Lagu lain dari Fanny Lu
Lagu lain dari Joey Montana
Deskripsi
Produser, Komposer Penulis Lirik: Andres Munera
Produser: Gabriel Cruz Padilla “Bijaksana”
Penulis Lirik Komposer: Fanny Lu
Penulis Lirik Komposer: Gabriel Cruz (Bijaksana)
Penulis Lirik Komposer: Yoel Damas
Penulis Lirik Komposer: Andres Parra
Lirik dan terjemahan
Asli
Ladies stand up
This is the remix
Joey Montana
Yo no quiero que nadie se entere
Esta noche es pa' las mujeres
Voy de ladies night
Fanny Lu dime, qué es lo que hay
Hoy me puse lápiz labial
Color rojo pasión
Me solté el pelo pa' mirar
Suelta la vida
No tengo tiempo pa' llorar
Me voy pa' la estación
De las solteras porque
El tren va de salida
Y yo le hablé al espejo claro
Le dije es tiempo pa' mí
Pa' fuera to' lo malo
Vamos pa' arriba mujeres
No más llanto
Si lloran que sea por ti
Porque los hombres vienen y van
Vienen, vienen y van
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Suban la mano que quiero ver
¿Dónde están las solteras?
Tranquila mi nena que
Tú sabes que me porto bien
Ahora yo quiero ver
¿Dónde están las solteras?
Tranquila mi nena que ya tú sabes
Dile Fanny Lu
Yo tengo una vida
Y es una sola
Y no se hizo pa' llorar
Sin perder el tiempo
Este es mi momento
Me voy a celebrar
Bailando
Quiero vivir gozando
Tranquila así cantando
Cojo mi maleta
Me doy la vuelta porque
Solo se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Y es que se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Mano arriba las mujeres (eo)
Que esta noche estamos celebrando
Porque somos las mujeres (eo)
Las que siempre llevamos el mando
Vamos todas las mujeres (eo)
Que esta noche estamos celebrando
Que se sientan las mujeres
Porque el tren va de salida (ladies stand up, come on)
Solo se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Y es que se vive una vez
De nada vale llorar
Por algo que no conviene y dile
Tú te lo pierdes
Mujeres, mujeres
Somos nosotras las del mando porque somos
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Mujeres, mujeres
Mujeres, mujeres
Vamos a vivir la vida que
Los hombres vienen, vienen y van
Terjemahan bahasa Indonesia
wanita berdiri
Ini adalah remixnya
Joey Montana
Saya tidak ingin ada yang mengetahuinya
Malam ini untuk wanita
Aku akan menghadiri malam wanita
Fanny Lu beritahu aku, ada apa disana
Hari ini aku memakai lipstik
Warna merah gairah
Aku membiarkan rambutku tergerai untuk melihat
Lepaskan hidup
Saya tidak punya waktu untuk menangis
Aku akan ke stasiun
Dari yang lajang karena
Kereta berangkat
Dan saya berbicara kepada cermin bening
Aku bilang padanya ini waktunya untukku
Untuk menyingkirkan semua hal buruk
Ayo naik, para wanita
tidak lagi menangis
Jika mereka menangis, biarlah itu untukmu
Karena laki-laki datang dan pergi
Mereka datang, mereka datang dan pergi
Wanita, wanita
Kitalah yang bertanggung jawab karena kitalah yang bertanggung jawab
Wanita, wanita
Mari kita jalani kehidupan itu
Laki-laki datang, datang dan pergi
Angkat tanganmu aku ingin melihat
Di mana yang lajang?
Tenanglah sayangku
Anda tahu saya berperilaku baik
Sekarang saya ingin melihat
Di mana yang lajang?
Tenanglah sayangku, kamu sudah tahu
Beritahu Fanny Lu
Saya punya kehidupan
Dan itu hanya satu
Dan itu tidak dilakukan untuk menangis
Tanpa membuang waktu
Ini adalah momenku
Saya akan merayakannya
menari
Saya ingin hidup menikmati
Tenang seperti nyanyian ini
Aku mengambil koperku
Aku berbalik karena
Anda hanya hidup sekali
Tidak ada gunanya menangis
Untuk sesuatu yang tidak nyaman dan katakan padanya
kamu melewatkannya
Dan kamu hidup sekali
Tidak ada gunanya menangis
Untuk sesuatu yang tidak nyaman dan katakan padanya
kamu melewatkannya
Wanita, wanita
Kitalah yang bertanggung jawab karena kitalah yang bertanggung jawab
Wanita, wanita
Mari kita jalani kehidupan itu
Laki-laki datang, datang dan pergi
Angkat tangan wanita (eo)
Bahwa malam ini kita merayakannya
Karena kita adalah wanita (eo)
Kita yang selalu bertanggung jawab
Ayo semua wanita (eo)
Bahwa malam ini kita merayakannya
Biarkan para wanita duduk
Karena kereta berangkat (wanita berdiri, ayo)
Anda hanya hidup sekali
Tidak ada gunanya menangis
Untuk sesuatu yang tidak nyaman dan katakan padanya
kamu melewatkannya
Dan kamu hidup sekali
Tidak ada gunanya menangis
Untuk sesuatu yang tidak nyaman dan katakan padanya
kamu melewatkannya
Wanita, wanita
Kitalah yang bertanggung jawab karena kitalah yang bertanggung jawab
Wanita, wanita
Mari kita jalani kehidupan itu
Laki-laki datang, datang dan pergi
Wanita, wanita
Wanita, wanita
Mari kita jalani kehidupan itu
Laki-laki datang, datang dan pergi