Lagu lain dari Ethel Cain
Deskripsi
Produser: Ethel Cain
Insinyur Rekaman, Mixer: Hayden Anhedonia
Insinyur Menguasai: Matthew Tomasi
Administrator A dan R: Rhea Pasricha
Lirik dan terjemahan
Asli
Pretty boy
Natural blood-stained blond
With the holes in his sneakers
And his eyes all over me
Drive-in slasher flick again
Feeling me up as a porn star dies
He's watching me instead
Eighth grade death pact strike me dead
All of Alabama
Laid out in front of your eyes
But all you could see was me
You walked in, you were singing
You tried to wade in 'cause you wanted
Just to tell me who you were
You were kind
Dyin' to tell me
You'll wait if I have to make sure
Pretty boy
Scared of the rain, by God
Tend to the row of your violets
With your eyes all over me
Watching, hoping
The wind blows slowly
So I can keep you a moment
Grew up hard, fell off harder
Cooking our brains, smoking that shit
Your daddy smoked in Vietnam
You'd be a writer
If he didn't leave all his hell for you
Saying if you could, you'd leave it all
I knew it was love
When I rode home crying
Thinking of you fucking other girls
But when you
Said that you're in love
I never wondered if you're sure
Pretty boy
Consumed by death
With the holes in his sneakers
And his eyes all over me
Over me, over me
Over me, over me
Over me, over me
Over me, over
Over
Terjemahan bahasa Indonesia
Anak laki-laki cantik
Pirang alami berlumuran darah
Dengan lubang di sepatu ketsnya
Dan matanya tertuju padaku
Jentikkan pedang drive-in lagi
Merasakan aku seperti bintang porno yang meninggal
Dia malah memperhatikanku
Perjanjian kematian kelas delapan membuatku mati
Seluruh Alabama
Diletakkan di depan mata Anda
Tapi yang bisa kamu lihat hanyalah aku
Anda masuk, Anda bernyanyi
Anda mencoba menyeberang karena Anda menginginkannya
Hanya untuk memberitahuku siapa kamu sebenarnya
Kamu baik hati
Ingin sekali memberitahuku
Anda akan menunggu jika saya harus memastikannya
Anak laki-laki cantik
Takut hujan, demi Tuhan
Rawat deretan bunga violet Anda
Dengan matamu tertuju padaku
Menonton, berharap
Angin bertiup perlahan
Jadi aku bisa menemanimu sebentar
Tumbuh dengan keras, jatuh lebih keras
Memasak otak kita, menghisap kotoran itu
Ayahmu merokok di Vietnam
Anda akan menjadi seorang penulis
Jika dia tidak meninggalkan segalanya untukmu
Mengatakan jika Anda bisa, Anda akan meninggalkan semuanya
Aku tahu itu cinta
Saat aku pulang ke rumah sambil menangis
Memikirkanmu meniduri gadis lain
Tapi ketika kamu
Mengatakan bahwa kamu sedang jatuh cinta
Saya tidak pernah bertanya-tanya apakah Anda yakin
Anak laki-laki cantik
Dikonsumsi oleh kematian
Dengan lubang di sepatu ketsnya
Dan matanya tertuju padaku
Di atasku, di atasku
Di atasku, di atasku
Di atasku, di atasku
Atas aku, selesai
Selesai