Deskripsi
Suara jalan raya menghalangi pikiran, dan garis-garis putih membentang seperti kalender penantian. Di setiap baris - kelelahan perjalanan dan kesabaran orang yang menunggu. Bantal yang dingin, kopi yang sudah dingin, tempat tidur yang kosong - semua ini akan segera digantikan oleh kehangatan, aroma rumah, dan senyuman di seberang. Rasanya seolah-olah jarak tidak dapat diukur dengan kilometer, melainkan dengan malam-malam terakhir perpisahan yang akan segera berakhir.
Lirik dan terjemahan
Asli
I've been countin' down the miles
And these white lines on the highway
Heaven knows, it's been a while
Since I've seen a smile on your face
And I know that it's been tough
You wake up and I've been gone
But baby, keep on hangin' on
'Cause it won't be long
I know this life out on the road
Has been takin' its toll
But baby, I'm comin' home tomorrow
Just one more night in our bed alone
Say goodbye to my ghost
'Cause baby, I'm comin' home tomorrow
Cold sheets in the mornin'
Coffee by yourself
Our slice of heaven
Don't have to feel like hell much longer
Baby, it's just one more sunset sinkin' down
But I'll be back when it's back around
Yeah, I know this life out on the road
Has been takin' its toll
But baby, I'm comin' home tomorrow
Just one more night in our bed alone
Say goodbye to my ghost
'Cause baby, I'm comin' home tomorrow
Oh, tomorrow
Oh-oh
Oh-oh
Oh, oh-oh
I know this life out on the road
Has been takin' its toll
But baby I'm comin' home tomorrow
Just one more night in our bed alone
Say goodbye to my ghost
'Cause baby, I'm comin' home tomorrow
Oh, tomorrow
Oh-oh
Oh-oh
Oh, oh-oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sudah menghitung mundur beberapa mil
Dan garis putih di jalan raya ini
Entahlah, sudah cukup lama
Sejak aku melihat senyum di wajahmu
Dan saya tahu itu sulit
Kamu bangun dan aku sudah pergi
Tapi sayang, teruslah bertahan
Karena itu tidak akan lama
Saya tahu kehidupan ini di jalan
Telah menanggung akibatnya
Tapi sayang, aku akan pulang besok
Hanya satu malam lagi di tempat tidur kami sendirian
Ucapkan selamat tinggal pada hantuku
Karena sayang, aku akan pulang besok
Seprai dingin di pagi hari
Kopi sendiri
Sepotong surga kami
Tidak perlu merasa seperti neraka lebih lama lagi
Sayang, matahari terbenam sudah terbenam satu kali lagi
Tapi aku akan kembali ketika sudah kembali
Ya, saya tahu kehidupan di jalan ini
Telah menanggung akibatnya
Tapi sayang, aku akan pulang besok
Hanya satu malam lagi di tempat tidur kami sendirian
Ucapkan selamat tinggal pada hantuku
Karena sayang, aku akan pulang besok
Oh, besok
Oh-oh
Oh-oh
Oh, oh-oh
Saya tahu kehidupan ini di jalan
Telah menanggung akibatnya
Tapi sayang aku akan pulang besok
Hanya satu malam lagi di tempat tidur kami sendirian
Ucapkan selamat tinggal pada hantuku
Karena sayang, aku akan pulang besok
Oh, besok
Oh-oh
Oh-oh
Oh, oh-oh