Lagu lain dari Książę Mazowiecki
Lagu lain dari Miroff
Deskripsi
Vokal: Książę Mazowiecki
Penulis lirik: Jakub Dąbrowski
Produser: Miroff
Pemrogram: Miroff
Komposer: Miron Dunikowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Jak te osiem planet dalej w swoim składzie.
Nieprzerwanie będziemy trwać tu wciąż i się kręcimy dalej. Choć misją odkrywanie.
Ludzie przychodzą i odchodzą z grona jak Pluton. Rośniemy w siłę wielcy, lecz mali upadamy.
Zawodzi zwierzęcy instynkt. To takie ludzkie. Jesteśmy tylko pyłem między planetami.
Choć może gdzieś tam życie jest tylko jeden Bóg wie.
Obrałem swój kierunek tylko w stronę światła i nie zmieniam swego punktu jak Gwiazda Polarna. Żyję według swoich zasad.
Nie idę w tłumie. Często się gubię. Patrzą na mnie z góry jak teleskop
Hubble'a.
Bujam w obłokach, snując plany, patrząc w niebo. Chcę się oderwać od ziemi, mordo.
Myślę, jak dotknąć gwiazd, okiem objąć świat. Być tam, gdzie nie był nikt z nas.
Jak Hermaszewski. Ja na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią weź zejdź na ziemię, lecz ja nie widzę tam siebie.
Na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią chodź, zejdź na ziemię, ale mi się nie chce. Czasem myślę, że to wszystko na mnie się opiera. Czuję się jak
Stwórca, kiedy kształtu to nabiera. Koniec z tymi wygłupami jak Pam Margera.
Moja wizja jest gdzieś wyżej od Bum Gardnera.
Robię trening, choćby koniec świata nastał, bo trzymam ten ciężar na barkach tak jak Atlas.
Grawitacji nie oszukam. Mogę walczyć z nią. Dlatego chodzę z głową w górze, bo tam każdy lot.
Czasem po uszy w bagnie. Czuję hardcore brat.
Próbuję stres przezwyciężyć, choć niełatwo tak. Ryzyko podejmuję. Chcę garściami brać.
Wierzę, że w końcu się odbije tak jak bracia Wright.
Kiedy jestem w centrum jak Pałac Kultury, moje ego rośnie. Mogę drapać chmury. Wokół mnie to wszystko krąży.
Wiem to nie od dzisiaj.
To moja teoria książęcocentryczna. Ja na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią weź zejdź na ziemię, lecz ja nie widzę tam siebie.
Na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią chodź, zejdź na ziemię, ale mi się nie chce.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seperti delapan planet yang masih dalam komposisinya.
Kami akan terus berada di sini dan terus maju. Meskipun misinya adalah untuk menemukan.
Orang-orang datang dan pergi dari kelompok seperti Pluto. Semakin besar kita bertumbuh, namun semakin kecil kita terjatuh.
Naluri binatang gagal. Itu sangat manusiawi. Kita hanyalah debu di antara planet-planet.
Meski mungkin hanya ada satu kehidupan di luar sana, tapi Tuhan tahu.
Aku mengambil arahku hanya menuju cahaya dan aku tidak mengubah arahku seperti Bintang Utara. Saya hidup sesuai aturan saya.
Saya tidak berjalan di tengah keramaian. Saya sering tersesat. Mereka menatapku seperti teleskop
Hubble.
Aku berada di atas awan, membuat rencana, memandang ke langit. Aku ingin turun, bajingan.
Saya berpikir tentang bagaimana menyentuh bintang-bintang dan melihat dunia dengan mata saya. Untuk berada di tempat yang belum pernah kita kunjungi sebelumnya.
Seperti Hermaszewski. Saya di planet lain.
Saya meremehkan omong kosong itu.
Mereka bilang turun ke bumi, tapi aku tidak melihat diriku di sana.
Di planet lain.
Saya meremehkan omong kosong itu.
Mereka bilang ayo turun, tapi aku tidak mau. Terkadang saya berpikir itu semua didasarkan pada saya. Saya merasa seperti
Sang Pencipta ketika ia terbentuk. Tidak ada lagi kejenakaan Pam Margera.
Visi saya berada di atas Bum Gardner.
Aku berlatih meski dunia ini kiamat, karena aku memikul beban ini di pundakku seperti Atlas.
Saya tidak bisa menipu gravitasi. Saya bisa bertarung dengannya. Itu sebabnya saya berjalan dengan kepala terangkat, karena setiap penerbangan ada di sana.
Terkadang sampai ke telinga Anda di rawa. Saya merasa keras kawan.
Saya berusaha mengatasi stres, meski tidak mudah. Saya mengambil risiko. Saya ingin mengambilnya segenggam penuh.
Saya yakin dia pada akhirnya akan bangkit kembali seperti Wright Bersaudara.
Ketika saya berada di pusat seperti Istana Kebudayaan, ego saya tumbuh. Saya bisa menggaruk awan. Semuanya berputar-putar di sekitarku.
Saya sudah mengetahui hal ini sejak lama.
Ini adalah teori saya yang berpusat pada pangeran. Saya di planet lain.
Saya meremehkan omong kosong itu.
Mereka bilang turun ke bumi, tapi aku tidak melihat diriku di sana.
Di planet lain.
Saya meremehkan omong kosong itu.
Mereka bilang ayo turun, tapi aku tidak mau.