Lagu lain dari Kendrick Lamar
Lagu lain dari Drake
Deskripsi
Dirilis pada: 09-11-2012
Lirik dan terjemahan
Asli
Every second, every minute, man, I swear that she can get it.
Say if you a bad bitch, put your hands up high. Hands up high. Hands up high.
Tell them dim the lights down right now, put me in the mood.
I'm talkin' 'bout dark room, perfume. Go, go.
-In the thunder and rain. -I recognize your fragrance.
Hold up, you ain't never gotta say shit, uh.
And I know you taste this a little bit, mm, high maintenance, uh. Everybody else basic.
You live life on a everyday basis with poetic justice, poetic justice.
If I told you that a flower bloomed in a dark room, would you trust it?
I mean, I write poems in these songs dedicated to you when you're in the mood for empathy. It's blood in my pen.
Better yet, with your friends and them. I really wanna know you all. I really wanna show you off.
Fuck that, pour up plenty of champagne. Cold nights when you curse this name.
You called up your girlfriends and y'all curled in that little bitty Range.
I heard that she wanna go and party. She wanna go and party. Nigga, don't approach your whip that
Atari. Nigga, that ain't good game, homie, sorry.
They say conversation rule a nation, I can tell, but I could never right my wrongs 'less I write it down for real. P. S. . . .
-In-in-in-in rainy times.
-You can get it, you can get it, you can -get it, you can get it. -Tend to play the song.
And I know just, know just, know just, know just, know just what you want.
Poetic -justice, put it in a song. Alright. -In-in-in-in rainy times.
You can get it, you can get it, you can get it, you can get it.
-Tend to play the song.
-And I know just, know just, know just, know just, know just what you want. Poetic justice, put it in a song. Alright.
-In-in-in the thunder and rain.
-I really hope you play this 'cause, oh, girl, you test my patience with all these seductive photographs and all these one-off vacations you been takin'.
Clearly a lot for me to take in, it don't make sense. Young East African girl, you too busy fuckin' with your other man.
I was tryna put you on game, put you on a plane, take you and your mama to the motherland.
I could do it. Maybe one day when you figure out you're gonna need someone.
When you figure out it's all right here in the city and you don't run from where we come from.
That sound like poetic justice, poetic justice. You are so new to this life, but goddamn, you got adjusted.
I mean, I write poems in these songs dedicated to the front sex, your natural hair and your soft skin, and your big ass in that sundress.
Ooh, good God, what you doin' that walk for?
When I see that thing move, I just wish we would fight less and we would talk more.
They say communication save relations, I can tell, but I can never right my wrongs unless I write 'em down for real. P. S. . . .
-In-in-in-in rainy times.
-You can get it, you can get it, you can -get it, you can get it. -Tend to play the song.
And I know just, know just, know just, know just, know just what you want.
Poetic -justice, put it in a song. Alright. -In-in-in-in rainy times.
You can get it, you can get it, you can get it, you can get it.
-Tend to play the song.
-And I know just, know just, know just, know just, know just what you want. Poetic justice, put it in a song. Alright.
In-in-in the thunder and rain.
Every time I write these words, they become a taboo.
Makin' sure my punctuation curve, every letter here's true.
Livin' my life in the margin and that metaphor was proof.
I'm talkin' poetic justice, poetic justice.
If I told you that a flower bloomed in a dark room, would you trust it? I mean, you need to hear this.
Love is not just a verb. It's you lookin' in the mirror.
Love is not just a verb. It's you lookin' for it, maybe. Call me crazy.
We can both be insane. A fatal attraction is common and what we have common is pain.
I mean, you need to hear this.
Love is not just a verb and I can see power steerin'.
Sex drive when you swerve, I want that interference. It's coherent.
I can hear it. Mm-hmm. That's your heartbeat. It either caught me or it carved me. Mm-hmm.
Read slow and you'll find gold mines in these lines.
Sincerely, Yours Truly, and right before you go blind, P. S. . . .
In-in-in-in
Terjemahan bahasa Indonesia
Setiap detik, setiap menit, kawan, aku bersumpah dia bisa mendapatkannya.
Katakanlah jika Anda seorang wanita jalang yang nakal, angkat tangan Anda tinggi-tinggi. Angkat tangan tinggi-tinggi. Angkat tangan tinggi-tinggi.
Suruh mereka meredupkan lampunya sekarang, buat aku bersemangat.
Aku sedang membicarakan ruangan gelap, parfum. Pergi pergi.
-Dalam guntur dan hujan. -Aku mengenali wewangianmu.
Tunggu dulu, kamu tidak perlu berkata apa-apa, eh.
Dan saya tahu Anda sedikit merasakannya, mm, perawatannya tinggi, eh. Semua orang mendasar.
Anda menjalani kehidupan sehari-hari dengan keadilan puitis, keadilan puitis.
Jika saya memberi tahu Anda bahwa sekuntum bunga mekar di ruangan gelap, apakah Anda akan mempercayainya?
Maksudku, aku menulis puisi dalam lagu-lagu ini yang didedikasikan untukmu saat kamu sedang ingin berempati. Ada darah di penaku.
Lebih baik lagi, dengan teman Anda dan mereka. Aku sangat ingin mengenal kalian semua. Aku benar-benar ingin memamerkanmu.
