Lagu lain dari Kendrick Lamar
Lagu lain dari Emeli Sandé
Deskripsi
Produser: Gelombang Suara
Penulis Lirik Komposer: Kendrick Lamar
Penulis Lirik Komposer: S. Carter
Penulis Lirik Komposer: M. Spears
Penulis Lirik Komposer: Robin Hannibal
Penulis Lirik Komposer: Ronni Vindahl
Penulis Lirik Komposer: Liv Lykke
Lirik dan terjemahan
Asli
You don't know what pain is. You just fuck with famous.
I don't know you, but I can tell your energy is dangerous.
You don't know how long it took to finally come alive.
So bitch don't kill my vibe. Yeah, I can feel the changes.
And I can tell you hate it. Save your breath, I'm sick to death of fake congratulations.
You don't know how much I had to give to come alive.
So bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Look inside of my soul and you can find gold and maybe get rich.
Look inside of your soul and you can find doubt and never hit fifth.
I can feel the changes.
I can feel a new life. I always knew life can be dangerous.
I can say that I like a challenge, and you to me is painless.
You don't know what pain is.
How can I paint this picture when the colorblind is hanging with ya?
Fell on my face and I woke with a scar. Another mistake living deep in my heart.
Wear it on top of my sleeve in a flick. I can admit that it didn't look like yours.
While you resent every making of this. Tell me your purpose is petty again.
But even a small light it can burn a bridge. Even a small light it can burn a bridge.
I can feel the changes.
I can feel the new people 'round me just wanna be famous.
You can see that my city found me then put me on stages. To me that's amazing.
To you that's a quick check.
With all disrespect, let me say this, say this, say this.
I am a sinner, who's probably gonna sin again. Lord forgive me.
Lord forgive me. Things I don't understand. Sometimes I need to be alone.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
I can feel your energy from two planets away. I got my drink, I got my music.
I would share it, but today I'm telling bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe.
I'm tryna keep it alive and not compromise the feeling we love. You're tryna keep it deprived and only cosign what radio does.
And I'm looking right past ya.
We live in a world, we live in a world on two different axles.
You live in a world, you living behind the mirror.
I know what you're scared of, the feeling of feeling emotions inferior. This shit is vital. I know you had to.
This shit is vital. I know you had to. Die in a pitiful vein.
Tell me a watch and a chain is way more believable. Give me a feasible gain, rather a seasonal name.
I'll let the people know this is something you can blame on yourself.
You can remain stuck in a box. I'ma break out and then hide every lock.
I'ma break out and then hide every lock. I can feel the changes.
I can feel the new people 'round me just wanna be famous.
You can see that my city found me then put me on stages.
To me that's amazing. To you that's a quick check.
With all disrespect, let me say this, say this, say this.
I am a sinner, who's probably gonna sin again. Lord forgive me.
Lord forgive me. Things I don't understand. Sometimes I need to be alone.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
I can feel your energy from two planets away. I got my drink, I got my music.
I would share it, but today I'm telling bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
You ain't heard the coast like this in a long time. Don't you see that long line?
They be waiting on Kendrick like the first and the fifteenth.
Threes in the air, I can see you are envy. Hide your feelings, hide your feelings.
Now what you better do. I'll take your girlfriend and put that pussy on a pedestal.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Walk out the door and they scream it's alive.
My New Year's resolution is to stop all the pollution. Talk too motherfucking much. I got my drink, I got my music.
I say bitch don't kill my vibe.
Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe. Bitch don't kill my vibe.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda tidak tahu apa itu rasa sakit. Kamu hanya bercinta dengan orang terkenal.
Saya tidak mengenal Anda, tetapi saya tahu energi Anda berbahaya.
Anda tidak tahu berapa lama untuk akhirnya menjadi hidup.
Jadi jalang, jangan bunuh getaranku. Ya, saya bisa merasakan perubahannya.
Dan saya tahu Anda membencinya. Simpan nafasmu, aku muak dengan ucapan selamat palsu.
Anda tidak tahu berapa banyak yang harus saya berikan untuk menjadi hidup.
Jadi jalang, jangan bunuh getaranku. Jalang, jangan bunuh getaranku. Jalang, jangan bunuh getaranku.
Jalang, jangan bunuh getaranku. Jalang, jangan bunuh getaranku.
Lihatlah ke dalam jiwaku dan kamu bisa menemukan emas dan mungkin menjadi kaya.
Lihatlah ke dalam jiwa Anda dan Anda akan menemukan keraguan dan tidak pernah mencapai posisi kelima.
Saya bisa merasakan perubahannya.
Saya bisa merasakan kehidupan baru. Saya selalu tahu hidup bisa berbahaya.
Saya dapat mengatakan bahwa saya menyukai tantangan, dan Anda bagi saya tidak menimbulkan rasa sakit.
Anda tidak tahu apa itu rasa sakit.
Bagaimana aku bisa melukis gambar ini ketika si buta warna sedang bersamamu?
