Lirik dan terjemahan
Asli
Разобью твою посуду. Я не буду твоим другом.
Слезы цвета перламутра упадут на цементный пол. Все, что было, позабуду.
Я не буду твоим другом. Эти руки, эти губы.
Уже завтра найду -другой.
-Собирай чемодан и вали к своим блядям.
Если б знал, сколько раз я ревела по ночам. Не ведись, она просто мразь, скажут все твои друзья.
Ты не принц, а простой мудак. Я так устала от тебя.
Как ты можешь про меня так говорить? Я же тебя дуру на руках носил.
Писала всем подругам: я тиран и псих, пока я приносил твоим ногам цветы.
Пусть соседи, суки, слышат каждый крик. Что ты сделаешь? Тебя так любил.
Походу твой бывший был классный тип, раз не захотел с такой дрянью быть. Разобью твою посуду.
Я не буду твоим другом.
Слезы цвета перламутра упадут на цементный пол. Все, что было, позабуду. Я не буду твоим другом.
Эти руки, эти губы. Уже завтра найду другой.
Я не буду твоим, я не буду твоим. Нет, я не буду твоим другом.
Нет, я не буду твоим, я не буду твоим. Нет, я не буду твоим другом.
Нет сил мне это больше терпеть, ведь ты такой же мерзкий, как и твой отец.
Не ври, я знаю, где ты и когда с ней был. Сукин ты сын. Хоть бы раз признал.
Тебе так насрать, что в моих глазах целый океан.
Я хочу забыть, стереть навсегда и не знать тебя.
Ты стерва, истрепала все мои нервы. Лишь сопли, слезы и сцены.
Ты так решаешь проблемы. Я говорю с манекеном.
Слова тарелкой об стену. За всю боль, что причинила мне, ты заслужила все это.
Разобью твою посуду. Я не буду твоим другом.
Слезы цвета перламутра упадут на цементный пол. Все, что было, позабуду.
Я не буду твоим другом. Эти руки, эти губы.
Уже завтра найду другой.
Я не буду твоим, я не буду твоим. Нет, я не буду твоим другом.
Нет, я не буду твоим, я не буду твоим. Нет, я не буду твоим другом.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan memecahkan piringmu. Aku tidak akan menjadi temanmu.
Air mata mutiara akan jatuh ke lantai semen. Aku akan melupakan semua yang terjadi.
Aku tidak akan menjadi temanmu. Tangan ini, bibir ini.
Aku akan mencari yang lain besok.
-Kemasi kopermu dan pergilah ke pelacurmu.
Andai saja aku tahu berapa kali aku menangis di malam hari. Jangan tertipu, dia hanya sampah, kata semua temanmu.
Anda bukan seorang pangeran, tetapi seorang bajingan sederhana. Aku sangat bosan denganmu.
Bagaimana kamu bisa berbicara tentang aku seperti itu? Aku menggendongmu seperti orang bodoh dalam pelukanku.
Saya menulis kepada semua teman saya: Saya seorang tiran dan psikopat, sementara saya membawakan bunga ke kaki Anda.
Biarkan tetangga, jalang, mendengar setiap jeritan. Apa yang akan kamu lakukan? Sangat mencintaimu.
Sepertinya mantanmu adalah pria yang keren jika dia tidak ingin bersama sampah seperti itu. Aku akan memecahkan piringmu.
Aku tidak akan menjadi temanmu.
Air mata mutiara akan jatuh ke lantai semen. Aku akan melupakan semua yang terjadi. Aku tidak akan menjadi temanmu.
Tangan ini, bibir ini. Aku akan mencari yang lain besok.
Aku tidak akan menjadi milikmu, aku tidak akan menjadi milikmu. Tidak, aku tidak akan menjadi temanmu.
Tidak, aku tidak akan menjadi milikmu, aku tidak akan menjadi milikmu. Tidak, aku tidak akan menjadi temanmu.
Aku tidak kuat lagi menanggungnya, karena kamu sama kejinya dengan ayahmu.
Jangan berbohong, aku tahu di mana kamu berada dan kapan kamu bersamanya. Kamu bangsat. Setidaknya dia akan mengakuinya sekali.
Anda tidak peduli bahwa ada seluruh lautan di mata saya.
Aku ingin melupakan, menghapus selamanya dan tidak mengenalmu.
Kamu menyebalkan, kamu membuat seluruh sarafku tegang. Hanya ingus, air mata dan adegan.
Inilah cara Anda memecahkan masalah. Aku sedang berbicara dengan manekin.
Kata-kata di piring menempel di dinding. Untuk semua rasa sakit yang kamu sebabkan padaku, kamu pantas menerima semuanya.
Aku akan memecahkan piringmu. Aku tidak akan menjadi temanmu.
Air mata mutiara akan jatuh ke lantai semen. Aku akan melupakan semua yang terjadi.
Aku tidak akan menjadi temanmu. Tangan ini, bibir ini.
Aku akan mencari yang lain besok.
Aku tidak akan menjadi milikmu, aku tidak akan menjadi milikmu. Tidak, aku tidak akan menjadi temanmu.
Tidak, aku tidak akan menjadi milikmu, aku tidak akan menjadi milikmu. Tidak, aku tidak akan menjadi temanmu.