Persetan, tuangkan banyak sampanye. Malam yang dingin saat kamu mengutuk nama ini.
Anda menelepon pacar Anda dan Anda semua meringkuk di Range kecil itu.
Saya mendengar bahwa dia ingin pergi dan berpesta. Dia ingin pergi dan berpesta. Nigga, jangan dekati cambukmu itu
Atari. Nigga, itu bukan permainan yang bagus, kawan, maaf.
Mereka bilang percakapan menguasai suatu negara, saya tahu, tapi saya tidak akan pernah bisa memperbaiki kesalahan saya jika saya tidak menuliskannya secara nyata. P.S. . .
-Saat hujan.
-Anda bisa mendapatkannya, Anda bisa mendapatkannya, Anda bisa -dapatkannya, Anda bisa mendapatkannya. -Cenderung memainkan lagunya.
Dan saya tahu, hanya tahu, hanya tahu, hanya tahu, tahu apa yang Anda inginkan.
Puisi -keadilan, masukkan ke dalam sebuah lagu. Baiklah. -Saat hujan.
Anda bisa mendapatkannya, Anda bisa mendapatkannya, Anda bisa mendapatkannya, Anda bisa mendapatkannya.
-Cenderung memainkan lagunya.
-Dan aku tahu, tahu saja, tahu saja, tahu saja, tahu apa yang kamu inginkan. Keadilan puitis, tuangkan dalam sebuah lagu. Baiklah.
-Di dalam guntur dan hujan.
-Saya sangat berharap Anda memainkan ini karena, oh, Nak, Anda menguji kesabaran saya dengan semua foto menggoda dan semua liburan satu kali yang telah Anda lakukan.
Jelas banyak yang harus saya pahami, itu tidak masuk akal. Gadis muda Afrika Timur, kamu terlalu sibuk dengan pria lain.
Aku mencoba memasukkanmu ke dalam permainan, memasukkanmu ke dalam pesawat, membawamu dan ibumu ke tanah air.
Saya bisa melakukannya. Mungkin suatu hari nanti ketika kamu sadar kamu akan membutuhkan seseorang.
Ketika Anda mengetahui semuanya baik-baik saja di kota ini dan Anda tidak lari dari tempat kami berasal.
Kedengarannya seperti keadilan puitis, keadilan puitis. Kamu masih sangat baru dalam hidup ini, tapi sialnya, kamu sudah menyesuaikan diri.
Maksudku, aku menulis puisi dalam lagu-lagu ini yang didedikasikan untuk seks depan, rambut alamimu dan kulit lembutmu, dan pantat besarmu dalam gaun malam itu.
Ooh, ya Tuhan, untuk apa kau berjalan kaki itu?
Ketika saya melihat benda itu bergerak, saya hanya berharap kami tidak terlalu sering bertengkar dan lebih banyak bicara.
Mereka bilang komunikasi menyelamatkan hubungan, saya tahu, tapi saya tidak akan pernah bisa memperbaiki kesalahan saya kecuali saya menuliskannya secara nyata. P.S. . .
-Saat hujan.
-Anda bisa mendapatkannya, Anda bisa mendapatkannya, Anda bisa -dapatkannya, Anda bisa mendapatkannya. -Cenderung memainkan lagunya.
Dan saya tahu, hanya tahu, hanya tahu, hanya tahu, tahu apa yang Anda inginkan.
Puisi -keadilan, masukkan ke dalam sebuah lagu. Baiklah. -Saat hujan.
Anda bisa mendapatkannya, Anda bisa mendapatkannya, Anda bisa mendapatkannya, Anda bisa mendapatkannya.
-Cenderung memainkan lagunya.
-Dan aku tahu, tahu saja, tahu saja, tahu saja, tahu apa yang kamu inginkan. Keadilan puitis, tuangkan dalam sebuah lagu. Baiklah.
Di dalam guntur dan hujan.
Setiap kali saya menulis kata-kata ini, itu menjadi hal yang tabu.
Makin yakin kurva tanda bacaku, setiap huruf di sini benar.
Menjalani hidupku di pinggiran dan metafora itu adalah buktinya.
Aku bicara tentang keadilan puitis, keadilan puitis.
Jika saya memberi tahu Anda bahwa sekuntum bunga mekar di ruangan gelap, apakah Anda akan mempercayainya? Maksudku, kamu perlu mendengar ini.
Cinta bukan sekedar kata kerja. Itu kamu yang melihat ke cermin.
Cinta bukan sekedar kata kerja. Mungkin Anda sedang mencarinya. Sebut aku gila.
Kita berdua bisa menjadi gila. Ketertarikan yang fatal adalah hal yang biasa dan yang kita alami adalah rasa sakit.
Maksudku, kamu perlu mendengar ini.
Cinta bukan sekedar kata kerja dan aku bisa melihat power steering.
Dorongan seks saat banting setir, saya ingin gangguan itu. Itu koheren.
Saya bisa mendengarnya. Mm-hmm. Itu detak jantungmu. Entah itu menangkapku atau mengukirku. Mm-hmm.
Baca perlahan dan Anda akan menemukan tambang emas di baris ini.
Hormat kami, Hormat kami, dan tepat sebelum Anda menjadi buta, P. S. . . .
Masuk-masuk-masuk