Jatuh di wajahku dan aku terbangun dengan bekas luka. Kesalahan lain yang hidup jauh di lubuk hati saya.
Kenakan itu di atas lengan bajuku dalam sekejap. Saya akui bahwa itu tidak seperti milik Anda.
Meskipun Anda membenci setiap pembuatan ini. Katakan padaku tujuanmu remeh lagi.
Tapi bahkan cahaya kecil pun bisa membakar jembatan. Bahkan cahaya kecil pun bisa membakar jembatan.
Saya bisa merasakan perubahannya.
Saya bisa merasakan orang-orang baru di sekitar saya hanya ingin menjadi terkenal.
Anda dapat melihat bahwa kota saya menemukan saya lalu menempatkan saya di atas panggung. Bagi saya itu luar biasa.
Bagi Anda, itu adalah pemeriksaan cepat.
Dengan segala rasa tidak hormat, izinkan saya mengatakan ini, mengatakan ini, mengatakan ini.
Saya orang berdosa, yang mungkin akan berbuat dosa lagi. Tuhan maafkan aku.
Tuhan maafkan aku. Hal-hal yang saya tidak mengerti. Terkadang aku perlu sendirian.
Jalang, jangan bunuh getaranku. Jalang, jangan bunuh getaranku.
Saya bisa merasakan energi Anda dari dua planet jauhnya. Aku mendapat minumanku, aku mendapat musikku.
Aku ingin membagikannya, tapi hari ini aku bilang pada perempuan jalang, jangan bunuh auraku. Jalang, jangan bunuh getaranku. Jalang, jangan bunuh getaranku.
Jalang, jangan bunuh getaranku.
Aku berusaha menjaganya tetap hidup dan tidak mengkompromikan perasaan yang kita cintai. Anda mencoba menghilangkannya dan hanya memberi tahu apa yang dilakukan radio.
Dan aku melihat melewatimu.
Kita hidup di dunia, kita hidup di dunia dengan dua poros yang berbeda.
Anda hidup di dunia, Anda hidup di balik cermin.
Saya tahu apa yang Anda takuti, perasaan rendah diri. Sialan ini sangat penting. Saya tahu Anda harus melakukannya.
Sialan ini sangat penting. Saya tahu Anda harus melakukannya. Mati dengan cara yang menyedihkan.
Katakan padaku jam tangan dan rantai jauh lebih bisa dipercaya. Beri saya keuntungan yang layak, bukan nama musiman.
Saya akan memberi tahu orang-orang bahwa ini adalah sesuatu yang bisa Anda salahkan sendiri.
Anda bisa tetap terjebak di dalam kotak. Saya akan keluar dan kemudian menyembunyikan setiap kunci.
Saya akan keluar dan kemudian menyembunyikan setiap kunci. Saya bisa merasakan perubahannya.
Saya bisa merasakan orang-orang baru di sekitar saya hanya ingin menjadi terkenal.
Anda dapat melihat bahwa kota saya menemukan saya lalu menempatkan saya di atas panggung.
Bagi saya itu luar biasa. Bagi Anda, itu adalah pemeriksaan cepat.
Dengan segala rasa tidak hormat, izinkan saya mengatakan ini, mengatakan ini, mengatakan ini.
Saya orang berdosa, yang mungkin akan berbuat dosa lagi. Tuhan maafkan aku.
Tuhan maafkan aku. Hal-hal yang saya tidak mengerti. Terkadang aku perlu sendirian.
Jalang, jangan bunuh getaranku. Jalang, jangan bunuh getaranku.
Saya bisa merasakan energi Anda dari dua planet jauhnya. Aku mendapat minumanku, aku mendapat musikku.
Aku ingin membagikannya, tapi hari ini aku bilang pada perempuan jalang, jangan bunuh auraku. Jalang, jangan bunuh getaranku.
Jalang, jangan bunuh getaranku. Jalang, jangan bunuh getaranku. Jalang, jangan bunuh getaranku.
Anda sudah lama tidak mendengar pantai seperti ini. Tidakkah kamu melihat antrean panjang itu?
Mereka menunggu Kendrick seperti yang pertama dan kelima belas.
Bertiga di udara, saya dapat melihat Anda iri. Sembunyikan perasaanmu, sembunyikan perasaanmu.
Sekarang apa yang sebaiknya Anda lakukan. Aku akan mengambil pacarmu dan menaruh vagina itu di atas alas.
Jalang, jangan bunuh getaranku. Jalang, jangan bunuh getaranku.
Berjalan keluar pintu dan mereka berteriak itu hidup.
Resolusi Tahun Baru saya adalah menghentikan semua polusi. Terlalu banyak bicara. Aku mendapat minumanku, aku mendapat musikku.
Menurutku, jalang, jangan bunuh auraku.
Jalang, jangan bunuh getaranku. Jalang, jangan bunuh getaranku. Jalang, jangan bunuh getaranku.