Lagu lain dari Beyoncé
Lagu lain dari Kendrick Lamar
Deskripsi
Pemain Terkait: Beyonce feat. Kendrick Lamar
Komposer, Penulis Lirik: Jonathan Coffer
Vokal Latar Belakang, Komposer, Penulis Lirik: Arrow Benjamin
Pemrogram: SEPATU
Bass: Marcus Miller
Komposer, Penulis Lirik: Carla Williams
Produser: Jonny Coffer
Produser: Hanya Blaze
Komposer, Penulis Lirik: Kendrick Duckworth
Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Stuart White
Komposer, Penulis Lirik: Frank Tirado
Insinyur: Ramon Rivas
Asisten Insinyur: John Cranfield
Komposer, Penulis Lirik: Alan Lomax
Asisten Insinyur: Arthur Chambazyan
Insinyur Utama: Dave Kutch
Produser Eksekutif: Beyonce Knowles Carter
Komposer, Penulis Lirik: John Lomax Sr.
Lirik dan terjemahan
Asli
Tryna rain, tryna rain on the thunder
Tell the storm I'm new
I'mma walk, I'mma march on the regular
Painting white flags blue
Lord forgive me, I've been running
Running blind in truth
I'mma rain, I'mma rain on this bitter love
Tell the sweet I'm new
I'm telling these tears, "Go and fall away, fall away"
May the last one burn into flames
Freedom! Freedom! I can't move
Freedom, cut me loose!
Singin', freedom! freedom! Where are you?
Cause I need freedom too!
I break chains all by myself
Won't let my freedom rot in hell
Hey! I'mma keep running
Cause a winner don't quit on themselves
I'mma wade, I'mma wave through the waters
Tell the tide, "Don't move"
I'mma riot, I'mma riot through your borders
Call me bulletproof
Lord forgive me, I've been runnin'
Runnin' blind in truth
I'mma wade, I'mma wave through your shallow love
Tell the deep I'm new
I'm telling these tears, "Go and fall away, fall away"
May the last one burn into flames
Freedom! Freedom! I can't move
Freedom, cut me loose!
Singin', freedom! Freedom! Where are you?
Cause I need freedom too!
I break chains all by myself
Won't let my freedom rot in hell
Hey! I'mma keep running
Cause a winner don't quit on themselves
Ten Hail Marys, I meditate for practice
Channel 9 news tell me I'm movin' backwards
Eight blocks left, death is around the corner
Seven misleadin' statements 'bout my persona
Six headlights wavin' in my direction
Five-O askin' me what's in my possession
Yeah I keep runnin', jump in the aqueducts
Fire hydrants and hazardous
Smoke alarms on the back of us
But mama don't cry for me, ride for me
Try for me, live for me
Breathe for me, sing for me
Honestly guidin' me
I could be more than I gotta be
Stole from me, lied to me, nation hypocrisy
Code on me, drive on me
Wicked, my spirit inspired me
Like yeah, open correctional gates in higher desert
Yeah, open our mind as we cast away oppression
Yeah, open the streets and watch our beliefs
And when they carve my name inside the concrete
I pray it forever reads
Freedom! Freedom! I can't move
Freedom, cut me loose!
Singin', freedom! Freedom! Where are you?
Cause I need freedom too!
I break chains all by myself
Won't let my freedom rot in hell
Hey! I'mma keep running
Cause a winner don't quit on themselves
What you want from me?
Is it truth you seek? Oh father can you hear me?
What you want from me?
Is it truth you seek? Oh father can you hear me?
Hear me out
I had my ups and downs,
But I always find the inner strength
To cool myself off.
I was served lemons, but I made lemonade
Terjemahan bahasa Indonesia
Coba hujan, coba hujan di guntur
Katakan pada badai aku orang baru
Aku akan berjalan, aku akan berjalan secara teratur
Lukisan bendera putih berwarna biru
Tuhan maafkan aku, aku sudah berlari
Menjadi buta dalam kebenaran
Aku akan hujan, aku akan menghujani cinta yang pahit ini
Katakan pada si manis aku baru
Aku berkata pada air mata ini, "Pergi dan murtad, murtad"
Semoga yang terakhir terbakar
Kebebasan! Kebebasan! Saya tidak bisa bergerak
Kebebasan, lepaskan aku!
Bernyanyi, kebebasan! kebebasan! Kamu ada di mana?
Karena aku juga butuh kebebasan!
Aku memutuskan rantai sendirian
Tidak akan membiarkan kebebasanku membusuk di neraka
Hei! Aku akan terus berlari
Karena pemenang tidak menyerah pada dirinya sendiri
Aku akan menyeberang, aku akan melambai melintasi perairan
Katakan pada arus, "Jangan bergerak"
Aku akan membuat kerusuhan, aku akan membuat kerusuhan di perbatasanmu
Panggil aku antipeluru
Tuhan maafkan aku, aku sudah berlari
Sebenarnya buta
Aku akan menyeberang, aku akan melambaikan cintamu yang dangkal
Katakan pada Deep, aku baru
Aku berkata pada air mata ini, "Pergi dan murtad, murtad"
Semoga yang terakhir terbakar
Kebebasan! Kebebasan! Saya tidak bisa bergerak
Kebebasan, lepaskan aku!
Bernyanyi, kebebasan! Kebebasan! Kamu ada di mana?
Karena aku juga butuh kebebasan!
Aku memutuskan rantai sendirian
Tidak akan membiarkan kebebasanku membusuk di neraka
Hei! Aku akan terus berlari
Karena pemenang tidak menyerah pada dirinya sendiri
Sepuluh Salam Maria, saya bermeditasi untuk latihan
Berita Channel 9 memberitahuku bahwa aku bergerak mundur
Delapan blok lagi, kematian sudah dekat
Tujuh pernyataan menyesatkan tentang kepribadian saya
Enam lampu depan menyala ke arahku
Five-O bertanya padaku apa yang menjadi milikku
Ya, aku terus berlari, melompat ke saluran air
Hidran kebakaran dan berbahaya
Alarm asap di belakang kami
Tapi mama jangan menangis untukku, kendarailah untukku
Cobalah untukku, hiduplah untukku
Bernafaslah untukku, bernyanyilah untukku
Jujur membimbingku
Saya bisa menjadi lebih dari yang seharusnya
Mencuri dariku, berbohong padaku, kemunafikan bangsa
Kode pada saya, kendarai pada saya
Jahat, rohku menginspirasiku
Seperti ya, buka gerbang pemasyarakatan di gurun yang lebih tinggi
Ya, buka pikiran kami saat kami membuang penindasan
Ya, buka jalan dan perhatikan keyakinan kami
Dan ketika mereka mengukir namaku di dalam beton
Saya berdoa itu selamanya terbaca
Kebebasan! Kebebasan! Saya tidak bisa bergerak
Kebebasan, lepaskan aku!
Bernyanyi, kebebasan! Kebebasan! Kamu ada di mana?
Karena aku juga butuh kebebasan!
Aku memutuskan rantai sendirian
Tidak akan membiarkan kebebasanku membusuk di neraka
Hei! Aku akan terus berlari
Karena pemenang tidak menyerah pada dirinya sendiri
Apa yang kamu inginkan dariku?
Apakah itu kebenaran yang kamu cari? Oh ayah bisakah kamu mendengarku?
Apa yang kamu inginkan dariku?
Apakah itu kebenaran yang kamu cari? Oh ayah bisakah kamu mendengarku?
Dengarkan aku
Aku mengalami pasang surut,
Tapi saya selalu menemukan kekuatan batin
Untuk menenangkan diri.
Saya disuguhi lemon, tapi saya membuat limun