Lagu lain dari Kendrick Lamar
Deskripsi
Produser: Willie B
Lirik dan terjemahan
Asli
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
I used to want to see the penitentiary, way after elementary
Thought it was cool to look the judge in the face when he sentenced me
Since my uncles was institutionalized
My intuition had said I was suited for family ties
My momma is stressing my daddy tired
I need me a weapon, these niggas ride
Every minute, hour, and second
Ministers tried to save me
How I'm gon' listen when I don't even hear God?
Heaven or Hell, base it all on my instincts
My hands dirty, you worried 'bout mud in your sink
You like to mistake a street nigga for real nigga
The same nigga that kill with ya will squeal with ya
I deal with ya like my son, stare at the sun
And you'll be looking in my eyes, homie
Stand for something or fall for anything
And you working with two left feet at the skating rink
But anyway, this for my niggas
Uncles, 23 hours sending me pictures
I want you to know that I'm so determined to blow
That you hear the music I wrote
Hope it get you off Death Row
You came home to a pocket full of stones
A Metro PC phone, then you went back in
So when I touch the pen, the pen is in my view
I'ma get it right, just so you-
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
And I do this for the city
Got some Hennessy and my real niggas with me
Fuck the police, they gon' have to come and get me
If it feel good to you, holler if you hear me
You like to mistake a street nigga for real nigga
The same nigga that kill with ya will squeal with ya
I like to start it out from the bottom and build with ya
Be on my last dollar and split the bill with ya
I'm 23 with morals and plans of living cordial
Not rich, but wealthy
There's nothing you can tell me
My killings are not remorseful
The city got my back
And for that I give them my torso
You think about it
And don't call me lyrical
'Cause really I'm just a nigga that's evil and spiritual
I know some rappers using big words
To make their similes curve
My simplest shit be more pivotal
I penetrate the hearts of good kids and criminals
Worrisome individuals that live life critical
So won't you bear witness while I bare feet
So you can walk in my shoes and get to know me
But anyway, this for my pops
On his lunch break eating in that parking lot
On "Wanna Be Heard" probably thought he worked my nerves
But really he was stressing me getting what I deserved
Somebody said my name on the radio
He ain't know I was ready for the world that minute
So the next time he roll up and drop grams in it
He'll probably be out of work, laid back, while he-
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
And I do this for the city
Got some Hennessy and my real niggas with me
Fuck the police, they gon' have to come and get me
If it feel good to you, holler if you hear me
Church is definitely on the move
And now we done took it up to the cathedral
'Cause the "ism" is enormous
You know what I'm talking 'bout?
We out here rotating under the five P's
Proper preparation prevents poor performance
You know what I'm talking 'bout?
Doing my thing
'Cause I'm rotating with my speakers thumping
From the Windy City streets
All the way out here to the streets of Compton
Know what I'm talking 'bout?
Church is definitely on the move
And we gonna continue to hustle and grow
And develop by fire
As I rotate with my true player partner
By the name of Kendrick Lamar
You know what I'm talking 'bout?
This is the ism, this is the vision
You know what I'm talking 'bout?
You gotta get up off your ass and get it, man
That's the only way your pockets gonna expand
I tell you everyday, you know what I'm talking 'bout?
Apply yourself to supply your wealth
Only limitations you'll ever have
Are those that you place upon yourself
Church is definitely on the move
You know what I'm talking 'bout?
Exercise your "ism"
And don't depend on no one else
Cathedral, church, "ism"
Terjemahan bahasa Indonesia
Merokok enak, makan enak, hidup enak
Merokok enak, makan enak, hidup enak
Merokok enak, makan enak, hidup enak
Merokok enak, makan enak, hidup enak
Saya dulu ingin melihat lembaga pemasyarakatan, setelah SD
Saya pikir itu keren melihat wajah hakim ketika dia menjatuhkan hukuman kepada saya
Sejak paman saya dilembagakan
Intuisiku mengatakan aku cocok untuk ikatan keluarga
Ibuku menekankan ayahku lelah
Aku butuh senjata, niggas ini naik
Setiap menit, jam, dan detik
Para menteri mencoba menyelamatkan saya
Bagaimana aku akan mendengarkan ketika aku bahkan tidak mendengarkan Tuhan?
