Lagu lain dari Kendrick Lamar
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis Latar Belakang, Produser, Programmer: Bekon
Produser: Tyler Reese
Produser, Komposer Penulis Lirik: Sergiu Gherman
Produser, Komposer Penulis Lirik: Craig Balmoris
Programmer, Produser: Dahi
Produser, Pemrogram: Soundwave
Insinyur Pencampur: Manny Marroquin
Pencampuran Insinyur Kedua: Stasiun Trey
Pencampuran Insinyur Kedua: Anthony Vilchis
Pencampuran Insinyur Kedua: Zach Pereyra
Rapvokalis, Komposer Penulis Lirik: Kendrick Lamar
Penulis Lirik Komposer: Daniel Krieger
Penulis Lirik Komposer: Stuart Johnson
A&R: Brock Korsan
Koordinator Aand R: Juanita "Niya" Morton untuk pgLang
A&R: Kevin Rodriguez untuk pgLang
Insinyur: Matt Schaeffer
Insinyur: Johnathan Turner
Insinyur: Matt Anthony
Merekam Insinyur Kedua: Wesley Seidman
Merekam Insinyur Kedua: Johnny Morgan
Narator: Bill K. Kapri
Penulis Lirik Komposer: Tyler Mehlenbacher
Penulis Lirik Komposer: D. Natche
Penulis Lirik Komposer: M. Spears
Lirik dan terjemahan
Asli
I choose me
The pressure's taking over me, it's beginning to loom
Better if I spare your feelings and tell you the truth
Lately, I redirected my point of view
You won't grow waitin' on me
I can't live in the Matrix, huh
Rather fall short of your graces, huh
This time, I won't trade places, huh
Not about who's right, who's wrong, huh
Evolve, the only thing known, huh
Ask me when I'm coming home, huh
Blink twice again, I'm gone
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
She woke up in the morning, for the daily news
I was so low and mourning through the family feuds
Baby, I told you a story and laid down all the rules
Still, you won't grow waiting on me
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
'Cause all of it's toxic
Girl, I'm not relevant to givin' on profit
Personal gain off my pain, it's nonsense
Darlin', my demons is off the leash for a moshpit
Baby, I just had a baby, you know she need me
Workin' on myself, the counselin' is not easy
Don't you point a finger just to point a finger
'Cause critical thinkin' is a deal-breaker
Faith in one man is a ship sinking
Do yourself a favor and get a mirror that mirror grievance
Then point it at me, so the reflection can mirror freedom
She told me that she need me the most, I didn't believe her
She even called me names on the post, the world can see it
Jokes and gaslightin'
Mad at me, 'cause she didn't get my vote, she say I'm triflin'
Disregardin' the way that I cope with my own vices
Maybe it's time to break it off
Run away from the culture to follow my heart
I realized true love's not savin' face
But unconditional
When will you let me go?
I trust you'll find independence
If not, then all is forgiven
Sorry I didn't save the world, my friend
I was too busy buildin' mine again
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
Terjemahan bahasa Indonesia
saya memilih saya
Tekanan mulai menguasaiku, dan itu mulai membayangi
Lebih baik jika aku menyayangkan perasaanmu dan mengatakan yang sejujurnya
Akhir-akhir ini, saya mengubah sudut pandang saya
Kamu tidak akan tumbuh menungguku
Aku tidak bisa tinggal di Matrix, ya
Lebih baik gagal dalam rahmatmu, ya
Kali ini, aku tidak akan bertukar tempat ya
Bukan soal siapa yang benar, siapa yang salah, ya
Berevolusi, satu-satunya hal yang diketahui, ya
Tanyakan padaku kapan aku pulang, ya
Berkedip dua kali lagi, aku pergi
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Dia bangun di pagi hari, untuk berita harian
Saya sangat sedih dan berduka karena perselisihan keluarga
Sayang, aku sudah menceritakan sebuah kisah padamu dan menetapkan semua aturannya
Tetap saja, kamu tidak akan tumbuh menungguku
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Karena semuanya beracun
Girl, aku tidak relevan untuk memberi keuntungan
Keuntungan pribadi dari rasa sakitku, itu tidak masuk akal
Sayang, setan-setanku sudah lepas kendali untuk moshpit
Sayang, aku baru saja punya bayi, kamu tahu dia membutuhkanku
Mengerjakan diri sendiri, konselingnya tidak mudah
Jangan sampai Anda menuding hanya untuk menuding satu jari
Karena berpikir kritis adalah pemecah kesepakatan
Kepercayaan pada satu orang bagaikan kapal yang tenggelam
Bantulah diri Anda sendiri dan dapatkan cermin yang mencerminkan keluhan
Lalu arahkan ke saya, agar pantulannya bisa mencerminkan kebebasan
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia sangat membutuhkan saya, saya tidak mempercayainya
Dia bahkan memanggilku dengan nama di postingan itu, dunia bisa melihatnya
Lelucon dan gaslightin'
Marah padaku, karena dia tidak mendapatkan suaraku, dia bilang aku remeh
Mengabaikan cara saya mengatasi sifat buruk saya sendiri
Mungkin sudah waktunya untuk memutuskannya
Lari dari budaya untuk mengikuti kata hati saya
Aku menyadari cinta sejati bukanlah wajah yang menyelamatkan
Tapi tanpa syarat
Kapan kamu akan melepaskanku?
Saya percaya Anda akan menemukan kemerdekaan
Jika tidak, maka semuanya dimaafkan
Maaf aku tidak menyelamatkan dunia, temanku
Aku terlalu sibuk membangun milikku lagi
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf
Aku memilihku, aku minta maaf