Lagu lain dari Victor Mendivil
Lagu lain dari Gabito Ballesteros
Deskripsi
Insinyur Master: Beatboy
Tidak diketahui: Victor Mendivil
Produser: Jahat di Luar
Produser: Terlalu Hilang
Komposer: Victor Alejandro Mendivil Ramirez
Komposer: Manuel Alberto Valdez Millan
Lirik dan terjemahan
Asli
Y no puedo estar más cerca ni estar tan lejos.
Te vi en la historia en el carro de unos pendejos. Me contó la gente que dices que no me extrañas.
Se lo hablé a tus amigas y te aconsejan extrañas.
De las redes bloqueado y de casa también cambiaste. Mierda de mí a mis compas y papás tú les contaste.
Hasta nuevo tatuaje pa' tapar el de mi nombre. Te la dejé pasar, ma, no verte con otro hombre.
Y sigo pensando, maquineando cosas, neta, que yo no lo entiendo, por la vida voy riendo.
Que te sigo pensando y quisiera poder hablarte, mal no ando viviendo, las cosas atiendo.
Pienso pasado y recuerdos para soñarte otra vez de nuevo y otro carro nuevo. Tu pendejo escuchando mentiras, excusas pa' volver al juego.
Traigo otro refuego.
Y es que ahora qué más me da, ya ni te pienso aquí en mi sobriedad.
Ma, si te amo, pa' decir verdad, de las mentiras que dije esto no es igual. Y molly, molly al agua y otra quiero pa' olvidarte.
Aunque si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte y darte hasta que se me haga de día. De tantos gritos que llegue la policía.
Mía, eres mía todavía, ¿quién lo -diría?
-Sé que otra vez te contaron que con putas me miraron, que me la paso loqueando para no andarte pensando.
Te vuelo en avión privado, tu vida patrocinamos.
¿Cómo piensas que no te amo si te llevo a todos tus lados? Las cosas que pasamos yo no las quiero con otras.
Momentos no se hablan cuando te pones mi ropa.
Las compras que te hice, vacaciones en Europa, todo lo que en la cama tú me hacías con la boca.
Te encargas de decirle a la gente tus mentiras. Creaste perfiles falsos, sé que de ellos me miras.
Traté de arreglar todo, pero solo me tiras. Pero lo que no sabes que yo batallé a tus amigas.
Y vamos twins con ropa de Escobar y de Joaquín. Cuando los dos peleamos regalas lo que te di.
Aunque hagas ese pancho tú sigues siendo mi queen.
Si estás de mis tres iPhone te sabes todos mis pins. Los recuerdos no los borro, hoy los voy a hacer fotografía.
Pasando por tu casa volveré a hacerte mía.
Si te miro con vato se me sale lo maleante. Sacó cortas y largos pa' que de mí no se rían y no se rían.
Eh, y no se rían y no se rían.
Fuego. Es que ahora qué más me da, ya ni te pienso aquí en mi sobriedad.
Ma, si te amo, pa' decir verdad, de las mentiras que dije esto no es igual.
Molly, molly al agua y otra quiero pa' olvidarte.
Aunque si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte y darte hasta que se me haga de día.
De tantos gritos que llegue la policía. Mía, eres mía todavía, ¿quién lo diría?
Y molly, molly al agua y otra quiero pa' olvidarte.
Aunque si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte y darte hasta que se me haga de día.
De tantos gritos que llegue la policía. Mía, eres mía todavía, ¿quién lo diría?
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan aku tidak bisa lebih dekat atau terlalu jauh.
Saya melihat Anda dalam cerita di dalam mobil beberapa bajingan. Orang-orang mengatakan kepadaku bahwa kamu mengatakan kamu tidak merindukanku.
Saya membicarakannya dengan teman Anda dan mereka memberi Anda nasihat aneh.
Anda juga mengubah jaringan yang diblokir dan jaringan rumah. Sial dariku untuk teman dan orang tuaku, katamu pada mereka.