Surga atau Neraka, dasarkan semuanya pada naluriku
Tanganku kotor, kamu khawatir dengan lumpur di wastafelmu
Anda suka salah mengira nigga jalanan sebagai nigga sungguhan
Nigga yang sama yang membunuhmu akan menjerit bersamamu
Aku menghadapimu seperti anakku, menatap matahari
Dan kamu akan menatap mataku, kawan
Mempertahankan sesuatu atau jatuh cinta pada apa pun
Dan Anda bekerja dengan dua kaki kiri di arena skating
Tapi bagaimanapun, ini untuk niggasku
Paman, 23 jam mengirimiku gambar
Saya ingin Anda tahu bahwa saya bertekad untuk meledak
Bahwa Anda mendengar musik yang saya tulis
Semoga ini bisa membuat Anda keluar dari Death Row
Anda pulang ke rumah dengan kantong penuh batu
Telepon Metro PC, lalu Anda masuk kembali
Jadi ketika saya menyentuh pena, pena itu ada dalam pandangan saya
Aku melakukannya dengan benar, supaya kamu-
Merokok enak, makan enak, hidup enak
Merokok enak, makan enak, hidup enak
Merokok enak, makan enak, hidup enak
Merokok enak, makan enak, hidup enak
Dan saya melakukan ini untuk kota
Bawa beberapa Hennessy dan niggas asliku bersamaku
Persetan dengan polisi, mereka harus datang dan menangkapku
Jika itu terasa menyenangkan bagi Anda, berteriaklah jika Anda mendengarkan saya
Anda suka salah mengira nigga jalanan sebagai nigga sungguhan
Nigga yang sama yang membunuhmu akan menjerit bersamamu
Saya suka memulainya dari bawah dan membangunnya bersama Anda
Gunakan dolar terakhirku dan bagi tagihannya denganmu
Saya berusia 23 tahun dengan moral dan rencana hidup ramah
Bukan kaya, tapi kaya
Tidak ada yang bisa kamu ceritakan padaku
Pembunuhan saya bukanlah sebuah penyesalan
Kota mendukung saya
Dan untuk itu saya memberi mereka tubuh saya
Anda memikirkannya
Dan jangan panggil aku liris
Karena sebenarnya aku hanyalah seorang nigga yang jahat dan spiritual
Saya tahu beberapa rapper menggunakan kata-kata besar
Untuk membuat perumpamaan mereka melengkung
Hal paling sederhana saya menjadi lebih penting
Saya menembus hati anak-anak baik dan penjahat
Individu yang mengkhawatirkan yang menjalani kehidupan kritis
Maka maukah kamu menjadi saksi sementara aku bertelanjang kaki
Jadi Anda bisa berjalan di posisi saya dan mengenal saya
Tapi bagaimanapun, ini untuk popsku
Saat istirahat makan siangnya makan di tempat parkir itu
Di "Wanna Be Heard" mungkin dia mengira dia membuatku gugup
Tapi sebenarnya dia menekankan saya untuk mendapatkan apa yang pantas saya dapatkan
Seseorang menyebut namaku di radio
Dia tidak tahu aku siap menghadapi dunia saat itu juga
Jadi lain kali dia menggulungnya dan menjatuhkan gram ke dalamnya
Dia mungkin akan menganggur, bersantai, sementara dia-
Merokok enak, makan enak, hidup enak
Merokok enak, makan enak, hidup enak
Merokok enak, makan enak, hidup enak
Merokok enak, makan enak, hidup enak
Merokok enak, makan enak, hidup enak
Dan saya melakukan ini untuk kota
Bawa beberapa Hennessy dan niggas asliku bersamaku
Persetan dengan polisi, mereka harus datang dan menangkapku
Jika itu terasa menyenangkan bagi Anda, berteriaklah jika Anda mendengarkan saya
Gereja pasti sedang bergerak
Dan sekarang kami sudah selesai membawanya ke katedral
Karena "isme" itu sangat besar
Anda tahu apa yang saya bicarakan?
Kami di sini berputar di bawah lima P
Persiapan yang tepat mencegah kinerja yang buruk
Anda tahu apa yang saya bicarakan?
Melakukan pekerjaanku
Karena aku berputar dengan pengeras suaraku yang berdebar-debar
Dari jalanan Kota Windy
Sampai ke jalan-jalan di Compton
Tahu apa yang saya bicarakan?
Gereja pasti sedang bergerak
Dan kami akan terus berkembang dan berkembang
Dan berkembang dengan api
Saat saya melakukan rotasi dengan rekan pemain saya yang sebenarnya
Dengan nama Kendrick Lamar
Anda tahu apa yang saya bicarakan?
Inilah ismenya, inilah visinya
Anda tahu apa yang saya bicarakan?
Kau harus bangkit dan mengambilnya, kawan
Itulah satu-satunya cara kantong Anda akan bertambah
Aku beritahu kamu setiap hari, kamu tahu apa yang aku bicarakan?
Terapkan diri Anda untuk memasok kekayaan Anda
Hanya keterbatasan yang pernah Anda miliki
Apakah itu yang Anda tempatkan pada diri Anda sendiri
Gereja pasti sedang bergerak
Anda tahu apa yang saya bicarakan?
Latih "isme" Anda
Dan jangan bergantung pada orang lain
Katedral, gereja, "isme"