Lagu lain dari Kendrick Lamar
Deskripsi
Produser: Pharrell Williams
Produser: Gelombang Suara
Penulis Lirik Komposer: Kendrick Lamar
Penulis Lirik Komposer: P. Williams
Penulis Lirik Komposer: M. Spears
Lirik dan terjemahan
Asli
Alls my life, I has to fight, nigga
Alls my life, I-
Hard times like, "Yah!"
Bad trips like, "Yah!"
Nazareth
I'm fucked up, homie, you fucked up
But if God got us, then we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me? Do you feel me? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me? Do you feel me? We gon' be alright
Uh, and when I wake up
I recognize you're looking at me for the pay cut
But homicide be looking at you from the face down
What MAC-11 even boom with the bass down?
Schemin', and let me tell you 'bout my life
Painkillers only put me in the twilight
Where pretty pussy and Benjamin is the highlight
Now tell my momma I love her, but this what I like, Lord knows
20 of 'em in my Chevy, tell 'em all to come and get me
Reaping everything I sow, so my karma comin' heavy
No preliminary hearings on my record
I'm a motherfucking gangster in silence for the record, uh
Tell the world I know it's too late
Boys and girls, I think I've gone cray
Drown inside my vices all day
Won't you please believe when I say
Wouldn't you know
We been hurt, been down before
Nigga, when our pride was low
Lookin' at the world like, "Where do we go?"
Nigga, and we hate po-po
Wanna kill us dead in the street fo' sho'
Nigga, I'm at the preacher's door
My knees gettin' weak, and my gun might blow
But we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me? Do you feel me? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me? Do you feel me? We gon' be alright
What you want you, a house? You, a car?
40 acres and a mule? A piano, a guitar?
Anything, see my name is Lucy, I'm your dog
Motherfucker, you can live at the mall
I can see the evil, I can tell it, I know it's illegal
I don't think about it, I deposit every other zero
Thinking of my partner, put the candy, paint it on the Regal
Digging in my pocket, ain't a profit big enough to feed you
Every day my logic get another dollar just to keep you
In the presence of your chico, ah!
I don't talk about it, be about it, every day I sequel
If I got it then you know you got it, Heaven, I can reach you
Pat Dawg, Pat Dawg, Pat Dawg, my dog, that's all
Bick back and Chad, I trap the bag for y'all
I rap, I black on track so rest assured
My rights, my wrongs, I write 'til I'm right with God
Wouldn't you know
We been hurt, been down before
Nigga, when our pride was low
Lookin' at the world like, "Where do we go?"
Nigga, and we hate po-po
Wanna kill us dead in the street fo' sho'
Nigga, I'm at the preacher's door
My knees gettin' weak, and my gun might blow
But we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me? Do you feel me? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me? Do you feel me? We gon' be alright
I keep my head up high
I cross my heart and hope to die
Lovin' me is complicated
Too afraid, a lot of changes
I'm alright, and you're a favorite
Dark nights in my prayers
I remembered you was conflicted
Misusing your influence, sometimes I did the same
Abusing my power, full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screamin' in the hotel room
I didn't wanna self-destruct
The evils of Lucy was all around me
So I went runnin' for answers
Terjemahan bahasa Indonesia
Sepanjang hidupku, aku harus berjuang, nigga
Sepanjang hidupku, aku-
Saat-saat sulit seperti, "Yah!"
Perjalanan buruk seperti, "Yah!"
Nazaret
Aku kacau, kawan, kamu kacau
Namun jika Tuhan menangkap kita, maka kita akan baik-baik saja
Nigga, kita akan baik-baik saja
Nigga, kita akan baik-baik saja
Kami akan baik-baik saja
Apakah kamu mendengarku? Apakah kamu merasakanku? Kami akan baik-baik saja
Nigga, kita akan baik-baik saja
Hah? Kami akan baik-baik saja
Nigga, kita akan baik-baik saja
Apakah kamu mendengarku? Apakah kamu merasakanku? Kami akan baik-baik saja
Uh, dan saat aku bangun
Saya tahu Anda sedang melihat saya untuk pemotongan gaji
Tapi pembunuhan melihatmu dari muka ke bawah
MAC-11 apa yang booming dengan bass turun?
