Lagu lain dari Nipsey Hussle
Lagu lain dari Kendrick Lamar
Deskripsi
Produser Eksekutif: Adam Aderbraun
Vokal Tambahan: Alexandria Dopson
Rekan Produser: Axl Folie
Pemrogram: Axl Folie
Asisten Insinyur Pencampur: Cyrus "NOIS" Taghipour
Insinyur Utama: Dave Kutch
Pengaduk: Derek "MixedByAli" Ali
Keyboard Tambahan: Eric Choice
Insinyur: Garnett "G" Flynn
Vokal Tambahan: Garren Edwards
Administrator A dan R: Joya Nemley
Vokal Unggulan: Kendrick Lamar
Insinyur Tambahan: Matt Schaeffer
Produser: Mike & Kunci
Pemrogram: Mike & Kunci
Produser Tambahan: MyGuyMars
Produser Eksekutif: Nipsey Hussle
Vokal: Nipsey Hussle
Insinyur Tambahan: RaloStylez
Rekan Produser: RaloStylez
Pemrogram: RaloStylez
Produser: Rance
Pemrogram: Rance
Produser Eksekutif: Samiel Asgehdom
Produser Eksekutif: Stephen Donelson
Produser Eksekutif: Steven "Steve-O" Carless
Asisten Insinyur Pencampur: Tyler Page
Penulis: Alexandria Dopson
Penulis: Axel Morgan
Penulis: Ermias Asghedom
Penulis: John Groover
Penulis: Kendrick Duckworth
Penulis: Lamar Edwards
Penulis: Larrance Dopson
Penulis: Michael Cox Jr.
Lirik dan terjemahan
Asli
Look, my nigga this is dedication, this is anti-hesitation
This a real nigga celebration
This a Dime Blocc declaration
59th and 5th Ave, granny house with vanilla wafers
This the remedy, the separation
2Pac of my generation
Blue pill in the fuckin' Matrix
Red rose in the gray pavement
Young black nigga trapped and he can't change it
Know he a genius, he just can't claim it
'Cause they left him no platforms to explain it
He frustrated so he get faded
But deep down inside he know you can't fade him
How long should I stay dedicated?
How long 'til opportunity meet preparation?
I need some real nigga reparations
'Fore I run up in your bank just for recreation
Dedication, hard work plus patience
The sum of all my sacrifice, I'm done waitin'
I'm done waitin', told you that I wasn't playin'
Now you hear what I been sayin'
Dedication
It's dedication
Look
I spent my whole life thinkin' out the box
Boxin' homies three-on-one, got DP'ed but I ain't drop
Chirp on me, here I come, brrt, spin around the block
They blurped on me, said I ran a stop sign but that's a lie
I spent my whole life starin' at the stage
Playin' Sega, daddy smokin' sherm, mama playin' spades
Catchin' vapors, grandma said I'd get some Jordans for my grades
That's my baby, when she died my heart broke a hundred ways
I spent my whole life tryna make it, tryna chase it
The cycle of a black man divided, tryna break it
You take a loss, shit don't cry about it, just embrace it
Minor setback for major comeback, that's my favorite
My nigga L said, "You do a song with Nip, K. Dot he a better Crip"
I said, "He a man first, you hear the words out his lips?
About flourishing from the streets to black businesses?"
Level four yard livin' given to false imprisonment
Listen close my nigga, it's bigger than deuces and fours my nigga
Since elementary we close my nigga, yeah, straight like that
I give you the game, go back to the turf and give it right back
For generations we been dealt bad hands with bad plans
Prove your dedication by hoppin' out Grand Am's
I'm at the premiere politickin' with Top, Nip, and Snoop
Damn, Pac watchin' the way we grew, from dedication
If it ain't congratulate then it look like hate
If it ain't congratulate then it look like what, Nipsey?
Hol' up!
Look
This ain't entertainment, it's for niggas on the slave ship
These songs just the spirituals I swam against them waves with
Ended up on shore to their amazement
I hope the example I set's not contagious
Lock us behind gates but can't tame us
Used to be "stay safe", now it's, "stay dangerous"
'Cause ain't no point in playin' defense nigga
That's why I dove off the deep end nigga, without a life jacket
Couple mil', tour the world, dawg, my life crackin'
Cook the books, bring it back so it's no taxes
Royalties, publishing, plus I own masters
I'll be damned if I slave for some white crackers
I was mappin' this out, I hit the heights backwards
Hoppin' out the 85 in Reebok classics
Ran a couple marathons just to get established
To make it happen, you got to have it
Dedication, hard work plus patience
The sum of all my sacrifice, I'm done waitin'
I'm done waitin', told you that I wasn't playin'
Now you hear what I been sayin'
Dedication
It's dedication
Terjemahan bahasa Indonesia
Dengar, nigga-ku ini dedikasi, ini anti-keraguan
Ini perayaan nigga yang sesungguhnya
Ini adalah deklarasi Dime Blocc
59th dan 5th Ave, rumah nenek dengan wafer vanilla
Inilah obatnya, perpisahan
2Pac generasi saya
Pil biru di Matrix sialan itu
Mawar merah di trotoar kelabu
Nigga hitam muda terjebak dan dia tidak bisa mengubahnya
Ketahuilah bahwa dia jenius, dia tidak bisa mengklaimnya
Karena mereka tidak memberinya landasan untuk menjelaskannya
Dia frustrasi sehingga dia memudar
Tapi jauh di lubuk hatinya dia tahu kamu tidak bisa memudarkannya
Berapa lama saya harus tetap berdedikasi?
