Lagu lain dari The All-American Rejects
Deskripsi
Insinyur Pemrograman, Insinyur, Produser, Insinyur Pencampur: Eric Valentine
Merekam Insinyur Kedua: Matt Radosevich
Merekam Insinyur Kedua: Brad Cook
Merekam Insinyur Kedua: Dann Thompson
Insinyur Utama: Bernie Grundman
Penulis Lirik Komposer, Insinyur Pemrograman: Nick Wheeler
Vokalis Latar Belakang: Penolakan Semua Orang Amerika
Vokalis Latar Belakang: Jeff Sosnow
Vokalis Latar Belakang: Trevor Terserah
Vokalis Latar Belakang: Brad Cole
Vokalis Latar Belakang: Teman Lonn
Vokalis Latar Belakang: Seth Howard
Vokalis Latar Belakang: Dyana Kass
Vokalis Latar Belakang: Matt LaMotte
Vokalis Latar Belakang: Kevin 'Toad' Saulnier
Penulis Lirik Komposer: Tyson Ritter
Lirik dan terjemahan
Asli
I wake up every evenin'
With a big smile on my face
And it never feels outta place
And you're still probably workin'
At a 9 to 5 pace
I wonder how bad that tastes
When you see my face, hope it gives you hell, hope it gives you hell
When you walk my way, hope it gives you hell, hope it gives you hell
Now where's your picket fence, love?
And where's that shiny car?
And did it ever get you far?
You never seemed so tense, love
I've never seen you fall so hard
Do you know where you are?
And truth be told, I miss you
And truth be told, I'm lyin'
When you see my face, hope it gives you hell, hope it gives you hell
When you walk my way, hope it gives you hell, hope it gives you hell
If you find a man that's worth a damn and treats you well
Then he's a fool, you're just as well, hope it gives you hell
I hope it gives you hell
Tomorrow, you'll be thinkin' to yourself
"Yeah, where did it all go wrong?"
But the list goes on and on
But truth be told, I miss you
And truth be told, I'm lyin'
When you see my face, hope it gives you hell, hope it gives you hell
When you walk my way, hope it gives you hell, hope it gives you hell
When you find a man that's worth a damn and treats you well
Then he's a fool, you're just as well, hope it gives you hell
Now, you'll never see what you've done to me
You can take back your memories, they're no good to me
And here's all your lies, you can look me in the eyes
With the sad, sad look that you wear so well
When you see my face, hope it gives you hell, hope it gives you hell
When you walk my way, hope it gives you hell, hope it gives you hell
When you find a man that's worth a damn and treats you well
Then he's a fool, you're just as well, hope it gives you hell
When you see my face, hope it gives you hell, hope it gives you hell
(Hope it gives you hell)
When you walk my way, hope it gives you hell, hope it gives you hell
(Hope it gives you hell)
When you hear this song and you sing along, no, you never tell
(No, you never tell)
Then you're the fool, I'm just as well, hope it gives you hell
(Hope it gives you hell)
When you hear this song, I hope that it will give you hell
(Hope it gives you hell)
You can sing along, I hope that it puts you through hell
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bangun setiap malam
Dengan senyum lebar di wajahku
Dan itu tidak pernah terasa keluar dari tempatnya
Dan Anda mungkin masih bekerja
Dengan kecepatan 9 sampai 5
Aku bertanya-tanya seberapa buruk rasanya
Saat kau melihat wajahku, kuharap itu memberimu neraka, kuharap itu memberimu neraka
Saat kau berjalan di jalanku, kuharap itu memberimu neraka, kuharap itu memberimu neraka
Sekarang di mana pagar kayumu, sayang?
Dan di mana mobil berkilau itu?
Dan apakah hal itu membawa Anda jauh?
Kamu tidak pernah terlihat begitu tegang, sayang
Aku belum pernah melihatmu jatuh sekeras ini
Tahukah kamu dimana kamu berada?
Dan sejujurnya, aku merindukanmu
Dan sejujurnya, aku berbohong
Saat kau melihat wajahku, kuharap itu memberimu neraka, kuharap itu memberimu neraka
Saat kau berjalan di jalanku, kuharap itu memberimu neraka, kuharap itu memberimu neraka
Jika Anda menemukan pria yang sangat berharga dan memperlakukan Anda dengan baik
Lalu dia bodoh, kamu juga baik-baik saja, semoga itu memberimu neraka
Saya harap ini memberi Anda neraka
Besok, kamu akan berpikir sendiri
"Ya, di mana letak kesalahannya?"
Namun daftarnya terus bertambah
Tapi sejujurnya, aku merindukanmu
Dan sejujurnya, aku berbohong
Saat kau melihat wajahku, kuharap itu memberimu neraka, kuharap itu memberimu neraka
Saat kau berjalan di jalanku, kuharap itu memberimu neraka, kuharap itu memberimu neraka
Ketika Anda menemukan pria yang sangat berharga dan memperlakukan Anda dengan baik
Lalu dia bodoh, kamu juga baik-baik saja, semoga itu memberimu neraka
Sekarang, kamu tidak akan pernah melihat apa yang telah kamu lakukan padaku
Kau bisa mengambil kembali ingatanmu, itu tidak baik bagiku
Dan inilah semua kebohonganmu, kamu bisa menatap mataku
Dengan tampilan sedih dan sedih yang kamu kenakan dengan baik
Saat kau melihat wajahku, kuharap itu memberimu neraka, kuharap itu memberimu neraka
Saat kau berjalan di jalanku, kuharap itu memberimu neraka, kuharap itu memberimu neraka
Ketika Anda menemukan pria yang sangat berharga dan memperlakukan Anda dengan baik
Lalu dia bodoh, kamu juga baik-baik saja, semoga itu memberimu neraka
Saat kau melihat wajahku, kuharap itu memberimu neraka, kuharap itu memberimu neraka
(Semoga itu memberimu neraka)
Saat kau berjalan di jalanku, kuharap itu memberimu neraka, kuharap itu memberimu neraka
(Semoga itu memberimu neraka)
Saat Anda mendengar lagu ini dan ikut bernyanyi, tidak, Anda tidak pernah memberi tahu
(Tidak, kamu tidak pernah memberi tahu)
Maka kamu bodoh, aku juga baik-baik saja, kuharap ini memberimu neraka
(Semoga itu memberimu neraka)
Ketika Anda mendengar lagu ini, saya berharap itu akan membuat Anda marah
(Semoga itu memberimu neraka)
Anda bisa ikut bernyanyi, saya harap itu membuat Anda masuk neraka