Lirik dan terjemahan
Asli
А я не знал, что каждый день особенный
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени
Пока я ждал, так проходила моя жизнь
Пока я ждал
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
И жизнь бывает бьет порой тебя несправедливо
И вроде все наладилось, но снова не везло
Нам мало просто быть, хотелось быть еще счастливым
Мы смотрим вечно вдаль, а там до счастья далеко
Но есть один секрет, что звучит довольно просто
Твой каждый день особенный - ценить его учись
И вспоминать о Боге не только когда сложно
Быть благодарным в миг - ведь миг и есть вся наша жизнь
Ведь миг и есть вся наша жизнь
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
И жить порой не просто, заботы да проблемы
Куда же нам без этого, я с возрастом все принял
Что жизнь моя как клавиши, то черные, то белые
Такой короткий путь от беззаботности к сединам
Печаль будто навечно, а счастье мимолетно
И новый день сначала по сути белый лист
И если все убрать, остается нам сегодня
Быть благодарным в миг - ведь миг и есть вся наша жизнь
Ведь миг и есть вся наша жизнь
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu bahwa setiap hari itu istimewa
Sementara aku menunggu hujan reda
Sampai hari Senin, jadi saya menunggu sampai musim gugur
Selagi aku menunggu, beginilah hidupku
Selagi aku menunggu
Saya tidak tahu bahwa setiap hari itu istimewa (Setiap hari itu istimewa)
Sementara aku menunggu hujan reda
Sampai Senin, jadi saya menunggu sampai musim gugur (Sampai musim gugur)
Selagi aku menunggu, begitulah hidupku berjalan (begitulah hidupku berjalan)
Dan hidup terkadang memukul Anda dengan tidak adil
Dan semuanya tampak berhasil, tapi sekali lagi tidak berhasil
Tidak cukup hanya menjadi diri sendiri, kami ingin bahagia
Kita selamanya memandang ke kejauhan, namun kebahagiaan jauh di sana
Namun ada satu rahasia yang kedengarannya cukup sederhana
Setiap hari Anda istimewa - belajarlah menghargainya
Dan mengingat Tuhan bukan hanya ketika sulit saja
Bersyukurlah pada suatu momen, karena suatu momen adalah keseluruhan hidup kita
Bagaimanapun, suatu momen adalah keseluruhan hidup kita
Saya tidak tahu bahwa setiap hari itu istimewa (Setiap hari itu istimewa)
Sementara aku menunggu hujan reda
Sampai Senin, jadi saya menunggu sampai musim gugur (Sampai musim gugur)
Selagi aku menunggu, begitulah hidupku berjalan (begitulah hidupku berjalan)
Dan terkadang hidup ini tidak mudah, ada kekhawatiran dan masalah
Di mana kita tanpa ini, saya menerima segalanya seiring bertambahnya usia
Bahwa hidupku ibarat kunci, kadang hitam, kadang putih
Jalan singkat dari kecerobohan menuju uban
Kesedihan sepertinya berlangsung selamanya, tapi kebahagiaan hanya sesaat
Dan hari baru pada dasarnya adalah lembaran kosong pada awalnya
Dan jika kita mengambil semuanya, yang tersisa hanyalah hari ini
Bersyukurlah pada suatu momen, karena suatu momen adalah keseluruhan hidup kita
Bagaimanapun, suatu momen adalah keseluruhan hidup kita
Saya tidak tahu bahwa setiap hari itu istimewa (Setiap hari itu istimewa)
Sementara aku menunggu hujan reda
Sampai Senin, jadi saya menunggu sampai musim gugur (Sampai musim gugur)
Selagi aku menunggu, begitulah hidupku berjalan (begitulah hidupku berjalan)