Lagu lain dari Kendrick Lamar
Deskripsi
Produser: Gelombang Suara
Lirik dan terjemahan
Asli
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
No make-up today, no make-up today
No make-up today, no make-up to...
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
I know she 'bout to ask me how she look
I tell her beautiful, and how long it took
For you to put it on, it was early in the morn'
She resembled a model out of a Mac book
Concentrating on the way the eyeliner thickens
I stand behind her and try to figure her vision
Of prettiness, the wittiness, of colors on her skin tone
Her complexion in a direction I've outgrown
Damn girl, why so much?
You 'bout to blow your cover when you cover up
Don't you know your imperfections is a wonderful blessing
From heaven, is where you got it from
I love your smile, you can do it without style
From your lips, all the way to your eyebrows
It's the beauty in her but when the make-up occur
I don't see it, all I see is a blur
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
No make-up today, no make-up today
No make-up today, no make-up to...
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
I know she 'bout to ask me how she look
I tell her beautiful, and how long it took
For you to put it on, it was early in the morn'
She resembled a model out of a Mac book
Concentrating on the way my eyeliner thickens
He stand behind me and try to figure her vision
Of prettiness, the wittiness of colors on my skin tone
My complexion in a direction I've outgrown
I feel like it's not enough
I can never put on too much make-up
Yeah, I know your imperfections I be constantly stressing
From him is where I get it from, they tell me I need to
Smile at least once in a while
I hate my lips, my nose, my eyebrows
It's the beauty in me, but what he don't see
Is that I had a black ey- To be continued... eleven
Ladies and gentlemen
And you ain't gotta get drunk to have fun
You ain't gotta get drunk to have fun
You ain't gotta get drunk to have fun
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
No make-up today, no make-up today
That's fine, but I wanna know do you mind
Ladies and gentlemen
And you ain't gotta get drunk to have fun
You ain't gotta get drunk to have fun
You ain't gotta get drunk to have fun
I love the way you put it on your eyes
The roses on your face light up the sky
Those lips are colorful all of the time
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
No make-up today, no make-up today
No make-up today, no make-up to...
That's fine, but I wanna know do you mind
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya suka cara Anda menaruhnya di mata Anda
Mawar di wajahmu menerangi langit
Bibir itu berwarna-warni sepanjang waktu
Dan gadis, tidak apa-apa, tapi aku ingin tahu apakah kamu keberatan
Tanpa riasan hari ini, tanpa riasan hari ini
Tanpa riasan hari ini, tanpa riasan untuk...
Dan gadis, tidak apa-apa, tapi aku ingin tahu apakah kamu keberatan
Aku tahu dia akan bertanya padaku bagaimana penampilannya
Aku memberitahunya cantik, dan berapa lama waktu yang dibutuhkan
Untuk kamu pakai, itu masih pagi sekali.
Dia mirip model dari buku Mac
Berkonsentrasi pada cara eyeliner mengental
Aku berdiri di belakangnya dan mencoba memahami visinya
Tentang kecantikan, kecerdasan, warna pada warna kulitnya
Kulitnya ke arah yang sudah kulampaui
Gadis sialan, kenapa begitu banyak?
Anda harus membuka kedok Anda saat Anda menutupinya
Tahukah kamu ketidaksempurnaanmu adalah anugerah yang luar biasa
Dari surga, dari situlah Anda mendapatkannya
Aku suka senyummu, kamu bisa melakukannya tanpa gaya
Dari bibirmu, sampai ke alismu
Itu kecantikan dalam dirinya tetapi ketika riasan dilakukan
Aku tidak melihatnya, yang kulihat hanya kabur
Saya suka cara Anda menaruhnya di mata Anda
Mawar di wajahmu menerangi langit
Bibir itu berwarna-warni sepanjang waktu
Dan gadis, tidak apa-apa, tapi aku ingin tahu apakah kamu keberatan
Tanpa riasan hari ini, tanpa riasan hari ini
Tanpa riasan hari ini, tanpa riasan untuk...
Dan gadis, tidak apa-apa, tapi aku ingin tahu apakah kamu keberatan
Aku tahu dia akan bertanya padaku bagaimana penampilannya
Aku memberitahunya cantik, dan berapa lama waktu yang dibutuhkan
Untuk kamu pakai, itu masih pagi sekali.
Dia mirip model dari buku Mac
Berkonsentrasi pada cara eyeliner saya menebal
Dia berdiri di belakangku dan mencoba memahami visinya
Kecantikan, kecerdasan warna pada warna kulit saya
Kulitku ke arah yang sudah kulampaui
Saya merasa itu tidak cukup
Saya tidak pernah bisa memakai riasan terlalu banyak
Ya, saya tahu ketidaksempurnaan Anda, saya terus-menerus menekankan
Dari dialah saya mendapatkannya, mereka memberi tahu saya bahwa saya perlu melakukannya
Tersenyumlah setidaknya sekali-sekali
Aku benci bibirku, hidungku, alisku
Itu keindahan dalam diriku, tapi apa yang tidak dia lihat
Apakah itu mata saya hitam- Bersambung... sebelas
Hadirin sekalian
Dan Anda tidak harus mabuk untuk bersenang-senang
Anda tidak harus mabuk untuk bersenang-senang
Anda tidak harus mabuk untuk bersenang-senang
Saya suka cara Anda menaruhnya di mata Anda
Mawar di wajahmu menerangi langit
Bibir itu berwarna-warni sepanjang waktu
Dan gadis, tidak apa-apa, tapi aku ingin tahu apakah kamu keberatan
Tanpa riasan hari ini, tanpa riasan hari ini
Tidak apa-apa, tapi aku ingin tahu apakah kamu keberatan
Hadirin sekalian
Dan Anda tidak harus mabuk untuk bersenang-senang
Anda tidak harus mabuk untuk bersenang-senang
Anda tidak harus mabuk untuk bersenang-senang
Saya suka cara Anda menaruhnya di mata Anda
Mawar di wajahmu menerangi langit
Bibir itu berwarna-warni sepanjang waktu
Dan gadis, tidak apa-apa, tapi aku ingin tahu apakah kamu keberatan
Tanpa riasan hari ini, tanpa riasan hari ini
Tanpa riasan hari ini, tanpa riasan untuk...
Tidak apa-apa, tapi aku ingin tahu apakah kamu keberatan