Lagu lain dari Jay Rock
Lagu lain dari Kendrick Lamar
Deskripsi
Dirilis pada: 10-11-2014
Lirik dan terjemahan
Asli
Keepin' it G ain't nothin' (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
Watch a young nigga show his ass out in public (hey hey)
I got the whole block bumpin' (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
Watch a young nigga show his ass out in public (hey hey)
Na, na, na, na, now, now you know what this is
Tell 'em it's a celebration, bitches
Where the barbeque pits and the mini-bikes
Mini-skirts, Hennessy's, and the Miller Lites
Domino tables, who got big six?
Where I'm from we do concrete back flips
Flip flop, flip flop, flip flop back
To the ghetto's where I bring Hip Hop back
Real niggas love me, they tell me keep it pushin'
The only niggas be for waste out of central bullets
County jails and the lock downs up north
Said I should have it if Scarface pass the torch
That's how they feel Jack, built much more than rap
This that project haircut in the cul-de-sac
This is where hoe's ain't front you them boulders at
Meet your quota whenever I put a quote on a track, nigga
Keepin' it G ain't nothin' (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
Watch a young nigga show his ass out in public (hey hey)
I got the whole block bumpin' (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
Watch a young nigga show his ass out in public (hey hey)
From Compton to Baltimore I'ma kill it, I buy a morgue in the minute
The public house, the plastic couch of a section they tint it
The Regal window is tinted
The air conditioner broke but I'm cool enough
To ensure you my ride isn't Eskimo, huh?
And I peel off in the midst of gettin' my clothes off
And I thrive off energies from the inner cities that we lost, huh?
I'm puttin' the ghetto on top of my back and I live in the back of the jungle
Lions, tigers, bears, oh my
Hear the siren, walk up, drive by
Shooters, looters, federal fed intruders
The engines on back of scooters the real can recognise real
And we need to know just who you are
You are in the presence of many presents
Kendrick the gift for the future, oh yeah, I said it
Thug life, good kid mad city, mad respect
Representin' the hub right
Keepin' it G ain't nothin' (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
Watch a young nigga show his ass out in public (hey hey)
I got the whole block bumpin' (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
Watch a young nigga show his ass out in public (hey hey)
The home girls tells me I'm the shit
I break them off so they can buy some outfits
I buy them sons a pack of peppers, some new joints
Give 'em the game, school 'em on what's really important
It's how I was raised, the OG's had me
Thirteen fresh off the porch, slangin' cabby
But I'm wiser now, show all my young niggers
There's other ways you get them dollars and funds nigga
Comin' down in an old school, so cool
Whip like a fireball; call it Goku
You don't know the tribulations that we go through
Put your ears to the speakers I'ma show you
I paint the picture so perfect
In my CD you see Mona Lisa in person
Courtesy of a hunnit beat
Got my Crips and esse's at arm reach, one one
Keepin' it G ain't nothin' (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
Watch a young nigga show his ass out in public (hey hey)
I got the whole block bumpin' (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
You ain't gotta like it 'cause the hood gone love it (hey)
Watch a young nigga show his ass out in public (hey hey)
Terjemahan bahasa Indonesia
Simpan saja, tidak apa-apa (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Saksikan seorang nigga muda menunjukkan pantatnya di depan umum (hei hei)
Aku mendapat seluruh blok yang bertabrakan (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Saksikan seorang nigga muda menunjukkan pantatnya di depan umum (hei hei)
Na, na, na, na, sekarang, sekarang kamu tahu apa ini
Katakan pada mereka ini perayaan, jalang
Tempat barbeku dan sepeda mini
Rok mini, Hennessy's, dan Miller Lites
Meja domino, siapa yang mendapat enam besar?
Di tempat asal saya, kami melakukan jungkir balik beton
Flip flop, flip flop, flip flop kembali
Ke ghetto tempat saya membawa Hip Hop kembali
Niggas sejati mencintaiku, mereka bilang padaku agar terus mendorongnya
Satu-satunya niggas adalah limbah dari peluru pusat
Penjara daerah dan penguncian dilakukan di utara
Katanya aku harus memilikinya jika Scarface memberikan obornya
Itulah yang mereka rasakan, Jack, yang membangun lebih dari sekadar rap
Ini proyek potong rambut di jalan buntu
Di sinilah cangkul tidak berada di hadapanmu, di mana batu-batu besar berada
Penuhi kuotamu setiap kali aku memberi penawaran pada sebuah lagu, nigga
Simpan saja, tidak apa-apa (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Saksikan seorang nigga muda menunjukkan pantatnya di depan umum (hei hei)
Aku mendapat seluruh blok yang bertabrakan (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Saksikan seorang nigga muda menunjukkan pantatnya di depan umum (hei hei)
Dari Compton ke Baltimore aku akan membunuhnya, aku akan membeli kamar mayat sebentar lagi
Rumah umum, sofa plastik di suatu bagian mereka mewarnainya
Jendela Regal berwarna
AC-nya rusak tapi saya cukup sejuk
Untuk memastikan perjalananku bukan Eskimo, ya?
Dan aku melepas pakaianku di tengah-tengah
Dan saya memanfaatkan energi dari pusat kota yang hilang, ya?
Aku menempatkan ghetto di atas punggungku dan aku tinggal di belakang hutan
Singa, harimau, beruang, astaga
Dengarkan sirene, berjalanlah, lewati
Penembak, penjarah, penyusup dari pemerintah federal
Mesin di belakang skuter yang asli dapat mengenali aslinya
Dan kami perlu tahu siapa Anda sebenarnya
Anda berada di hadapan banyak hadiah
Kendrick hadiah untuk masa depan, oh ya, aku mengatakannya
Kehidupan preman, anak baik kota gila, rasa hormat yang gila
Mewakili hub dengan benar
Simpan saja, tidak apa-apa (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Saksikan seorang nigga muda menunjukkan pantatnya di depan umum (hei hei)
Aku mendapat seluruh blok yang bertabrakan (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Saksikan seorang nigga muda menunjukkan pantatnya di depan umum (hei hei)
Gadis-gadis rumahan memberitahuku bahwa akulah yang brengsek
Saya memutuskannya sehingga mereka bisa membeli beberapa pakaian
Saya membelikan mereka sebungkus paprika, beberapa rujak baru
Beri mereka permainan, ajari mereka hal-hal yang benar-benar penting
Begitulah cara saya dibesarkan, OG melahirkan saya
Tiga belas orang baru saja turun dari teras, slangin ‘kusir taksi
Tapi aku lebih bijaksana sekarang, tunjukkan pada semua negro mudaku
Ada cara lain untuk mendapatkan dolar dan dana nigga
Datang ke sekolah tua, keren sekali
Cambuk seperti bola api; sebut saja Goku
Anda tidak tahu kesengsaraan yang kami alami
Dekatkan telingamu ke speaker yang akan kutunjukkan padamu
Saya melukis gambar itu dengan sangat sempurna
Di CD saya, Anda melihat Mona Lisa secara langsung
Berkat irama hunnit
Dapatkan Crips dan esse-ku dalam jangkauan tangan, satu per satu
Simpan saja, tidak apa-apa (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Saksikan seorang nigga muda menunjukkan pantatnya di depan umum (hei hei)
Aku mendapat seluruh blok yang bertabrakan (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Kamu tidak harus menyukainya karena tudungnya hilang menyukainya (hei)
Saksikan seorang nigga muda menunjukkan pantatnya di depan umum (hei hei)