Lagu lain dari Kendrick Lamar
Deskripsi
Produser: T-Minus
Penulis Lirik Komposer: Kendrick Lamar
Penulis Lirik Komposer: Tyler Williams
Penulis Lirik Komposer: Nikhil Seetharam
Lirik dan terjemahan
Asli
Niggas always trying to pop bottles.
Niggas love to pop bottles. Go 'head, get you a table, my nigga.
Get you a table, my nigga.
-Pour up. -Drank.
-Head shot. -Drank.
-Sit down. -Drank.
-Stand up. -Drank.
-Pass out. -Drank.
-Wake up. -Drank.
-Faded. -Drank.
-Faded. -Drank.
No syrup in this cup, but this that pour up.
When you see me pour up, turn up 'til you throw up. Like a bulimic fiending for Earl over them toilets.
If I run out of liquor in your city, yo, where the store at?
One bottle, two bottles, I'm a soldier. Never sober, cup runneth over, don't give a fuck about cirrhosis.
One life, that's all we have, okay, let's toast to that.
Then dive in the pool full -of liquor, swim laps like Michael Phelps.
-Nigga, why you babysitting only two or three shots? I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, -I'ma dive in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Yeah.
Used to wake up every morning to a glass of Alizé. Hope this dollar shot of E&J'll take the pain away.
Amen, shoot, shots of Cîroc'll make the girls get loose.
With it, we all tripping off that hen like a female chicken. You with it? Yeah. Solo.
Spread your wings, you probably won't get far. I honestly wouldn't advise operating a car.
Try not to let the peer pressure get the best of ya and end up giving it up in a restroom -like the rest of us.
-Nigga, why you babysitting only two or -three shots? -Solo.
I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, I'ma dive -in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
-Drank.
-So it's that groovy little nigga known for popping them bottles.
Under my pants be a golden dick, bitch, everything about me solid. Burberry, nigga, them be my drawers, Alexander McQueen in closets.
Swagged out too, yeah, nigga, I'm Puff, uh, have that pussy flopping.
Someone tell me where the drugs at, I'm into that, twisting off them Molly caps.
Cîroc crew don't fuck with Goose. Can I get a shot, swim in your juice?
Work the sack a minute, every day that shit repeat. I ain't tryna sweep you off your feet.
-Bitch, did you see your tapestry? Yeah.
-Nigga, why you babysitting only two or three shots? I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, -I'ma dive in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
Drank.
Aw, man.
Where is she taking me?
Where is she taking me?
All I, all I, all I, all I have in life is my new appetite for failure.
And I got hunger pain that grow insane, tell me, do that sound familiar?
If it do, then you're like me.
Make an excuse that your relief is in the bottom of a bottle and the green is in the leaf.
Let the window open, I release everything that corrode inside of me. I see you joking while you laugh, don't you feel bad?
I probably sleep and never ever wake up. Never ever wake up. Never ever wake up.
In God I trust, but just when I thought I had enough. . .
More, more, bless your heart. We gon' drink this motherfucker down, more.
Bottoms up, then we pass it 'round, more. Fill it up, more. Not enough, more.
Bless your heart. We gon' drink this motherfucker down, more.
Bottoms up, then we pass it 'round, more.
Fill it up, more. Not enough, more.
Fill it up, more. Not enough, more.
Fill it up, more. Not enough, more
Terjemahan bahasa Indonesia
Niggas selalu mencoba memecahkan botol.
Niggas suka memecahkan botol. Ayo, ambilkan meja untukmu, nigga-ku.
Ambilkanmu meja, nigga-ku.
-Tuang. -Minum.
-Pasfoto. -Minum.
-Duduk. -Minum.
-Berdiri. -Minum.
-Pingsan. -Minum.
-Bangun. -Minum.
-Pudar. -Minum.
-Pudar. -Minum.
Tidak ada sirup di dalam cangkir ini, tapi yang ini dituangkan.
Saat kamu melihatku menuangkan, muncullah sampai kamu muntah. Seperti penderita bulimia yang menginginkan Earl atas toilet mereka.
Kalau aku kehabisan minuman keras di kotamu, yo, di mana tokonya?
Satu botol, dua botol, saya seorang tentara. Jangan pernah sadar, gelasnya habis, jangan pedulikan sirosis.
Satu kehidupan, hanya itu yang kita punya, oke, mari kita bersulang untuk itu.
Kemudian menyelam di kolam yang penuh minuman keras, berenang seperti Michael Phelps.
-Nigga, kenapa kamu hanya mengasuh dua atau tiga tembakan? Saya akan menunjukkan cara meningkatkannya.
Pertama Anda mendapatkan kolam renang yang penuh dengan minuman keras, lalu Anda menyelam di dalamnya. Kolam penuh minuman keras, lalu Anda menyelam di dalamnya.
Aku melambaikan beberapa botol, lalu aku melihat mereka semua berbondong-bondong. Semua gadis ingin bermain Baywatch.
Saya mendapat kolam renang yang penuh dengan minuman keras dan mereka menyelam di dalamnya.
