Lagu lain dari Kendrick Lamar
Deskripsi
Produser: THC
Lirik dan terjemahan
Asli
Gather 'round
I'm glad everybody came out tonight
As we stand on our neighborhood corner
Know that this fire that's burning represents the passion you have
Listen
Keisha, Tammy, come up front
I recognize all of you
Every creed and color
With that being said, fuck your ethnicity
You understand that?
We gon' talk about a lot of shit that concerns you, all of you
Now everybody, throw your hands up high
If you don't give a fuck, throw your hands up high
Throw your hands up high (hands up high)
Oh-ooh, oh
Oh-ooh, oh
Oh-ooh, oh
Now I don't give a fuck if you
Black, White, Asian, Hispanic, goddammit
That don't mean shit to me
Fuck your ethnicity, nigga
Fire burning inside my eyes
This the music that saved my life
Y'all be calling it hip-hop, I be calling it hypnotize
Yeah, hypnotize, trapped my body but freed my mind
What the fuck is you fighting for?
Ain't nobody gonna win that war
My details be retail, man, I got so much in store
Racism is still alive, yellow tape and colored lines
Fuck that, nigga look at that line, it's so diverse
They getting off work and they wanna see Kendrick
Everybody can't drive Benz's, and I been there
So it make it my business, to give 'em my full attention, ten-hut
Man, I gotta get my wind up
Man, gotta get down with God 'cause I got my sins up, ooh
Matter of fact, don't mistake me for no fucking rapper
They sit backstage and hide behind them fucking cameras
I mosh pit, had a microphone, I tossed it
Had a brain, then I lost it
I'm out of my mind, so don't you mind how much the cost is
Penny for my thoughts, everybody, please hold up your wallets
Yeah, man, I'm the mailman, can't you tell, man?
Going postal, never freeze up when I approach you
That's starstruck and roast you, oh my
HiiPower
Reporting live from Planet Terminator X
I saw Martin Luther King with an AK-47
Now I don't give a fuck if you
Black, White, Asian, Hispanic, goddammit
That don't mean shit to me
Fuck your ethnicity, nigga
I'm tired of y'all
'Cause everybody lie to y'all
And you believe it? Recognize them false achievements
It's treason and I'm Tylenol, I knock out when you knock it off
Knock on the doors of opportunity, I'm too involved
I'm no activist, I'm no Einstein before calculus
I was kicking that Math dropping that science
Like an alchemist, and I be kicking that ass
Lyrically, I'm UFC, if a UFO had came for me
I'ma come back with the head of an alien
Don't alienate, my dreams get it right, get a life, I got two
That's a metaphor for the big shit I do, boy
TMI, TSA, man, I'm fly
Put wings on my back
That a plane or angel? Both
Like a pilot with a halo, whoa
Gross
I mean, I've seen so many things come through them, him, her, you, mm, mm, mm, mm
I'm just a messenger, yeah, I know life's a bitch, get the best of her
Put them 3's up, they notice that we up
HiiiPower and the power in the people and if they don't believe us
They'll die
Wizard
Now I don't give a fuck if you
Black, White, Asian, Hispanic, goddammit
That don't mean shit to me
Fuck your ethnicity, nigga
Terjemahan bahasa Indonesia
Kumpulkan 'bulat
Saya senang semua orang keluar malam ini
Saat kami berdiri di sudut lingkungan kami
Ketahuilah bahwa api yang menyala ini melambangkan gairah yang Anda miliki
Dengar
Keisha, Tammy, maju ke depan
Saya mengenali Anda semua
Setiap keyakinan dan warna kulit
Karena itu, persetan dengan etnis Anda
Anda mengerti itu?
