Lagu lain dari Sam Barber
Lagu lain dari Chance Peña
Deskripsi
Menginap semalam dalam pelukan orang asing, dengan mengetahui bahwa besok pagi akan pergi lagi. Sebuah perjanjian yang sedikit gila antara dua hati yang lelah: tidak menuntut masa depan, tidak bersumpah untuk selamanya, tetapi hanya menyelamatkan diri dari badai di sini dan saat ini. Rasa penghiburan sementara - seperti anggur tua: kuat, sedikit pahit, tetapi tetap ingin dituangkan lagi. Karena meskipun cinta yang hancur tidak bertahan, tangan orang lain tetap lebih baik daripada lantai yang dingin.
Lirik dan terjemahan
Asli
All right, we're rolling.
I've been walking on the edge so damn long.
I can no longer see the light.
It keeps me up too late when everything goes wrong. How do you sleep so tight?
And I believe that you are a shelter. And I need saving from the storm.
You and me, we weren't made for each other. That's just something we'll ignore.
Hold me, oh, we already know how this goes. By the morning, I'll be gone.
Though we both seen our fair share of thorns. It don't mean that this ain't wrong.
Maybe someday, I'll bleed on my own.
But for now, you're where I'll go.
I know, I know that you're better off alone.
But for me, your arms are better than the cold.
Broken love is something we've already tried.
And we both know it doesn't work.
I can't promise you the rest of my life.
But I'm here right now for what it's worth.
Late at night, I don't need no reason.
I come knocking at your door.
Can't deny that as long as I'm breathing, well,
I'll be coming back for more.
Oh.
Hold me, hold me, I already know how this goes. By the morning,
I'll be gone. Though we both seen our fair share of thorns.
It don't mean that this ain't wrong.
Maybe someday, I'll bleed on my own. But for now, you're where I'll go.
I know, I know that you're better off alone.
But for me, your arms are better than the cold.
But for me, your arms are better than the cold.
Terjemahan bahasa Indonesia
Baiklah, kita mulai.
Aku sudah berjalan di tepian begitu lama.
Saya tidak bisa lagi melihat cahayanya.
Itu membuat saya terlambat ketika semuanya berjalan salah. Bagaimana kamu bisa tidur nyenyak?
Dan saya percaya bahwa Anda adalah tempat berlindung. Dan saya perlu menyelamatkan diri dari badai.
Kamu dan aku, kita tidak diciptakan untuk satu sama lain. Itu hanya sesuatu yang akan kita abaikan.
Tunggu aku, oh, kita sudah tahu bagaimana kelanjutannya. Besok paginya, aku akan pergi.
Meskipun kami berdua melihat banyak duri. Bukan berarti hal ini tidak salah.
Mungkin suatu hari nanti, aku akan berdarah sendiri.
Tapi untuk saat ini, kaulah tempat yang akan kutuju.
Aku tahu, aku tahu kamu lebih baik sendirian.
Tapi bagiku, lenganmu lebih baik dari pada hawa dingin.
Cinta yang patah adalah sesuatu yang sudah kami coba.
Dan kami berdua tahu itu tidak berhasil.
Aku tidak bisa menjanjikanmu sisa hidupku.
Tapi saya di sini sekarang untuk mendapatkan manfaatnya.
Larut malam, aku tidak butuh alasan.
Aku datang mengetuk pintumu.
Tidak bisa dipungkiri selama aku masih bernafas, ya,
Saya akan kembali lagi.
Oh.
Pegang aku, pegang aku, aku sudah tahu bagaimana kelanjutannya. Pada pagi hari,
aku akan pergi. Meskipun kami berdua melihat banyak duri.
Bukan berarti hal ini tidak salah.
Mungkin suatu hari nanti, aku akan berdarah sendiri. Tapi untuk saat ini, kaulah tempat yang akan kutuju.
Aku tahu, aku tahu kamu lebih baik sendirian.
Tapi bagiku, lenganmu lebih baik dari pada hawa dingin.
Tapi bagiku, lenganmu lebih baik dari pada hawa dingin.