Lagu lain dari RNT
Deskripsi
Ketika pikiran kabur dan hati berdebar-debar, tapi terasa berat - ingin sekali menekan tombol “pause” dan diam sejenak. Pagi dimulai dengan malaikat dan berakhir dengan taring seseorang, dalam campuran keringat, darah, dan sedikit paranoia. Semuanya sedikit kusam, seperti kaos lama dari festival, di mana kamu sudah tidak ingat lagi apakah kamu menangis di bawahnya atau hanya terlalu mabuk. Ini lagu untuk mereka yang berpikir sudah terbiasa dengan neraka batin, tapi kembali terkejut betapa bisingnya di sana. Sedih, suram, jujur. Dan dengan semacam tantangan remaja kepada dunia: “Aku mungkin hancur, tapi aku masih bisa berlari.”
Lirik dan terjemahan
Asli
às vezes quando tô no escuro
eu não consigo respirar
e quando que eu tento ver o futuro
meus olhos nem têm que enxergar
eu não quero ir pra lá
eu sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
o meu anjo me chama
sete, doze da manhã
e o diabo me chama
pra vender almas de manhã
coloco o suor, me chamas
o sangue escorre de manhã
hoje em dia ela me odeia
pena que ainda é minha fã
às vezes penso muito
e às vezes penso demais
eu domino o mundo
e é melhor correr pra não ficar pra trás
eu não quero ir pra lá
eu sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
não queria que tudo isso fosse assim
queria que…
não queria que tudo mirasse em mim
eu não queria que coisas boas tivessem um fim
um fim
um fim
às vezes penso muito
e às vezes penso de...
talvez eu domine o mundo
e é melhor correr pra não ficar pra trás
eu não quero ir pra lá
sinto que a dor só quer me matar
minha visão embaça
quando eu não posso mais chorar
Terjemahan bahasa Indonesia
Kadang-kadang saat aku di kegelapan
Aku tidak bisa bernapas
Dan ketika aku mencoba melihat masa depan
Mataku bahkan tidak perlu melihat
Aku tidak ingin pergi ke sana
Aku merasa sakit ini hanya ingin membunuhku
Pandanganku kabur
Ketika aku tidak bisa lagi menangis
Malaikatku memanggilku
Jam tujuh, jam dua belas pagi
Dan iblis memanggilku
Untuk menjual jiwa di pagi hari
Aku mengeluarkan keringat, kau memanggilku
Darah mengalir di pagi hari
Hari ini dia membenciku
Sayang sekali dia masih penggemarku
Kadang-kadang aku berpikir banyak
Dan kadang-kadang aku berpikir terlalu banyak
Aku menguasai dunia
Dan lebih baik lari agar tidak tertinggal
Aku tidak ingin pergi ke sana
Aku merasa sakit ini hanya ingin membunuhku
Pandanganku kabur
Ketika aku tidak bisa lagi menangis
Aku tidak ingin semua ini menjadi seperti ini
Aku ingin...
Aku tidak ingin semua mengarah padaku
Aku tidak ingin hal-hal baik berakhir
Berakhir
Berakhir
Kadang-kadang aku berpikir banyak
Dan kadang-kadang aku berpikir tentang...
Mungkin aku menguasai dunia
Dan lebih baik lari agar tidak tertinggal
Aku tidak ingin pergi ke sana
Aku merasa sakit ini hanya ingin membunuhku
Pandanganku kabur
Ketika aku tidak bisa lagi menangis