Hingga muncul tato baru yang menutupi salah satu namaku. Aku membiarkanmu lewat, bu, tidak melihatmu bersama pria lain.
Dan saya terus berpikir, merencanakan sesuatu, jelas, saya tidak memahaminya, saya tertawa sepanjang hidup.
Saya terus memikirkan Anda dan saya berharap saya dapat berbicara dengan Anda, hidup saya tidak buruk, saya mengurus semuanya.
Aku memikirkan masa lalu dan kenangan untuk memimpikanmu lagi dan mobil baru lainnya. Bajinganmu mendengarkan kebohongan, alasan untuk kembali bermain.
Saya membawa api lagi.
Dan sekarang apa masalahnya bagiku, aku bahkan tidak memikirkanmu di sini dalam ketenanganku.
Bu, jika aku mencintaimu, sejujurnya ini tidak sama dengan kebohongan yang kukatakan. Dan molly, molly di dalam air dan satu lagi aku ingin melupakanmu.
Meskipun aku memikirkannya dengan hati-hati, aku ingin melepas pakaianmu dan memberimu waktu sampai siang hari. Dari sekian banyak teriakan hingga polisi datang.
Milikku, kamu masih milikku, siapa yang bilang?
-Aku tahu mereka memberitahumu lagi bahwa mereka menatapku dengan pelacur, bahwa aku menghabiskan waktuku dengan panik sehingga aku tidak memikirkanmu.
Saya menerbangkan Anda dengan pesawat pribadi, kami mensponsori hidup Anda.
Menurutmu bagaimana aku tidak mencintaimu jika aku membawamu kemana-mana? Saya tidak ingin hal-hal yang kita lalui bersama orang lain.
Momen tak terucap saat kau memakai bajuku.
Pembelian yang kulakukan untukmu, liburan di Eropa, semua yang kau lakukan padaku di tempat tidur dengan mulutmu.
Anda mengambil tanggung jawab untuk mengatakan kebohongan Anda kepada orang lain. Anda membuat profil palsu, saya tahu yang mana di antara Anda yang melihat saya.
Aku mencoba memperbaiki semuanya, tapi kamu membuangku begitu saja. Tapi yang tidak kamu ketahui adalah aku bertarung melawan teman-temanmu.
Dan mari kita tampil kembar dengan pakaian Escobar dan Joaquín. Saat kita berdua bertengkar, kamu berikan apa yang kuberikan padamu.
Bahkan jika kamu membuat hot dog itu, kamu tetap ratuku.
Jika Anda menggunakan ketiga iPhone saya, Anda tahu semua pin saya. Saya tidak menghapus kenangan itu, hari ini saya akan memotretnya.
Melewati rumahmu aku akan menjadikanmu milikku lagi.
Jika saya melihat Anda dengan vato, hal yang preman muncul. Dia mengambil yang pendek dan panjang agar mereka tidak menertawakan saya dan tidak tertawa.
Hei, dan jangan tertawa dan jangan tertawa.
Api. Sekarang apa masalahnya bagiku, aku bahkan tidak memikirkanmu di sini dalam ketenanganku.
Bu, jika aku mencintaimu, sejujurnya ini tidak sama dengan kebohongan yang kukatakan.
Molly, molly di dalam air dan satu lagi aku ingin melupakanmu.
Meskipun aku memikirkannya dengan hati-hati, aku ingin melepas pakaianmu dan memberimu waktu sampai siang hari.
Dari sekian banyak teriakan hingga polisi datang. Milikku, kamu masih milikku, siapa yang tahu?
Dan molly, molly di dalam air dan satu lagi aku ingin melupakanmu.
Meskipun aku memikirkannya dengan hati-hati, aku ingin melepas pakaianmu dan memberimu waktu sampai siang hari.
Dari sekian banyak teriakan hingga polisi datang. Milikku, kamu masih milikku, siapa yang tahu?