Lagu lain dari Michael Jackson
Deskripsi
Arranger, Synthesizer, Vokal Latar Belakang, Keyboard: R.Kelly
Penulis Lirik, Keyboard, Vokal Latar Belakang, Pemain Terkait, Drum, Perkusi, Synthesizer, Gitar, Komposer, Penata Vokal, Produser Eksekutif, Produser, Arranger: Michael Jackson
Vokal Latar Belakang: Boyz II Men
Synthesizer, Perkusi, Drum, Keyboard, Arranger, Vocal Arranger, Drum Programmer: Jimmy Jam
Vokal Latar Belakang: Nathan Morris
Pemrogram Drum, Keyboard, Drum, Perkusi, Arranger, Arranger Vokal, Synthesizer: Terry Lewis
Vokal Latar Belakang: Wanya Morris
Synthesizer, Keyboard, Arranger: Dallas Austin
Vokal Latar Belakang: Shawn Stockman
Perkusi, Drum, Arranger, Insinyur Rekaman, Produser Eksekutif: Bruce Swedien
Vokal Latar Belakang: Michael McCary
Perkusi, Vokal Latar Belakang, Drum: Bryan Loren
Vokal Latar Belakang: Carol Dennis
Penyusun, Konduktor: Jeremy Lubbock
Produser Eksekutif, Piano, Associated Performer, Keyboard, Arranger, Synthesizer: Brad Buxer
Vokal Latar Belakang: Jackie Gouche
Vokal Latar Belakang: Gloria Augustus
Vokal Latar Belakang: Linda McCrary
Keyboard, Drum, Perkusi, Arranger, Synthesizer: RENE
Vokal Latar Belakang: Andrae dan Sandra Crouch dan Penyanyi Andrae Crouch
Arranger, Horn: Jerry Hei
Orkestrator, Konduktor: Elmer Bernstein
Konduktor, Orkestrator: Bill Ross
Konduktor: Susie Katayama
Orchestrator, Synthesizer, Keyboard, Piano, Produser: David Foster
Gitar: Nil Rodgers
Gitar: Trevor Rabin
Gitar: Paul Jackson Jr.
Gitar: Steve Lukather
Perkusi, Gitar, Drum, Keyboard, Insinyur, Synthesizer: Bill Bottrell
Gitar: Jeff Mirinov
Asisten Insinyur, Gitar, Insinyur: Rob Hoffman
Gitar: Michael Thompson
Gitar: Jen Leigh
Perkusi, Drum: Buddy Williams
Keyboard, Drum, Perkusi, Synthesizer: Simon Franglen
Perkusi, Drum, Keyboard, Produser Eksekutif, Insinyur, Synthesizer: Chuck Wild
Insinyur, Drum, Perkusi: Bobby Brooks
Perkusi, Drum: Omar Hakim
Perkusi, Drum: Steve Ferrone
Keyboard, Synthesizer: Steve "Yada" Porcaro
Synthesizer, Bass, Keyboard: David Paich
Synthesizer, Papan Ketik: Greg Phillinganes
Keyboard, Synthesizer: Lafayette Carthon
Synthesizer, Performer Terkait, Keyboard, Insinyur: Michael Boddicker
Keyboard, Synthesizer: Rob Arbitter
Synthesizer, Keyboard: Gary Adante
Synthesizer, Papan Ketik: John Barnes
Keyboard, Synthesizer: Randy Waldman
Organ, Piano: "Jim" Wright yang Besar
Piano: Jonathan Mackeky
Pemain Terkait: Steve Porcaro
Pelaku Terkait: Annette Sanders
Pelaku Terkait: Maxi Anderson
Pelaku Terkait: Alan Shearman
Pemain Terkait: Anna Mathias
Pelaku Terkait: Gregory Martin
Pelaku Terkait: Dawn McMillan
Pelaku Terkait: Phillip G. Proctor
Pelaku Terkait: Susan Silo
Pemain Terkait: Jesse Corti
Pemain Terkait: Hattie Winston
Pelaku Terkait: Maurice La Marche
Pemain Terkait: Rodger Bumpass
Pelaku Terkait: Emily Bernstein
Pelaku Terkait: Geoff Grace
Rap: B.I.G.
