Lirik dan terjemahan
Asli
Скажиии мне, это сон или наявууу?
Ну скажи мне, почемууу я жить без тебя не могу?
Не могу, не могу без тебя, не могу.
Скажиии мне, это сон или наявууу?
Ну скажи мне, почемууу я до сих пор тебя люблю?
Я до сих пор тебя люблю.
Я не знаю, как сказать, кто тебя такую создал.
Ты идеальная, ты идеальная.
Я уже бегу на самолет, чтобы думать о тебе весь полет.
Дорога дальняя, дорога дальняя. Твой аромат вскружил мне голову.
Как я рад делить все поровну. Ты лучшее, что у меня есть.
Ммм, е!
Наше чувство крепче эспрессо. Тобой дорожу, моя принцесса. И я твой весь.
Я твой весь.
Скажиии мне, это сон или наявууу? Скажи.
Ну скажи мне, почемууу я жить без тебя не могу?
Не могу, не могу без тебя, не могу.
Скажиии мне, это сон или наявууу? Скажи.
Ну скажи мне, почемууу я до сих пор тебя люблю? Я до сих пор тебя люблю.
Скажиии мне, это сон или наявууу?
Скажи.
Ну скажи мне, почемууу я до сих пор тебя люблю? Я до сих пор тебя люблю.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan padaku, apakah ini mimpi atau kenyataan?
Katakan padaku kenapa aku tidak bisa hidup tanpamu?
Aku tidak bisa, aku tidak bisa hidup tanpamu, aku tidak bisa.
Katakan padaku, apakah ini mimpi atau kenyataan?
Katakan padaku kenapa aku masih mencintaimu?
Aku masih mencintaimu.
Aku tidak tahu bagaimana mengatakan siapa yang menciptakanmu seperti ini.
Kamu sempurna, kamu sempurna.
Aku sudah berlari ke pesawat jadi aku bisa memikirkanmu sepanjang penerbangan.
Jalannya panjang, jalannya panjang. Aromamu membuatku pusing.
Betapa senangnya saya membagi segalanya secara setara. Kamu adalah hal terbaik yang aku miliki.
Hmm, ya!
Perasaan kami lebih kuat dari espresso. Aku menyayangimu, putriku. Dan aku milikmu sepenuhnya.
Aku milikmu sepenuhnya.
Katakan padaku, apakah ini mimpi atau kenyataan? Memberi tahu.
Katakan padaku kenapa aku tidak bisa hidup tanpamu?
Aku tidak bisa, aku tidak bisa hidup tanpamu, aku tidak bisa.
Katakan padaku, apakah ini mimpi atau kenyataan? Memberi tahu.
Katakan padaku kenapa aku masih mencintaimu? Aku masih mencintaimu.
Katakan padaku, apakah ini mimpi atau kenyataan?
Memberi tahu.
Katakan padaku kenapa aku masih mencintaimu? Aku masih mencintaimu.