Berapa lama lagi kesempatan bertemu dengan persiapan?
Aku butuh reparasi nigga yang nyata
'Kedepannya aku pergi ke bankmu hanya untuk rekreasi
Dedikasi, kerja keras plus kesabaran
Jumlah dari semua pengorbananku, aku sudah selesai menunggu
Aku sudah selesai menunggu, sudah kubilang aku tidak main-main
Sekarang Anda mendengar apa yang saya katakan
Dedikasi
Itu dedikasi
Lihat
Aku menghabiskan seluruh hidupku untuk berpikir di luar kebiasaan
Boxin' homies tiga lawan satu, mendapat DP tapi aku tidak terjatuh
Kicau aku, ini aku datang, brrt, berputar-putar di sekitar blok
Mereka melontarkan kata-kata kasar padaku, bilang aku berlari di tanda berhenti tapi itu bohong
Aku menghabiskan seluruh hidupku menatap panggung
Mainkan Sega, ayah sedang merokok, mama bermain sekop
Menangkap uap, kata nenek aku akan membeli sepatu Jordan untuk nilaiku
Itu bayiku, ketika dia meninggal, hatiku hancur berkeping-keping
Aku menghabiskan seluruh hidupku untuk mencoba mencapainya, mencoba mengejarnya
Siklus seorang pria kulit hitam terbagi, cobalah memutusnya
Anda menerima kerugian, jangan menangis karenanya, terima saja
Kemunduran kecil untuk comeback besar, itu favoritku
Nigga saya L berkata, “Kamu membuat lagu dengan Nip, K. Dot dia Crip yang lebih baik”
Saya berkata, “Dia laki-laki dulu, kamu dengar kata-kata yang keluar dari bibirnya?
Tentang perkembangan dari jalanan hingga bisnis kulit hitam?”
Kehidupan tingkat empat yard diberikan kepada penjara palsu
Dengarkan baik-baik nigga saya, ini lebih besar dari deuces dan fours nigga saya
Dari SD kita tutup nigga saya, ya lurus saja begitu
Saya memberi Anda permainannya, kembali ke lapangan dan segera mengembalikannya
Selama beberapa generasi kita dihadapkan pada rencana buruk
Buktikan dedikasi Anda dengan mengunjungi Grand Am's
Aku sedang menghadiri acara politik perdana bersama Top, Nip, dan Snoop
Sial, Pac memperhatikan pertumbuhan kita, dari dedikasi
Jika tidak diberi ucapan selamat maka akan terlihat seperti kebencian
Kalau bukan ucapan selamat, jadinya seperti apa, Nipsey?
Selamat!
Lihat
Ini bukan hiburan, ini untuk para niggas di kapal budak
Lagu-lagu ini hanyalah lagu rohani yang saya gunakan untuk berenang melawan ombak
Berakhir di pantai yang membuat mereka takjub
Saya harap contoh yang saya berikan tidak menular
Mengunci kami di balik gerbang tetapi tidak bisa menjinakkan kami
Dulunya “tetap aman”, sekarang menjadi “tetap berbahaya”
Karena tidak ada gunanya bermain-main dengan pertahanan nigga
Itu sebabnya aku terjun dari nigga yang paling dalam, tanpa jaket pelampung
Pasangan mil, keliling dunia, dawg, hidupku retak
Masak bukunya, bawa kembali agar tidak ada pajak
Royalti, penerbitan, ditambah saya memiliki master
Terkutuklah aku jika aku menjadi budak kerupuk putih
Aku sedang memetakan ini, aku memukul ketinggiannya ke belakang
Keluarkan 85 dalam klasik Reebok
Berlari beberapa maraton hanya untuk membangun diri
Untuk mewujudkannya, Anda harus memilikinya
Dedikasi, kerja keras plus kesabaran
Jumlah dari semua pengorbananku, aku sudah selesai menunggu
Aku sudah selesai menunggu, sudah kubilang aku tidak main-main
Sekarang Anda mendengar apa yang saya katakan
Dedikasi
Itu dedikasi