Lagu lain dari Nelly Furtado
Deskripsi
Produser: Timbaland
Produser: Danja
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Nelly Furtado
Penulis Lirik Komposer: Tim Mosley
Penulis Lirik Komposer: Jim Beanz
Penulis Lirik Komposer: Nate Hills
Lirik dan terjemahan
Asli
Take it back from the top
Everybody look at me, me
I walk in the door, you start screaming
Come on, everybody, what you here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people, come on, jump around
I wanna see you all on your knees, knees
You either wanna be with me, or be me (come on now)
A maneater, make you work hard
Make you spend hard, make you want all of her love
She's a maneater, make you buy cars
Make you cut cards, make you fall real hard in love
She's a maneater, make you work hard
Make you spend hard, make you want all of her love
She's a maneater, make you buy cars
Make you cut cards, wish you never ever met her at all
And when she walks, she walks with passion
When she talks, she talks like she can handle it
When she asks for somethin', boy, she means it
Even if you never ever seen it
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people, come on, jump around
You doin' anything to keep her by your side
Because she said she love you, love you long time (come on now)
A maneater, make you work hard
Make you spend hard, make you want all of her love
She's a maneater, make you buy cars
Make you cut cards, make you fall real hard in love
She's a maneater, make you work hard
Make you spend hard, make you want all of her love
She's a maneater, make you buy cars
Make you cut cards, wish you never ever met her at all
Yeah (come on now)
A maneater, make you work hard
Make you spend hard, make you want all of her love
She's a maneater, make you buy cars
Make you cut cards, make you fall real hard in love
She's a maneater, make you work hard
Make you spend hard, make you want all of her love
She's a maneater, make you buy cars
Make you cut cards, wish you never ever met her at all
No, never ever met her at all (what you sayin', girl?)
You wish you never ever met her at all (what you sayin', girl?)
You wish you never ever met her at all (what you sayin', girl?)
You wish you never ever met her at all (come on)
You wish you never ever met her at all (what you sayin', girl?)
You wish you never ever met her at all (what you sayin', girl?)
You wish you never ever met her at all (what you sayin', girl?)
You wish you never ever met her at all (break), yeah
(I been around the world, I ain't never meet a girl like this)
She's a maneater, a maneater
(I been around the world, I ain't never meet a girl like this)
She's a maneater, a maneater
(I been around the world, I ain't never meet a girl like this)
She's a maneater, a maneater
(I been around the world, I ain't never meet a girl like this)
Like this, like this, like this, like this, like this
Terjemahan bahasa Indonesia
Ambil kembali dari atas
Semua orang lihat aku, aku
Saya berjalan di pintu, Anda mulai berteriak
Ayo semuanya, untuk apa kalian ke sini?
Gerakkan tubuh Anda seperti bidadari
Semua orang berusaha keras
Kalian semua orang gila, ayo, melompat-lompat
Aku ingin melihat kalian semua berlutut, berlutut
Kamu ingin bersamaku, atau menjadi diriku (ayolah sekarang)
Seorang maneater, membuatmu bekerja keras
Membuatmu menghabiskan banyak uang, membuatmu menginginkan semua cintanya
Dia seorang maneater, membuatmu membeli mobil
Membuatmu memotong kartu, membuatmu jatuh cinta
Dia seorang maneater, membuatmu bekerja keras
Membuatmu menghabiskan banyak uang, membuatmu menginginkan semua cintanya
Dia seorang maneater, membuatmu membeli mobil
Membuatmu memotong kartu, kuharap kau tidak pernah bertemu dengannya sama sekali
Dan saat dia berjalan, dia berjalan dengan penuh semangat
Saat dia berbicara, dia berbicara seolah dia bisa mengatasinya
Saat dia meminta sesuatu, nak, dia bersungguh-sungguh
Sekalipun Anda belum pernah melihatnya
Semua orang berusaha keras
Kalian semua orang gila, ayo, melompat-lompat
Kamu melakukan apa saja untuk menjaga dia tetap di sisimu
Karena dia bilang dia mencintaimu, mencintaimu sejak lama (ayolah sekarang)
Seorang maneater, membuatmu bekerja keras
Membuatmu menghabiskan banyak uang, membuatmu menginginkan semua cintanya
Dia seorang maneater, membuatmu membeli mobil
Membuatmu memotong kartu, membuatmu jatuh cinta
Dia seorang maneater, membuatmu bekerja keras
Membuatmu menghabiskan banyak uang, membuatmu menginginkan semua cintanya
Dia seorang maneater, membuatmu membeli mobil
Membuatmu memotong kartu, kuharap kau tidak pernah bertemu dengannya sama sekali
Ya (ayolah sekarang)
Seorang maneater, membuatmu bekerja keras
Membuatmu menghabiskan banyak uang, membuatmu menginginkan semua cintanya
Dia seorang maneater, membuatmu membeli mobil
Membuatmu memotong kartu, membuatmu jatuh cinta
Dia seorang maneater, membuatmu bekerja keras
Membuatmu menghabiskan banyak uang, membuatmu menginginkan semua cintanya
Dia seorang maneater, membuatmu membeli mobil
Membuatmu memotong kartu, kuharap kau tidak pernah bertemu dengannya sama sekali
Tidak, belum pernah bertemu dengannya sama sekali (apa yang kamu katakan, Nak?)
Anda berharap Anda tidak pernah bertemu dengannya sama sekali (apa yang Anda katakan, Nak?)
Anda berharap Anda tidak pernah bertemu dengannya sama sekali (apa yang Anda katakan, Nak?)
Kamu berharap kamu tidak pernah bertemu dengannya sama sekali (ayolah)
Anda berharap Anda tidak pernah bertemu dengannya sama sekali (apa yang Anda katakan, Nak?)
Anda berharap Anda tidak pernah bertemu dengannya sama sekali (apa yang Anda katakan, Nak?)
Anda berharap Anda tidak pernah bertemu dengannya sama sekali (apa yang Anda katakan, Nak?)
Anda berharap Anda tidak pernah bertemu dengannya sama sekali (istirahat), ya
(Saya sudah keliling dunia, saya belum pernah bertemu gadis seperti ini)
Dia adalah seorang maneater, seorang maneater
(Saya sudah keliling dunia, saya belum pernah bertemu gadis seperti ini)
Dia adalah seorang maneater, seorang maneater
(Saya sudah keliling dunia, saya belum pernah bertemu gadis seperti ini)
Dia adalah seorang maneater, seorang maneater
(Saya sudah keliling dunia, saya belum pernah bertemu gadis seperti ini)
Seperti ini, seperti ini, seperti ini, seperti ini, seperti ini