Lagu lain dari Green Day
Deskripsi
Teknisi Gitar: Andrew Hans Buscher
Penyalin: Bettie Ross
Koordinator: Bill Schneider
Teknisi Garis Belakang: Bill Schneider
Gitar: Billie Joe Armstrong
Vokal Utama: Billie Joe Armstrong
Asisten Pengaduk: Brian Judd
Insinyur Tambahan: Butch Walker
Penyalin: Caryn Rasmussen
Tidak diketahui: Chris Dugan
Pengaduk: Chris Lord-Alge
Penata Tanduk: David Campbell
Penata Senar: David Campbell
Asisten Insinyur: Duncan Fuller
Produser: Hari Hijau
Editor: Greyson Smith
Asisten Insinyur: Jacob Spitzer
Insinyur Tambahan: Mark Aguilar
Bass: Mike Dirnt
Vokal Pendukung: Mike Dirnt
Teknisi Drum: Nathaniel Mela
Penata Tanduk: Rob Cavallo
Penata Senar: Rob Cavallo
Produser: Rob Cavallo
Asisten Insinyur: Scott Moore
Kontraktor: Suzie Katayama
Master: Ted Jensen
Drum, Perkusi: Sangat Keren
Komposer, Penulis Lirik: Billie Joe Armstrong
Komposer: Mike Dirnt
Komposer: Sangat Keren
Lirik dan terjemahan
Asli
Are you ready? The
American dream is killing me. The American dream is killing me.
When it's all double talk of conspiracy. The American dream is killing me.
Sending out an SOS.
It's getting serious. Who owns your family home?
Now it's a condo.
We are not home, are we not home? Goddamn the empty playful.
Forever grateful to. The American dream is killing me.
The American dream is killing me.
People on the street, unemployed and obsolete.
Did you ever learn to read the ransom notes?
Don't want no auto message.
Dick talking trash is under the overpass.
Sleeping in broken glass.
We are not well, are we not well?
Back drop into the wild. We're fed and vile as fuck.
The American dream is killing me. The American dream is killing me.
When it's all double talk of insanity. The American dream is killing me. Sing.
Ready jump. Jump, jump.
Let's go.
From sea to shining sea.
I wash up on the beach. My country under siege.
On private property.
We are not home, are we not home?
Kiss me, I'm dead inside. Who needs suicide when.
The American dream is killing me. The American dream is killing me.
When it's all double talk of insanity. The American dream is killing me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah kamu siap? Itu
Impian Amerika membunuhku. Impian Amerika membunuh saya.
Ketika semuanya menjadi pembicaraan ganda tentang konspirasi. Impian Amerika membunuh saya.
Mengirimkan SOS.
Ini menjadi serius. Siapa pemilik rumah keluarga Anda?
Sekarang menjadi kondominium.
Kita tidak di rumah, bukankah kita di rumah? Sialan yang kosong main-main.
Selamanya berterima kasih kepada. Impian Amerika membunuh saya.
Impian Amerika membunuh saya.
Orang-orang di jalanan, menganggur dan ketinggalan zaman.
Apakah Anda pernah belajar membaca catatan tebusan?
Tidak ingin ada pesan otomatis.
Sampah yang berbicara Dick ada di bawah jembatan layang.
Tidur di pecahan kaca.
Kita tidak baik-baik saja, bukan?
Kembali terjun ke alam liar. Kami kenyang dan keji sekali.
Impian Amerika membunuh saya. Impian Amerika membunuh saya.
Ketika semuanya menjadi pembicaraan ganda tentang kegilaan. Impian Amerika membunuh saya. Menyanyi.
Siap melompat. Lompat, lompat.
Ayo pergi.
Dari laut ke laut yang bersinar.
Saya mandi di pantai. Negaraku sedang dikepung.
Di milik pribadi.
Kita tidak di rumah, bukankah kita di rumah?
Cium aku, aku sudah mati di dalam. Siapa yang butuh bunuh diri kapan.
Impian Amerika membunuh saya. Impian Amerika membunuh saya.
Ketika semuanya menjadi pembicaraan ganda tentang kegilaan. Impian Amerika membunuh saya.