Rap: Shaquille O'Neal
Biola: Paul Peabody
Bass: Colin Wolfe
Bass: Louis Johnson
Bass: Wayne Pedzwater
Bass: Keith Rouster
Bass: Doug Grigsby
Bass: Guy Pratt
Tanduk: Larry Williams
Tanduk: Gary Grant
Tanduk: Bill Reichenbach
Tanduk: Kim Hutchcroft
Aransemen: Johnny Mandel
Penata Vokal: Janet Jackson
Produser Eksekutif, Pemrogram Drum, Insinyur: Andrew Scheps
Insinyur, Produser Eksekutif: Matt Forger
Insinyur Rekaman, Insinyur, Insinyur Pencampur: Eddie De Lena
Insinyur: Brad Sundberg
Insinyur: Dan Wallin
Insinyur Rekaman, Insinyur, Insinyur Pencampur: Steve Hodge
Insinyur, Pemrogram Drum: Peter Mokran
Insinyur: Felipe El Gueta
Insinyur: John Van Nest
Insinyur: Harry Maslin
Insinyur: Scott Pittinsky
Insinyur: Roberta Swedia
Insinyur: Darryl Ross
Asisten Insinyur: Brian Vibberts
Asisten Insinyur: Tony Duino-Black
Asisten Insinyur: Gus Garces
Asisten Insinyur: Carl Nappa
Asisten Insinyur: Jeff DeMorris
Asisten Insinyur: Jeff Taylor
Asisten Insinyur: Trini Alvarez, Jr.
Asisten Insinyur: Glen Marchese
Asisten Insinyur: Chris Theis
Asisten Insinyur: Jim Champagne
Asisten Insinyur: Joshua Shapera
Asisten Insinyur: Ron Lowe
Asisten Insinyur: Carl Glanville
Asisten Insinyur: Ryan Arnold
Asisten Insinyur: Jamie Seyberth
Asisten Insinyur: Stephanie Gylden
Asisten Insinyur: Ben Wallach
Asisten Insinyur: Rick Dasher
Asisten Insinyur: Gabriel Sutter
Asisten Insinyur: Bill Easystone
Asisten Insinyur: Peter Germansen
Asisten Insinyur: David Nottingham
Asisten Insinyur: Chris Roberts
Asisten Insinyur: Julie Terakhir
Asisten Insinyur: Craig Johnson
Insinyur Utama: Bernie Grundman
Lirik dan terjemahan
Asli
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
I took my baby to the doctor
With a fever, but nothin' he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin' (hee)
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Still, they hate you (still, they hate you)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're just a buffet (you're just a buffet)
You're a vegetable (you're a vegetable)
They eat off of you (they eat off of you)
You're a vegetable, ow!
Billie Jean is always talkin' when nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Still, they hate you (still, they hate you)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're just a buffet (you're just a buffet)
You're a vegetable (you're a vegetable)
They eat off of you (they eat off of you)
You're a vegetable, ow!
Ow!
Hee-hee-hee, ha (ooh!)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
Then don't have a baby (yeah, yeah)
And don't think maybe (yeah, yeah)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
You'll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now, baby's slowly dyin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Lift your head up high and scream out to the world
"I know I am someone," and let the truth unfurl (hee-ha)
No one can hurt you now, because you know what's true
Yes, I believe in me, so you believe in you
Help me sing it
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (yeah, sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (yeah)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bilang kamu ingin memulai sesuatu
Anda harus memulai sesuatu
Aku bilang kamu ingin memulai sesuatu
Anda harus memulai sesuatu
Ini terlalu tinggi untuk dilewati (ya, ya)
Kau terlalu rendah untuk berada di bawah (ya, ya)
Anda terjebak di tengah (ya, ya)
Dan rasa sakitnya adalah guntur (ya, ya)
Ini terlalu tinggi untuk dilewati (ya, ya)
Kau terlalu rendah untuk berada di bawah (ya, ya)
Anda terjebak di tengah (ya, ya)
Dan rasa sakitnya adalah guntur (ya, ya)
Saya membawa bayi saya ke dokter
Dengan demam, tapi dia tidak menemukan apa pun
Pada saat ini terjadi di jalan
Mereka bilang dia mengalami gangguan
Seseorang selalu berusaha membuat bayiku menangis
Bicara, memekik, berbohong
Katakanlah kamu hanya ingin memulai sesuatu
Aku bilang kamu ingin memulai sesuatu
Anda harus memulai sesuatu
Aku bilang kamu ingin memulai sesuatu
Anda harus memulai sesuatu
Ini terlalu tinggi untuk dilewati (ya, ya)
Terlalu rendah untuk ditembus (ya, ya)
Anda terjebak di tengah (ya, ya)
Dan rasa sakitnya adalah guntur (ya, ya)
Ini terlalu tinggi untuk dilewati (ya, ya)
Kau terlalu rendah untuk berada di bawah (ya, ya)
Anda terjebak di tengah (ya, ya)
Dan rasa sakitnya adalah guntur (ya, ya)
Anda suka berpura-pura bahwa Anda baik
Ketika kamu selalu melakukan hal yang tidak baik
Anda benar-benar tidak bisa membuatnya membencinya
Jadi lidahmu menjadi pisau cukur
Seseorang selalu berusaha membuat bayiku menangis
Berkhianat, licik, menurun
Kamu membuat bayiku menangis (hee)
Aku bilang kamu ingin memulai sesuatu
Anda harus memulai sesuatu
Aku bilang kamu ingin memulai sesuatu
Anda harus memulai sesuatu
Ini terlalu tinggi untuk dilewati (ya, ya)
Terlalu rendah untuk ditembus (ya, ya)
Anda terjebak di tengah (ya, ya)
Dan rasa sakitnya adalah guntur (ya, ya)
Ini terlalu tinggi untuk dilewati (ya, ya)
Kau terlalu rendah untuk berada di bawah (ya, ya)
Anda terjebak di tengah (ya, ya)
Dan rasa sakitnya adalah guntur (ya, ya)
Kamu adalah sayur (kamu adalah sayur)
Kamu adalah sayur (kamu adalah sayur)
Tetap saja, mereka membencimu (tetap saja, mereka membencimu)
Kamu adalah sayur (kamu adalah sayur)
Anda hanya prasmanan (Anda hanya prasmanan)
Kamu adalah sayur (kamu adalah sayur)
Mereka memakanmu (mereka memakanmu)
Kamu sayur, ow!
