Lirik dan terjemahan
Asli
It's that time of the year where I start getting old.
There's traditions I try just to see what'll hold.
Have my heart on the line airing out with my clothes.
It's so easy to try, but it's harder to fold.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You'll probably take it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
It's that time of the year where there's smoke in my bread.
I can cover it up with a joint and a meds.
If I zip up my coat, all the feathers will leak.
There's a hole in the down and a trick up my sleeve.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You mighta took it the wrong way.
God,
I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
It's that time of the year where I put on my hat.
'Cause the light's getting strong and it's blocking my path.
When the water is warm, I can't help but unpack.
If I keep moving on, I'll forget the way back.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You mighta took it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
Darling, don't you give up on a Monday. I wanna tell you I want you.
You mighta took it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway. I wanna get there with you now.
I wanna take you the long way
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini adalah waktu di mana saya mulai menjadi tua.
Ada tradisi yang saya coba hanya untuk melihat apa yang akan bertahan.
Biarkan hatiku dipertaruhkan dengan pakaianku.
Sangat mudah untuk mencobanya, tetapi lebih sulit untuk melipatnya.
Sayang, jangan menyerah di hari Senin.
Aku ingin memberitahumu aku menginginkanmu. Anda mungkin akan salah mengartikannya.
Ya Tuhan, aku kehilangan kendali di landasan.
Aku ingin ke sana bersamamu sekarang. Lain kali aku akan membawamu jauh.
Ini adalah waktu di mana ada asap di roti saya.
Saya bisa menutupinya dengan sendi dan obat-obatan.
Jika saya menutup ritsleting mantel saya, semua bulunya akan bocor.
Ada lubang di bagian bawah dan tipuan di lenganku.
Sayang, jangan menyerah di hari Senin.
Aku ingin memberitahumu aku menginginkanmu. Anda mungkin salah mengartikannya.
Tuhan,
Aku kehilangan kendali di landasan.
Aku ingin ke sana bersamamu sekarang. Lain kali aku akan membawamu jauh.
Ini adalah waktu di mana saya memakai topiku.
Karena cahayanya semakin kuat dan menghalangi jalanku.
Saat airnya hangat, mau tak mau aku membongkarnya.
Jika aku terus berjalan, aku akan lupa jalan kembali.
Sayang, jangan menyerah di hari Senin.
Aku ingin memberitahumu aku menginginkanmu. Anda mungkin salah mengartikannya.
Ya Tuhan, aku kehilangan kendali di landasan.
Aku ingin ke sana bersamamu sekarang. Lain kali aku akan membawamu jauh.
Sayang, jangan menyerah di hari Senin. Aku ingin memberitahumu aku menginginkanmu.
Anda mungkin salah mengartikannya.
Ya Tuhan, aku kehilangan kendali di landasan. Aku ingin ke sana bersamamu sekarang.
Aku ingin membawamu jauh