Lagu lain dari MODELKI
Lagu lain dari Smolasty
Lagu lain dari Vłodarski
Deskripsi
Vokalis : MODELKI
Vokalis: Smolasty
Produksi musik: Vłodarski
Mastering Engineer, Mixing Engineer, Komposer Penulis Lirik: Michał Włodarski
Penulis Lirik: Urszula Kowalska
Penulis Lirik: Agnieszka Nowakowska
Penulis Lirik: Zuzanna Fijak
Penulis lirik: Norbert Smoliński
Penulis Lirik: Szymon Kwiecień
Lirik dan terjemahan
Asli
I nawet jak DJ przestanie grać, śpiewajmy a capella.
Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i -czujesz to co ja. -Nikt nie zamilknie nigdy.
To, co między nami gra. Na scenie Ty i ja to nasz najlepszy koncert.
Nawet jak orkiestra dziś przestanie grać.
Zaśpiewam jeszcze raz, tylko sto razy głośniej. Wiem, że tam jesteś i kiedyś mnie znajdziesz.
Znowu załapię i wrócę tam, gdzie dom. Daleko stąd.
Sprawisz, że wszystko będzie takie łatwe nawet bez kamer.
My damy im własne show, -własne show. -I nawet jak DJ przestanie grać.
Śpiewajmy a capella. Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i czujesz to, co ja.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
Daj mi coś.
-Coś, czego nie da ci inna. -Spicy wzrok.
-Wiesz, że nie jestem niewinna. -Pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi jak.
Jak bardzo to czujesz i jak.
Tak mi imponujesz, gdy śpiewasz ten numer, to -mógłby zatrzymać się czas. -Pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi jak.
Jak trudno by było Ci przestać. Przestać.
I nawet jak DJ przestanie grać. Śpiewajmy a capella.
Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i -czujesz to, co ja. -A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan bahkan jika DJ berhenti bermain, mari kita bernyanyi a cappella.
Biarkan melodi kita berlanjut.
Dan meski dunia tak memahami kita, itu tak jadi masalah lagi, karena aku kini memilikimu dan kamu merasakan apa yang aku rasakan. -Tidak ada yang akan diam.
Apa yang terjadi di antara kita. Di atas panggung, Anda dan saya adalah pertunjukan terbaik kami.
Meskipun orkestra berhenti bermain hari ini.
Saya akan bernyanyi lagi, hanya seratus kali lebih keras. Saya tahu Anda ada di sana dan Anda akan menemukan saya suatu hari nanti.
Aku akan menguasainya lagi dan kembali ke tempat asalku. Jauh dari sini.
Anda membuat segalanya begitu mudah bahkan tanpa kamera.
Kami akan memberi mereka pertunjukan mereka sendiri, pertunjukan mereka sendiri. -Dan bahkan jika DJ berhenti bermain.
Ayo bernyanyi acapela. Biarkan melodi kita berlanjut.
Dan meski dunia tak memahami kita, itu tak jadi masalah lagi, karena aku kini memilikimu dan kamu merasakan apa yang aku rasakan.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
Beri aku sesuatu.
-Sesuatu yang tidak akan diberikan orang lain padamu. -Mata pedas.
-Kau tahu aku tidak bersalah. -Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku, tunjukkan caranya.
Seberapa besar perasaan Anda dan bagaimana caranya.
Anda sangat mengesankan saya, ketika Anda menyanyikan nomor ini, waktu bisa berhenti. -Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku, tunjukkan caranya.
Betapa sulitnya bagimu untuk berhenti. Berhenti.
Dan bahkan jika DJ berhenti bermain. Ayo bernyanyi acapela.
Biarkan melodi kita berlanjut.
Dan meski dunia tak memahami kita, itu tak jadi masalah lagi, karena aku kini memilikimu dan kamu merasakan apa yang aku rasakan. -Aa, aa, aaaaaa. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.