Kami akan membicarakan banyak hal yang mengkhawatirkan Anda, Anda semua
Sekarang semuanya, angkat tangan kalian tinggi-tinggi
Jika Anda tidak peduli, angkat tangan tinggi-tinggi
Angkat tanganmu tinggi-tinggi (angkat tangan tinggi-tinggi)
Oh-ooh, oh
Oh-ooh, oh
Oh-ooh, oh
Sekarang aku tidak peduli jika kamu
Hitam, Putih, Asia, Hispanik, sialan
Itu tidak berarti apa-apa bagiku
Persetan dengan etnismu, nigga
Api menyala di dalam mataku
Ini musik yang menyelamatkan hidupku
Kalian menyebutnya hip-hop, saya menyebutnya menghipnotis
Ya, menghipnotis, menjebak tubuhku tapi membebaskan pikiranku
Apa yang kamu perjuangkan?
Tidak ada seorang pun yang akan memenangkan perang itu
Detail saya bersifat eceran, kawan, saya punya banyak sekali di toko
Rasisme masih hidup, pita kuning dan garis berwarna
Persetan, nigga lihat baris itu, sangat beragam
Mereka pulang kerja dan ingin bertemu Kendrick
Semua orang tidak bisa mengendarai Benz, dan saya pernah ke sana
Jadi, ini urusanku, memberi mereka perhatian penuh, ten-hut
Sobat, aku harus menenangkan diri
Sobat, aku harus berserah diri pada Tuhan karena dosaku sudah terangkat, ooh
Sebenarnya, jangan salah mengira aku bukan rapper sialan
Mereka duduk di belakang panggung dan bersembunyi di balik kamera sialan itu
Saya mosh pit, punya mikrofon, saya lempar
Punya otak, lalu aku kehilangannya
Aku sudah gila, jadi jangan pedulikan berapa biayanya
Penny atas pemikiran saya, semuanya, tolong angkat dompet Anda
Ya, kawan, aku tukang pos, apa kau tidak tahu, kawan?
Saat mengirim pos, jangan pernah diam saat saya mendekati Anda
Itu mengejutkan dan memanggangmu, astaga
HiiPower
Melaporkan langsung dari Planet Terminator X
Saya melihat Martin Luther King dengan AK-47
Sekarang aku tidak peduli jika kamu
Hitam, Putih, Asia, Hispanik, sialan
Itu tidak berarti apa-apa bagiku
Persetan dengan etnismu, nigga
Aku bosan dengan kalian semua
Karena semua orang berbohong kepada kalian semua
Dan Anda percaya? Kenali mereka sebagai pencapaian palsu
Itu pengkhianatan dan saya Tylenol, saya pingsan saat Anda menjatuhkannya
Ketuklah pintu peluang, saya terlalu terlibat
Saya bukan aktivis, saya bukan Einstein sebelum kalkulus
Saya menendang Matematika dengan membuang sains itu
Seperti seorang alkemis, dan aku akan menghajarnya
Secara lirik, saya UFC, jika ada UFO yang datang untuk saya
Aku akan kembali dengan kepala alien
Jangan mengasingkan, impianku terwujud dengan benar, dapatkan kehidupan, aku punya dua
Itu metafora untuk hal besar yang kulakukan, kawan
TMI, TSA, kawan, aku terbang
Letakkan sayap di punggungku
Itu pesawat atau malaikat? Keduanya
Seperti pilot dengan halo, wah
Kotor
Maksudku, aku sudah melihat begitu banyak hal yang muncul melalui mereka, dia, dia, kamu, mm, mm, mm, mm
Saya hanya seorang pembawa pesan, ya, saya tahu hidup ini menyebalkan, lakukan yang terbaik darinya
Letakkan mereka bertiga di atas, mereka menyadari bahwa kita sudah bangun
HiiiKekuasaan dan kekuasaan pada rakyat dan jika mereka tidak mempercayai kita
Mereka akan mati
Penyihir
Sekarang aku tidak peduli jika kamu
Hitam, Putih, Asia, Hispanik, sialan
Itu tidak berarti apa-apa bagiku
Persetan dengan etnismu, nigga