Lagu lain dari Kendrick Lamar
Deskripsi
Produser: Tae Beast
Lirik dan terjemahan
Asli
Fancy girls on Long Beach Boulevard, flagging down all of these flashy cars.
Uh, and Lord knows she's beautiful. Lord knows the usuals leaving her body sore.
She take the little change she make to fix her nail cuticles.
Lipstick is suitable to make you fiend for more. She play Mr. Shakur, that's her favorite rapper.
Bumping Brenda's Got a Baby while a pervert yelling at her.
And she capture features of a woman, but only seventeen, the seven cars start honking.
She start running like Flo Jo.
Don't care if they Joe Blow, if they got money to blow, a blowjob is a sure go. And sure enough, don't see a dime of dirty dollars.
She's giving it all to her daddy, but she don't know her father. That's ironic.
See, a block away from Ludas Park, I seen the El Camino parked.
And in her heart she hate it there, but in her mind she made it where nothing really matters, so she hit the backseat. Rosa Parks never a factor when she making ends meet.
Fancy girls on Long Beach Boulevard, -flagging down all of these flashy cars. -And
Lord knows she's beautiful. Lord knows the usuals leaving her body sore.
Her anatomy is God's temple, and it's quite simple, her castle is 'bout to be destroyed. She's always paranoid, watching the law inside the streets.
Undercovers and dummies that look like decoys.
Remember Sergeant Letterslide said if he seen what's between her thighs, he'll compromise.
To no surprise, she took the ultimatum 'round the alleyway and gave him a warm welcome, then felt him right below the navel.
Though he was wired up like a pair of jumping cables, his eyes was closed shut, prior charges, he had waived them. It was a block away from Ludas Park,
I seen a squad car parked.
And in her heart she hate it there, but in her mind she made it where nothing really matters, so she hit the backseat.
'Cause Rosa Parks never a factor when she topping off police.
Fancy girls on Long Beach Boulevard, flagging down all of these flashy cars.
And Lord knows she's beautiful. Lord knows the usuals leaving her body sore.
As she bust down like a twelve bunk on tour, she suddenly realized she'll never escape the allure of the Black man, white man needing satisfaction.
At first it became a practice, but now she's numb to it.
Sometimes she wonder if she can do it like nuns do it. But she never heard of Catholic religion or sinner's redemption.
That sounds foolish, and you can blame it on her mother for letting her boyfriends slide handy under her cover.
Ten months before she was ten, he moved in and that's when he touched her.
This motherfucker is the fucking reason why Keisha rushing through. That block away from Ludas Park, I seen the El Camino parked.
And in her heart she hate it there, but in her mind she made it where nothing really matters.
Still she hit the backseat, then caught a knife inside the bladder.
Left her there raped in the street, Keisha's song.
Mm.
My little sister, eleven, I looked her right in the face the day that I wrote -this song, sat her down and pressed play.
-Fancy girls on Long Beach Boulevard, flagging down all of these flashy cars.
Fancy girls on Long Beach Boulevard, oh, flagging down all of those flashy cars.
Terjemahan bahasa Indonesia
Gadis-gadis cantik di Long Beach Boulevard, menghentikan semua mobil mencolok ini.
Uh, dan Tuhan tahu dia cantik. Tuhan tahu hal yang biasa membuat tubuhnya sakit.
Dia mengambil sedikit uang kembalian yang dia buat untuk memperbaiki kutikula kukunya.
Lipstik cocok untuk membuat Anda semakin menginginkannya. Dia berperan sebagai Tuan Shakur, itu rapper favoritnya.
Menabrak Brenda Punya Bayi sementara orang mesum meneriakinya.
Dan dia menangkap ciri-ciri seorang wanita, tetapi baru berusia tujuh belas tahun, tujuh mobil mulai membunyikan klakson.
Dia mulai berlari seperti Flo Jo.
Tidak peduli apakah mereka Joe Blow, jika mereka punya uang untuk diledakkan, pekerjaan pukulan pasti akan dilakukan. Dan tentu saja, tidak melihat sepeser pun dolar kotor.
Dia memberikan semuanya kepada ayahnya, tapi dia tidak mengenal ayahnya. Ironis sekali.
Lihat, satu blok jauhnya dari Taman Ludas, saya melihat El Camino diparkir.
Dan dalam hatinya dia benci berada di sana, tapi dalam pikirannya dia berhasil mencapai hal yang tidak penting, jadi dia duduk di kursi belakang. Rosa Parks tidak pernah menjadi faktor dalam memenuhi kebutuhan hidupnya.
Gadis-gadis cantik di Long Beach Boulevard, -menghentikan semua mobil mencolok ini. -Dan
Tuhan tahu dia cantik. Tuhan tahu hal yang biasa membuat tubuhnya sakit.
Anatominya adalah kuil Tuhan, dan ini cukup sederhana, kastilnya akan dihancurkan. Dia selalu paranoid, memperhatikan hukum di jalanan.
Penyamaran dan boneka yang terlihat seperti umpan.
Ingat Sersan Letterslide berkata jika dia melihat apa yang ada di antara pahanya, dia akan berkompromi.
Tidak mengherankan, dia menyampaikan ultimatum itu di sepanjang gang dan memberinya sambutan hangat, lalu merasakannya tepat di bawah pusar.
Meskipun dia diikat seperti sepasang kabel lompat, matanya tertutup rapat, tuduhan sebelumnya, dia telah melepaskannya. Jaraknya satu blok dari Taman Ludas,
Saya melihat mobil patroli diparkir.
Dan dalam hatinya dia benci berada di sana, tapi dalam pikirannya dia berhasil mencapai hal yang tidak penting, jadi dia duduk di kursi belakang.
Karena Rosa Parks tidak pernah menjadi faktor ketika dia keluar dari polisi.
Gadis-gadis cantik di Long Beach Boulevard, menghentikan semua mobil mencolok ini.
Dan Tuhan tahu dia cantik. Tuhan tahu hal yang biasa membuat tubuhnya sakit.
Saat dia terjatuh seperti dua belas tempat tidur dalam tur, dia tiba-tiba menyadari bahwa dia tidak akan pernah lepas dari daya tarik pria kulit hitam, pria kulit putih yang membutuhkan kepuasan.
Awalnya itu hanya sebuah latihan, tapi sekarang dia mati rasa.
Terkadang dia bertanya-tanya apakah dia bisa melakukannya seperti yang dilakukan para biarawati. Namun dia tidak pernah mendengar tentang agama Katolik atau penebusan orang berdosa.
Kedengarannya bodoh, dan Anda bisa menyalahkan ibunya karena membiarkan pacarnya bersembunyi di balik kedoknya.
Sepuluh bulan sebelum dia berumur sepuluh tahun, dia pindah dan saat itulah dia menyentuhnya.
Bajingan inilah yang menjadi alasan mengapa Keisha terburu-buru. Satu blok jauhnya dari Taman Ludas, saya melihat El Camino diparkir.
Dan dalam hatinya dia benci berada di sana, tapi dalam pikirannya dia berhasil mencapai tempat yang tidak terlalu penting.
Tetap saja dia terbentur kursi belakang, lalu tersangkut pisau di dalam kandung kemih.
Meninggalkannya di sana, diperkosa di jalan, lagu Keisha.
Mm.
Adik perempuanku, berumur sebelas tahun, aku menatap wajahnya tepat pada hari aku menulis lagu ini, mendudukkannya dan menekan tombol play.
-Gadis-gadis mewah di Long Beach Boulevard, menghentikan semua mobil mencolok ini.
Gadis-gadis cantik di Long Beach Boulevard, oh, hentikan semua mobil mencolok itu.