Billie Jean selalu bicara ketika tidak ada orang lain yang bicara
Berbohong dan menggosok bahu
Jadi mereka menyebut mulutnya sebagai motor
Seseorang selalu mencoba
Untuk memulai bayiku menangis
Bicara, memekik, memata-matai
Katakanlah kamu hanya ingin memulai sesuatu
Aku bilang kamu ingin memulai sesuatu
Anda harus memulai sesuatu
Aku bilang kamu ingin memulai sesuatu
Anda harus memulai sesuatu
Ini terlalu tinggi untuk dilewati (ya, ya)
Terlalu rendah untuk ditembus (ya, ya)
Anda terjebak di tengah (ya, ya)
Dan rasa sakitnya adalah guntur (ya, ya)
Ini terlalu tinggi untuk dilewati (ya, ya)
Terlalu rendah untuk ditembus (ya, ya)
Anda terjebak di tengah (ya, ya)
Dan rasa sakitnya adalah guntur (ya, ya)
Kamu adalah sayur (kamu adalah sayur)
Kamu adalah sayur (kamu adalah sayur)
Tetap saja, mereka membencimu (tetap saja, mereka membencimu)
Kamu adalah sayur (kamu adalah sayur)
Anda hanya prasmanan (Anda hanya prasmanan)
Kamu adalah sayur (kamu adalah sayur)
Mereka memakanmu (mereka memakanmu)
Kamu sayur, ow!
Aduh!
Hee-hee-hee, ha (ooh!)
Jika Anda tidak bisa memberi makan bayi Anda (ya, ya)
Maka tidak punya bayi (ya, ya)
Dan jangan berpikir mungkin (ya, ya)
Jika Anda tidak bisa memberi makan bayi Anda (ya, ya)
Anda akan selalu mencoba
Untuk menghentikan anak itu menangis
Bergegas, mencuri, berbohong
Sekarang, sayang perlahan mati
Aku bilang kamu ingin memulai sesuatu
Anda harus memulai sesuatu
Aku bilang kamu ingin memulai sesuatu
Anda harus memulai sesuatu
Ini terlalu tinggi untuk dilewati (ya, ya)
Kau terlalu rendah untuk berada di bawah (ya, ya)
Anda terjebak di tengah (ya, ya)
Dan rasa sakitnya adalah guntur (ya, ya)
Ini terlalu tinggi untuk dilewati (ya, ya)
Kau terlalu rendah untuk berada di bawah (ya, ya)
Anda terjebak di tengah (ya, ya)
Dan rasa sakitnya adalah guntur (ya, ya)
Angkat kepalamu tinggi-tinggi dan teriaklah pada dunia
"Aku tahu aku adalah seseorang," dan biarkan kebenaran terungkap (hee-ha)
Tidak ada yang bisa menyakitimu sekarang, karena kamu tahu apa yang benar
Ya, aku percaya padaku, jadi kamu percaya padamu
Bantu aku menyanyikannya
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (bantu aku menyanyikannya, sayang)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (ya, nyanyikan untuk dunia)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (nyanyikan dengan suara keras)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (bantu aku menyanyikannya)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (bantu aku bernyanyi)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (nyanyikan untuk dunia)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (bantu aku bernyanyi, sayang)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (ya)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (nyanyikan untuk dunia)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (nyanyikan dengan suara keras)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)