P-kolam penuh minuman keras, -Aku akan menyelam di dalamnya. -Tuang.
-Minum. -Pasfoto.
-Minum. -Duduk.
-Minum. -Berdiri.
-Minum. -Pingsan.
-Minum. -Bangun.
-Minum. -Pudar.
-Minum. -Pudar.
-Minum. -Ya.
Biasanya bangun setiap pagi untuk segelas Alize. Semoga suntikan dolar dari E&J ini akan menghilangkan rasa sakitnya.
Amin, tembak, tembakan Cîroc akan membuat gadis-gadis itu lepas.
Dengan itu, kita semua membuat ayam itu tersandung seperti ayam betina. Anda dengan itu? Ya. Solo.
Rentangkan sayapmu, kamu mungkin tidak akan pergi jauh. Sejujurnya saya tidak menyarankan mengoperasikan mobil.
Cobalah untuk tidak membiarkan tekanan teman sebaya menguasai diri Anda dan akhirnya menyerah di kamar kecil - seperti kita semua.
-Nigga, kenapa kamu hanya mengasuh dua atau -tiga tembakan? -Solo.
Saya akan menunjukkan cara meningkatkannya.
Pertama Anda mendapatkan kolam renang yang penuh dengan minuman keras, lalu Anda menyelam di dalamnya. Kolam penuh minuman keras, lalu Anda menyelam di dalamnya.
Aku melambaikan beberapa botol, lalu aku melihat mereka semua berbondong-bondong. Semua gadis ingin bermain Baywatch.
Saya mendapat kolam renang yang penuh dengan minuman keras dan mereka menyelam di dalamnya.
P-pool penuh dengan minuman keras, aku akan menyelam ke dalamnya. -Tuang.
-Minum. -Pasfoto.
-Minum. -Duduk.
-Minum. -Berdiri.
-Minum. -Pingsan.
-Minum. -Bangun.
-Minum. -Pudar.
-Minum. -Pudar.
-Minum.
-Jadi itu adalah nigga kecil asyik yang dikenal suka memecahkan botol.
Di bawah celanaku ada penis emas, jalang, segala sesuatu tentangku padat. Burberry, nigga, itu jadi laciku, Alexander McQueen di lemari.
Keluar juga, ya, nigga, aku Puff, uh, vaginanya terjatuh.
Seseorang memberitahuku di mana obat-obatan itu berada, aku menyukainya, melepaskan topi Molly-nya.
Kru Cîroc jangan main-main dengan Goose. Bolehkah saya mencoba, berenang dengan jus Anda?
Bekerjalah sebentar, setiap hari hal itu berulang. Aku tidak akan mencoba membuatmu tersingkir.
-Bitch, apakah kamu melihat permadanimu? Ya.
-Nigga, kenapa kamu hanya mengasuh dua atau tiga tembakan? Saya akan menunjukkan cara meningkatkannya.
Pertama Anda mendapatkan kolam renang yang penuh dengan minuman keras, lalu Anda menyelam di dalamnya. Kolam penuh minuman keras, lalu Anda menyelam di dalamnya.
Aku melambaikan beberapa botol, lalu aku melihat mereka semua berbondong-bondong. Semua gadis ingin bermain Baywatch.
Saya mendapat kolam renang yang penuh dengan minuman keras dan mereka menyelam di dalamnya.
P-kolam penuh minuman keras, -Aku akan menyelam di dalamnya. -Tuang.
-Minum. -Pasfoto.
-Minum. -Duduk.
-Minum. -Berdiri.
-Minum. -Pingsan.
-Minum. -Bangun.
-Minum. -Pudar.
-Minum. -Pudar.
Minum.
Ah, kawan.
Kemana dia membawaku?
Kemana dia membawaku?
Semua aku, semua aku, semua yang aku miliki dalam hidup ini hanyalah nafsu baruku terhadap kegagalan.
Dan aku merasakan rasa sakit karena kelaparan yang semakin parah, katakan padaku, apakah itu terdengar familier?
Jika ya, maka Anda seperti saya.
Buatlah alasan bahwa reliefmu ada di dasar botol dan hijaunya ada di daunnya.
Biarkan jendelanya terbuka, kulepaskan semua yang terkorosi dalam diriku. Aku melihatmu bercanda sambil tertawa, bukankah kamu merasa tidak enak?
Saya mungkin tidur dan tidak pernah bangun. Tidak pernah bangun. Tidak pernah bangun.
Pada Tuhan aku percaya, tapi justru saat aku merasa sudah cukup. . .
Lebih banyak lagi, berkatilah hatimu. Kita akan meminum bajingan ini, lagi.
Turun ke atas, lalu kita lewati putarannya, lagi. Isi itu, lebih banyak. Tidak cukup, lebih dari itu.
Memberkati hatimu. Kita akan meminum bajingan ini, lagi.
Turun ke atas, lalu kita lewati putarannya, lagi.
Isi itu, lebih banyak. Tidak cukup, lebih dari itu.
Isi itu, lebih banyak. Tidak cukup, lebih dari itu.
Isi itu, lebih banyak. Tidak cukup, lebih dari itu