Lagu lain dari Jax
Deskripsi
Produser: Billy Gerrity
Master: Emerson Mancini
Vokal: Jax
Pengaduk, Produser: Wayne Wilkins
Penulis: Jax
Penulis: Wayne Wilkins
Penulis: William Gerrity
Lirik dan terjemahan
Asli
Once upon a time, there was a princess
Waiting for a boy to give back her shoe
Suck it in, suck it in, be a wife in a blue dress
The prettiest piece of property the land ever knew
She waited, and she waited for the guy to show
But she didn't know that after midnight
He was busy in her stepsister's bed
So Cinderella said, "Plot twist"
I (I) don't (don't) need (need) no (no) prince to save me
I'm a goddamn C (C) E (E) O (O)
Don't (don't) call me "Baby", equal pay me
Snow White said you tried to kiss her
So I'll just buy a new glass slipper
Burn (burn) your (your) castle down
And kids, that's how Cinderella snapped
When the smoke cleared, every girl in the whole land
Woke the fuck up and started making demands
Rapunzel shaved their head, so there was nothin' to climb on
Jasmine made out with Mulan
Sleeping Beauty sued the dude who kissed her while she was asleep
And Ariel was confident without any feet
Tiana went and got a Biomedical Degree
And Beauty realized that she was the Beast
I (I) don't (don't) need (need) no (no) prince to save me
I'm a goddamn C (C) E (E) O (O)
Don't (don't) call me "Baby," equal pay me
Snow White said you tried to kiss her
So I'll just buy a new glass slipper
Burn (burn) your (your) castle down
And kids, that's how Cinderella snapped
He said, "Cindy, sweetie, don't be so emotional
You're always so emotional, it's fine to be controllable"
If I'm emotional, that'd be the reason for you to address me
While you're on your knees in the scary event
That I get too emotional during your trial
So watch how you're speaking
'Cause while you were sleeping around every weekend
And using your power to prey on the weakest
I studied your own legislation all season
And last I checked, cheating is treason
I (I) don't (don't) need (need) no (no) prince to save me
I'm a goddamn C (C) E (E) O (O)
Don't (don't) call me "Baby," equal pay me
Snow White said you tried to kiss her
So I'll just buy a new glass slipper
Burn (burn) your (your) castle down
And kids, that's how Cinderella snapped
Terjemahan bahasa Indonesia
Pada suatu ketika, hiduplah seorang putri
Menunggu seorang anak laki-laki mengembalikan sepatunya
Isaplah, isaplah, jadilah istri berbaju biru
Properti tercantik yang pernah ada di negeri ini
Dia menunggu, dan dia menunggu pria itu muncul
Tapi dia tidak mengetahuinya setelah tengah malam
Dia sibuk di tempat tidur saudara tirinya
Jadi Cinderella berkata, "Plot twist"
Saya (saya) tidak (tidak) membutuhkan (membutuhkan) tidak (tidak) pangeran untuk menyelamatkan saya
Aku ini C (C) E (E) O (O)
Jangan (jangan) panggil aku "Sayang", sama saja bayar aku
Putri Salju bilang kamu mencoba menciumnya
Jadi aku beli saja sepatu kaca yang baru
Bakar (bakar) kastilmu
Dan anak-anak, begitulah bentak Cinderella
Saat asapnya hilang, setiap gadis di seluruh negeri
Bangun dan mulai mengajukan tuntutan
Rapunzel mencukur rambut mereka, jadi tidak ada yang bisa dipanjat
Jasmine bermesraan dengan Mulan
Putri Tidur menggugat pria yang menciumnya saat dia tertidur
Dan Ariel percaya diri tanpa kaki apapun
Tiana pergi dan mendapat gelar Biomedis
Dan Si Cantik menyadari bahwa dialah si Binatang
Saya (saya) tidak (tidak) membutuhkan (membutuhkan) tidak (tidak) pangeran untuk menyelamatkan saya
Aku ini C (C) E (E) O (O)
Jangan (jangan) panggil aku "Sayang", sama saja bayar aku
Putri Salju bilang kamu mencoba menciumnya
Jadi aku beli saja sepatu kaca yang baru
Bakar (bakar) kastilmu
Dan anak-anak, begitulah bentak Cinderella
Dia berkata, "Cindy, sayang, jangan terlalu emosional
Kamu selalu sangat emosional, tidak apa-apa untuk bisa dikendalikan"
Jika saya emosional, itulah alasan Anda memanggil saya
Saat Anda berlutut dalam peristiwa menakutkan itu
Bahwa aku menjadi terlalu emosional selama persidanganmu
Jadi perhatikan cara Anda berbicara
Karena saat kamu sedang tidur setiap akhir pekan
Dan menggunakan kekuatanmu untuk memangsa yang terlemah
Saya mempelajari undang-undang Anda sendiri sepanjang musim
Dan terakhir saya cek, menyontek adalah makar
Saya (saya) tidak (tidak) membutuhkan (membutuhkan) tidak (tidak) pangeran untuk menyelamatkan saya
Aku ini C (C) E (E) O (O)
Jangan (jangan) panggil aku "Sayang", sama saja bayar aku
Putri Salju bilang kamu mencoba menciumnya
Jadi aku beli saja sepatu kaca yang baru
Bakar (bakar) kastilmu
Dan anak-anak, begitulah bentak Cinderella