Lagu lain dari Linkin Park
Deskripsi
Api Persahabatan: A cappella + Instrumental
Asisten Insinyur: Alejandro Baima
Rekan Produser: Andrew Dawson
Pemrograman Tambahan: Andrew Dawson
Gitar: Brad Delson
Produser: Brad Delson
Master: Brian "Bass Besar" Gardner
Produksi Tambahan: Corin Roddick
Pemrograman Tambahan: Corin Roddick
Insinyur: Ethan Mates
Teknisi Drum: Jerry Johnson
Tidak Diketahui: Joe Hahn
Gitar Tambahan: Jon Green
Produksi Tambahan: Jon Green
Insinyur: Josh Newell
Pengaduk: Manny Marroquin
Insinyur, Produser: Mike Shinoda
Keyboard, Pemrograman: Mike Shinoda
Bass: Phoenix
Drum: Rob Bourdon
Asisten Insinyur: Warren Willis
Penulis: Mike Shinoda
Penulis: Brad Delson
Penulis: Jon Green
Lirik dan terjemahan
Asli
Tell me the words I've forgotten
What we were fighting for
Staring right into the darkness
Through an empty open door
Can't put back what's been broken
Can't change the moment
We went too far
We're pulling apart for no reason
We're pulling a trigger in the useless war
And if we come back and go into the black (black)
What are we fighting for?
What are we fighting for?
I was supposed to protect you
No matter what's to come
But somehow forgot when they told me
"We hurt the ones we love"
Can't put back what's been broken
Can't change the moment
We went too far
We're pulling apart for no reason
We're pulling a trigger in the useless war
And if we come back and go into the black
What are we fighting for?
What are we fighting-?
It's just friendly fire, fire
Fire, fire
We're strangers in between the darkness
Diving underneath
I'll find you out on the horizon
We'll never be enemies
Can't put back what's been broken
Can't change the moment
We went too far
We're pulling part for no reason
We're pulling a trigger in the useless war
And if we come back and go into the black
What are we fighting for?
What are we fighting-?
It's just friendly fire, fire
Fire, fire
Fire, fire
Fire, fire
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan padaku kata-kata yang aku lupa
Apa yang kami perjuangkan
Menatap tepat ke dalam kegelapan
Melalui pintu terbuka yang kosong
Tidak dapat mengembalikan apa yang telah rusak
Tidak dapat mengubah momen
Kami bertindak terlalu jauh
Kami berpisah tanpa alasan
Kita sedang memicu perang yang tidak berguna ini
Dan jika kita kembali dan masuk ke dalam kegelapan (hitam)
Apa yang kita perjuangkan?
Apa yang kita perjuangkan?
Aku seharusnya melindungimu
Tidak peduli apa yang akan terjadi
Tapi entah kenapa aku lupa saat mereka memberitahuku
"Kita menyakiti orang yang kita cintai"
Tidak dapat mengembalikan apa yang telah rusak
Tidak dapat mengubah momen
Kami bertindak terlalu jauh
Kami berpisah tanpa alasan
Kita sedang memicu perang yang tidak berguna ini
Dan jika kita kembali dan masuk ke dalam kegelapan
Apa yang kita perjuangkan?
Apa yang kita lawan-?
Itu hanya api persahabatan, api
Api, api
Kita adalah orang asing di tengah kegelapan
Menyelam di bawahnya
Aku akan menemukanmu di cakrawala
Kami tidak akan pernah menjadi musuh
Tidak dapat mengembalikan apa yang telah rusak
Tidak dapat mengubah momen
Kami bertindak terlalu jauh
Kami menarik bagian tanpa alasan
Kita sedang memicu perang yang tidak berguna ini
Dan jika kita kembali dan masuk ke dalam kegelapan
Apa yang kita perjuangkan?
Apa yang kita lawan-?
Itu hanya api persahabatan, api
Api, api
Api, api
Api, api