Schemin', dan biarkan aku memberitahumu tentang hidupku
Obat pereda nyeri hanya membuatku tenggelam dalam senja
Dimana vagina cantik dan Benjamin menjadi sorotan
Sekarang beritahu ibuku aku mencintainya, tapi ini yang aku suka, Tuhan tahu
20 dari mereka di Chevy-ku, suruh mereka semua datang menjemputku
Menuai semua yang kutabur, jadi karmaku jadi berat
Tidak ada sidang pendahuluan dalam catatan saya
Sebagai catatan, aku seorang gangster sialan yang diam saja, eh
Katakan pada dunia bahwa aku tahu ini sudah terlambat
Teman-teman, sepertinya aku sudah gila
Tenggelam dalam sifat burukku sepanjang hari
Maukah kamu percaya ketika aku mengatakannya
Tidakkah kamu tahu?
Kami pernah terluka, pernah terpuruk sebelumnya
Nigga, saat harga diri kita rendah
Melihat dunia seperti, “Ke mana kita pergi?”
Nigga, dan kami benci po-po
Ingin membunuh kita mati di jalan untuk ‘sho’
Nigga, aku di depan pintu pendeta
Lututku melemah, dan senjataku mungkin akan meledak
Tapi kita akan baik-baik saja
Nigga, kita akan baik-baik saja
Nigga, kita akan baik-baik saja
Kami akan baik-baik saja
Apakah kamu mendengarku? Apakah kamu merasakanku? Kami akan baik-baik saja
Nigga, kita akan baik-baik saja
Hah? Kami akan baik-baik saja
Nigga, kita akan baik-baik saja
Apakah kamu mendengarku? Apakah kamu merasakanku? Kami akan baik-baik saja
Apa yang kamu inginkan darimu, sebuah rumah? Kamu, mobil?
40 hektar dan seekor bagal? Piano, gitar?
Apa saja, lihat namaku Lucy, aku anjingmu
Keparat, kamu bisa tinggal di mal
Saya bisa melihat kejahatannya, saya tahu itu, saya tahu itu ilegal
Saya tidak memikirkannya, saya menyetorkan nol lainnya
Memikirkan pasanganku, menaruh permen itu, mengecatnya di Regal
Menggali kantongku, keuntungannya tidak cukup besar untuk memberi makanmu
Setiap hari logikaku mendapatkan satu dolar lagi hanya untuk mempertahankanmu
Di hadapan chico-mu, ah!
Saya tidak membicarakannya, jadilah itu, setiap hari saya sekuel
Jika saya mendapatkannya maka Anda tahu Anda mendapatkannya, Surga, saya dapat menghubungi Anda
Pat Dawg, Pat Dawg, Pat Dawg, anjingku, itu saja
Bick kembali dan Chad, aku menjebak tasnya untuk kalian semua
Saya rap, saya hitam di jalur jadi yakinlah
Hak saya, kesalahan saya, saya menulis 'sampai saya benar di hadapan Tuhan
Tidakkah kamu tahu?
Kami pernah terluka, pernah terpuruk sebelumnya
Nigga, saat harga diri kita rendah
Melihat dunia seperti, “Ke mana kita pergi?”
Nigga, dan kami benci po-po
Ingin membunuh kita mati di jalan untuk ‘sho’
Nigga, aku di depan pintu pendeta
Lututku melemah, dan senjataku mungkin akan meledak
Tapi kita akan baik-baik saja
Nigga, kita akan baik-baik saja
Nigga, kita akan baik-baik saja
Kami akan baik-baik saja
Apakah kamu mendengarku? Apakah kamu merasakanku? Kami akan baik-baik saja
Nigga, kita akan baik-baik saja
Hah? Kami akan baik-baik saja
Nigga, kita akan baik-baik saja
Apakah kamu mendengarku? Apakah kamu merasakanku? Kami akan baik-baik saja
Aku mengangkat kepalaku tinggi-tinggi
Aku menyilangkan hatiku dan berharap untuk mati
Mencintaiku itu rumit
Terlalu takut, banyak perubahan
Aku baik-baik saja, dan kamu favorit
Malam yang gelap dalam doaku
Saya ingat Anda sedang berkonflik
Menyalahgunakan pengaruh Anda, terkadang saya melakukan hal yang sama
Menyalahgunakan kekuasaanku, penuh kebencian
Kebencian yang berubah menjadi depresi berat
Menemukan diriku berteriak di kamar hotel
Aku tidak ingin menghancurkan diri sendiri
Kejahatan Lucy ada di sekitarku
Jadi aku berlari mencari jawaban