Lagu lain dari Kendrick Lamar
Lagu lain dari Blxst
Deskripsi
Produser: Bayi Keem
Produser: Gelombang Suara
Produser: J.LBS
Produser: Dahi
Rekan Produser: FNZ
Insinyur Pencampur: Manny Marroquin
Pencampuran Insinyur Kedua: Stasiun Trey
Pencampuran Insinyur Kedua: Anthony Vilchis
Pencampuran Insinyur Kedua: Zach Pereyra
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Amanda Reifer
Vokalis: Blxst
Penulis Lirik Komposer, Rapvokalis: Kendrick Lamar
Penulis Lirik Komposer, Vokalis Tambahan: Sam Dew
Penulis Lirik Komposer: Thundercat
A&R: Brock Korsan
Koordinator Aand R: Juanita "Niya" Morton untuk pgLang
A&R: Kevin Rodriguez untuk pgLang
Insinyur Menguasai: Michelle Mancini
Insinyur: Ray Charles Brown Jr.
Insinyur: Johnathan Turner
Insinyur: Matt Schaeffer
Insinyur: Johnny Kosich
Merekam Insinyur Kedua: Andrew Boyd
Merekam Insinyur Kedua: Wesley Seidman
Penulis Lirik Komposer: Hykeem Carter
Penulis Lirik Komposer: Matthew Burdette
Penulis Lirik Komposer: M. Spears
Penulis Lirik Komposer: J. Pounds
Penulis Lirik Komposer: D. Natche
Penulis Lirik Komposer: Michael John Mulé
Penulis Lirik Komposer: Isaac John De Boni
Penulis Lirik Komposer: Victor Ekpo
Penulis Lirik Komposer: M. Smith
Penulis Lirik Komposer: Robert Smith
Lirik dan terjemahan
Asli
I pop the pain away, I slide the pain away
I pop the pain away, I slide the pain away
I picked you up when you fell and cut your knee
Told you not to cry and held you close to me
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Shimmy, shimmy, cocoa puff
Serafina, flame in us
Where I'd be without your love?
Rest your wings and trust, I feel you
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep (too deep)
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep
Do you love me? Do you trust me?
Can I trust you? Don't judge me
I'ma die hard, it gets ugly
Too passionate, it gets ugly
(Mmm, ah-ah) I wonder where I lost my way?
(Mmm, ah-ah) been waiting on your call all day
Tell me, you in my corner right now?
When I fall short, I'm leanin' on you to cry out
We all got enough to lie about
My truth too complicated to hide now
Can I open up? Is it safe or not?
I'm afraid a little, you relate or not?
Have faith a little, I might take my time
Ain't no savin' face this time
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait, but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Shimmy, shimmy, cocoa puff
Serafina, flame in us
Where I'd be without your love?
Rest your wings and trust, I feel you
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep (too deep)
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep
I got some regrets (I-I-I-I-I-I-I)
But my past won't keep me from my best (I-I-I-I-I-I-I)
Subtle mistakes felt like life or death (I-I-I-I-I-I-I)
I wanna see the family stronger
I wanna see the money longer
You know that I'd die for you
I get emotional about life
The lost ones keepin' me up at night
The world be reminding me it's danger
I'll still risk it all for a stranger
If I told you who I am, would you use it against me?
Right or wrong, no stone, just love to send me
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait, but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Baby, you make me pray for London, yeah
'Cause if I won it all without you involved (fucking love you)
I guess it's all for nothing
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menghilangkan rasa sakitnya, aku menghilangkan rasa sakit itu
Aku menghilangkan rasa sakitnya, aku menghilangkan rasa sakit itu
Aku mengangkatmu ketika kamu terjatuh dan lututmu terluka
Sudah kubilang jangan menangis dan memelukmu dekat denganku
Saya harap saya belum terlambat untuk meluruskan setan saya
Aku tahu aku membuatmu menunggu tapi berapa banyak yang bisa kamu ambil?
Saya harap Anda melihat Tuhan di dalam diri saya, saya harap Anda dapat melihatnya
Dan kalau di atas, tetaplah di bawah untukku, ya
Shimmy, shimmy, coklat kepulan
Serafina, nyalakan api dalam diri kita
Dimana aku tanpa cintamu?
Istirahatkan sayapmu dan percayalah, aku merasakanmu
Dalam (aku tahu perasaanmu), dalam (tahu perasaanmu)
Dalam (aku tahu perasaanmu), dalam (terlalu dalam)
Dalam (aku tahu perasaanmu), dalam (tahu perasaanmu)
Dalam (aku tahu perasaanmu), dalam
Apakah kamu mencintaiku? Apakah kamu percaya padaku?
Bisakah aku mempercayaimu? Jangan menilai saya
Aku akan mati dengan susah payah, itu menjadi jelek
Terlalu bersemangat, itu menjadi jelek
(Mmm, ah-ah) Aku bertanya-tanya di mana aku tersesat?
(Mmm, ah-ah) telah menunggu teleponmu sepanjang hari
Katakan padaku, kamu ada di sudutku sekarang?
Saat aku gagal, aku bersandar padamu untuk menangis
Kita semua sudah cukup untuk berbohong
Kebenaranku terlalu rumit untuk disembunyikan sekarang
Bisakah saya membuka diri? Apakah aman atau tidak?
Saya sedikit takut, Anda memahaminya atau tidak?
Percayalah sedikit, aku mungkin akan meluangkan waktuku
Tidak ada wajah penyelamat kali ini
Saya harap saya belum terlambat untuk meluruskan setan saya
Aku tahu aku membuatmu menunggu, tapi berapa banyak yang bisa kamu ambil?
Saya harap Anda melihat Tuhan di dalam diri saya, saya harap Anda dapat melihatnya
Dan kalau di atas, tetaplah di bawah untukku, ya
Shimmy, shimmy, coklat kepulan
Serafina, nyalakan api dalam diri kita
Dimana aku tanpa cintamu?
Istirahatkan sayapmu dan percayalah, aku merasakanmu
Dalam (aku tahu perasaanmu), dalam (tahu perasaanmu)
Dalam (aku tahu perasaanmu), dalam (terlalu dalam)
Dalam (aku tahu perasaanmu), dalam (tahu perasaanmu)
Dalam (aku tahu perasaanmu), dalam
Aku mendapat beberapa penyesalan (I-I-I-I-I-I-I)
Tapi masa laluku tidak akan menghalangiku dari yang terbaik (I-I-I-I-I-I-I)
Kesalahan halus terasa seperti hidup atau mati (I-I-I-I-I-I-I)
Saya ingin melihat keluarga lebih kuat
Saya ingin melihat uangnya lebih lama
Kamu tahu bahwa aku akan mati untukmu
Saya menjadi emosional tentang kehidupan
Yang hilang membuatku terjaga di malam hari
Dunia mengingatkanku bahwa ini bahaya
Saya masih akan mempertaruhkan semuanya untuk orang asing
Jika saya memberi tahu Anda siapa saya, apakah Anda akan menggunakannya untuk melawan saya?
Benar atau salah, tidak ada batu, hanya senang mengirim saya
Saya harap saya belum terlambat untuk meluruskan setan saya
Aku tahu aku membuatmu menunggu, tapi berapa banyak yang bisa kamu ambil?
Saya harap Anda melihat Tuhan di dalam diri saya, saya harap Anda dapat melihatnya
Dan kalau di atas, tetaplah di bawah untukku, ya
Sayang, kamu membuatku berdoa untuk London, ya
Karena jika aku memenangkan semuanya tanpa melibatkanmu (sangat mencintaimu)
Kurasa itu semua sia-sia