would be a lie
Don't tell me 'cause you know I know it hurts
Don't tell me 'cause you know it's gotten worse
Don't tell me 'cause you think I don't know shit
About the way ya feel
Tell me 'cause I don't want you to hurt
She'd sit around like a vintage queen
Complain about the world
She says how she's so much better than you
How she's a special girl
She says, "Everyone around here is wasting my time"
All of her boyfriends gonna make her feel fine
Don't tell me 'cause you know I know it hurts
Don't tell me 'cause you know it's gotten worse
Don't tell me 'cause you think I don't know shit
About the way ya feel
Tell me 'cause I don't want you to hurt
She says, "Everyone around me's just wasting all my time"
All of her boyfriends gonna make her feel fine
Don't tell me 'cause you know I know it hurts
Don't tell me 'cause you know it's gotten worse
Don't tell me 'cause you think I don't know shit
About the way you feel
Tell me 'cause I don't want you to-
Don't tell me 'cause you know I know it hurts
(I know that it hurts)
Don't tell me 'cause you know it's gotten worse
(Yeah, I know that it hurts)
Don't tell me 'cause you think I don't know shit
About the way ya feel
Tell me 'cause I don't want you to hurt
Terjemahan bahasa Indonesia
Suatu ketika ada gadis yang kukenal
Dia memiliki semua yang dia inginkan
Tapi ketidakbahagiaannya melebihi apa yang dia pamerkan
Dia berkata, "Semua orang di sini membuang-buang waktuku"
Semua harta miliknya akan membuatnya merasa baik-baik saja
Dia ingin semua orang duduk-duduk, membicarakan kehidupannya
Jangan tanya bagaimana perasaannya, karena itu bohong
Jangan bilang padaku karena kamu tahu aku tahu itu menyakitkan
Jangan bilang padaku karena kamu tahu keadaannya semakin buruk
Jangan bilang padaku karena kamu pikir aku tidak tahu apa-apa
Tentang apa yang kamu rasakan
Katakan padaku karena aku tidak ingin kamu terluka
Dia akan duduk-duduk seperti ratu kuno
Mengeluh tentang dunia
Dia mengatakan betapa dia jauh lebih baik darimu
Betapa dia gadis yang spesial
Dia berkata, "Semua orang di sekitar sini membuang-buang waktuku"
Semua pacarnya akan membuatnya merasa baik-baik saja
Jangan bilang padaku karena kamu tahu aku tahu itu menyakitkan
Jangan bilang padaku karena kamu tahu keadaannya semakin buruk
Jangan bilang padaku karena kamu pikir aku tidak tahu apa-apa
Tentang apa yang kamu rasakan
Katakan padaku karena aku tidak ingin kamu terluka
Dia berkata, "Semua orang di sekitarku hanya membuang-buang waktuku"
Semua pacarnya akan membuatnya merasa baik-baik saja
Jangan bilang padaku karena kamu tahu aku tahu itu menyakitkan
Jangan bilang padaku karena kamu tahu keadaannya semakin buruk
Jangan bilang padaku karena kamu pikir aku tidak tahu apa-apa
Tentang perasaanmu
Katakan padaku karena aku tidak ingin kamu-
Jangan bilang padaku karena kamu tahu aku tahu itu menyakitkan
(Saya tahu itu menyakitkan)
Jangan bilang padaku karena kamu tahu keadaannya semakin buruk
(Ya, aku tahu itu menyakitkan)
Jangan bilang padaku karena kamu pikir aku tidak tahu apa-apa
Tentang apa yang kamu rasakan
Katakan padaku karena aku tidak ingin kamu terluka