Lagu lain dari Fall Out Boy
Deskripsi
Administrator A dan R: Alison Murphy
Drum: Andrew Hurley
Master: Chris Gehringer
Arahan A&R: Evan Taubenfeld
Gitar: Joe Trohman
Arahan A&R: Johnny Minardi
Pengaduk, Produser: Neal Avron
Gitar, Vokal: Patrick Stump
Bass, Vokal: Pete Wentz
Penulis: Andrew Hurley
Penulis: Joe Trohman
Penulis: Patrick Stump
Penulis: Pete Wentz
Lirik dan terjemahan
Asli
When you ask how I've been,
I know you mean well. I know you mean well.
Who am I dialing tonight? That's a bummer.
Throw out my freezer-burned feelings for twenty summers.
I'm just a tail burning commas through the night sky. Screaming at the stars like bright lights.
And I love my life, love my life. Running middle fingers through the red lights.
And I guess I'm getting older 'cause I'm restless.
When I can't get on to the guest list. To the end of the world, the end of the world.
Fever dream tangerine sweat wet. I get down, down. Silent killers all these years coming like waves.
Hold me, hold me like a crutch.
The world is always spinning and I can't keep up. Whoa, faster and faster, can't do it on my own.
Part-time sorry, full-time problem, yeah. So hold me like a crutch.
Hold me like a crutch. Yeah, yeah. Hold me like a crutch.
Hold me like a crutch.
I guess somehow we made it back.
With a few dreams of ours still intact.
I am a diamond on the inside, just hit the pressure.
Know it's inside me but I got no map to my own treasure.
I'm just a tail burning commas through the night sky. Screaming at the stars like bright lights.
And I love my life, love my life. Running middle fingers through the red lights.
And I guess I'm getting older 'cause I'm restless.
We didn't make it to India and restless. At the end of the world, the end of the world.
Fever dream tangerine sweat wet. I get down, down. Silent killers all these years coming like waves.
Hold me, hold me like a crutch.
The world is always spinning and I can't keep up. Whoa, faster and faster, can't do it on my own.
Part-time sorry, full-time problem, yeah. So hold me like a crutch.
Hold me like a crutch. Yeah, yeah. Hold me like a crutch.
Hold me like a crutch.
I thought I'd get better. I thought it would get better.
I figured somehow by now, I woulda got it together. And if you put your, put your heart in it, heart in it.
Then we'll do more than just get by together.
Call you up and admit you had no fun without me.
I'm like a storm on the horizon, storm on the horizon.
Hold me, hold me like a crutch.
The world is always spinning and I can't keep up. Whoa, faster and faster, can't do it on my own.
Part-time sorry, full-time problem, yeah. Hold me like a crutch.
Oh, oh, oh. Hold me like a crutch.
Hold me. Yeah, yeah.
Hold me like a crutch. Hold me. Hold me like a crutch.
Hold me like, hold me like a crutch.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat kamu bertanya bagaimana kabarku,
Aku tahu maksudmu baik. Aku tahu maksudmu baik.
Siapa yang saya hubungi malam ini? Itu menyedihkan.
Buang perasaanku yang terbakar selama dua puluh musim panas.
Aku hanyalah ekor yang membakar koma di langit malam. Berteriak pada bintang-bintang seperti cahaya terang.
Dan aku mencintai hidupku, mencintai hidupku. Menjalankan jari tengah menembus lampu merah.
Dan kurasa aku semakin tua karena aku gelisah.
Ketika saya tidak bisa masuk ke daftar tamu. Ke ujung dunia, ujung dunia.
Mimpi demam jeruk keprok keringat basah. Aku turun, turun. Pembunuh diam-diam selama ini datang seperti gelombang.
Pegang aku, pegang aku seperti tongkat.
Dunia selalu berputar dan saya tidak bisa mengikutinya. Wah, semakin cepat dan semakin cepat, aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Maaf paruh waktu, masalah penuh waktu ya. Jadi pegang aku seperti tongkat.
Pegang aku seperti tongkat. Ya, ya. Pegang aku seperti tongkat.
Pegang aku seperti tongkat.
Saya kira entah bagaimana kami berhasil kembali.
Dengan beberapa mimpi kita yang masih utuh.
Saya adalah berlian di dalam, tekan saja tekanannya.
Aku tahu itu ada di dalam diriku, tapi aku tidak punya peta harta karunku sendiri.
Aku hanyalah ekor yang membakar koma di langit malam. Berteriak pada bintang-bintang seperti cahaya terang.
Dan aku mencintai hidupku, mencintai hidupku. Menjalankan jari tengah menembus lampu merah.
Dan kurasa aku semakin tua karena aku gelisah.
Kami tidak berhasil sampai ke India dan gelisah. Di ujung dunia, di ujung dunia.
Mimpi demam jeruk keprok keringat basah. Aku turun, turun. Pembunuh diam-diam selama ini datang seperti gelombang.
Pegang aku, pegang aku seperti tongkat.
Dunia selalu berputar dan saya tidak bisa mengikutinya. Wah, semakin cepat dan semakin cepat, aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Maaf paruh waktu, masalah penuh waktu ya. Jadi pegang aku seperti tongkat.
Pegang aku seperti tongkat. Ya, ya. Pegang aku seperti tongkat.
Pegang aku seperti tongkat.
Saya pikir saya akan menjadi lebih baik. Saya pikir ini akan menjadi lebih baik.
Saya pikir entah bagaimana sekarang, saya akan berhasil menyelesaikannya. Dan jika Anda menaruh hati Anda, taruhlah hati Anda di dalamnya, hati Anda di dalamnya.
Maka kita akan melakukan lebih dari sekedar bertahan bersama.
Hubungi Anda dan akui bahwa Anda tidak bersenang-senang tanpa saya.
Aku seperti badai di cakrawala, badai di cakrawala.
Pegang aku, pegang aku seperti tongkat.
Dunia selalu berputar dan saya tidak bisa mengikutinya. Wah, semakin cepat dan semakin cepat, aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Maaf paruh waktu, masalah penuh waktu ya. Pegang aku seperti tongkat.
Oh, oh, oh. Pegang aku seperti tongkat.
Pegang aku. Ya, ya.
Pegang aku seperti tongkat. Pegang aku. Pegang aku seperti tongkat.
Pegang aku seperti, pegang aku seperti tongkat.