Lagu lain dari Against The Current
Deskripsi
Vokal: Chrissy Costanza
Penulis: Chrissy Costanza
Penulis: Will Ferri
Penulis: Dan Gow
Penulis: Matt Squire
Lirik dan terjemahan
Asli
I always say, I always say that it's the last time. A promise I can't keep.
I always say I'll get a grip and it'll be fine. But I lie straight through my teeth.
And now I'm trying to arrive at my intentions.
Keep 'em good, they never break, but I still bend them.
'Cause the devil on my shoulder wants to pull me under deep.
Another sleepless night, staring through the ceiling.
Wondering how could I calm my head.
Yeah, calm my head, 'cause I see red, my blood is boiling.
And it shows, now your word is a weapon. You shoot 'em down 'til I end up alone.
I see red, but I can't take the hits.
And I know, all you need is a weapon. You shoot 'em down 'til I end up alone.
I always say I hate the way you look at me now.
And I swear I didn't mean to be let down.
But what I broke can't be fixed with all my sorry excuses, no. Another sleepless night, staring through the ceiling.
Wondering how could I calm my head.
Yeah, calm my head, 'cause I see red, my blood is boiling. And it shows, now your word is a weapon.
You shoot 'em down 'til I end up alone. I see red, but I can't take the hits.
And I know, all you need is a weapon.
You shoot 'em down 'til I end up alone.
No, I won't go under.
No, I won't back down.
Bittersweet surrender, everything is better now.
No, I won't go under.
No, I won't back down. Bittersweet surrender, it's better now.
I see red, my blood is boiling.
And it shows, now your word is a weapon. You shoot 'em down 'til I end up alone.
I see red, but I can't take the hits.
And I know, all you need is a weapon. You shoot 'em down 'til I end up alone.
All you need is a weapon.
You shoot 'em down 'til I end up alone. All you need is a weapon.
You shoot 'em down 'til I end up alone.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya selalu mengatakan, saya selalu mengatakan bahwa ini adalah yang terakhir kalinya. Janji yang tidak bisa aku tepati.
Saya selalu mengatakan saya akan menguasai diri dan semuanya akan baik-baik saja. Tapi aku berbohong melalui gigiku.
Dan kini aku sedang berusaha mewujudkan niatku.
Jaga agar tetap bagus, tidak pernah patah, tapi saya tetap membengkokkannya.
Karena iblis di pundakku ingin menarikku ke bawah lebih dalam.
Malam tanpa tidur lagi, menatap ke langit-langit.
Bingung bagaimana aku bisa menenangkan kepalaku.
Ya, tenangkan kepalaku, karena aku melihat warna merah, darahku mendidih.
Dan itu menunjukkan, kini perkataanmu adalah senjata. Tembak mereka sampai aku sendirian.
Aku melihat warna merah, tapi aku tidak bisa menerima pukulannya.
Dan saya tahu, yang Anda butuhkan hanyalah senjata. Tembak mereka sampai aku sendirian.
Aku selalu bilang aku benci caramu melihatku sekarang.
Dan aku bersumpah aku tidak bermaksud untuk dikecewakan.
Tapi apa yang kurusak tak bisa diperbaiki dengan segala alasan maafku, tidak. Malam tanpa tidur lagi, menatap ke langit-langit.
Bingung bagaimana aku bisa menenangkan kepalaku.
Ya, tenangkan kepalaku, karena aku melihat warna merah, darahku mendidih. Dan itu menunjukkan, kini perkataanmu adalah senjata.
Tembak mereka sampai aku sendirian. Aku melihat warna merah, tapi aku tidak bisa menerima pukulannya.
Dan saya tahu, yang Anda butuhkan hanyalah senjata.
Tembak mereka sampai aku sendirian.
Tidak, aku tidak akan tenggelam.
Tidak, aku tidak akan mundur.
Penyerahan yang pahit, semuanya lebih baik sekarang.
Tidak, aku tidak akan tenggelam.
Tidak, aku tidak akan mundur. Penyerahan yang pahit, sekarang lebih baik.
Aku melihatnya merah, darahku mendidih.
Dan itu menunjukkan, kini perkataanmu adalah senjata. Tembak mereka sampai aku sendirian.
Aku melihat warna merah, tapi aku tidak bisa menerima pukulannya.
Dan saya tahu, yang Anda butuhkan hanyalah senjata. Tembak mereka sampai aku sendirian.
Yang Anda butuhkan hanyalah senjata.
Tembak mereka sampai aku sendirian. Yang Anda butuhkan hanyalah senjata.
Tembak mereka sampai aku sendirian.