Lagu lain dari Mata
Lagu lain dari Żabson
Deskripsi
Hidup berubah menjadi FaceTime tanpa akhir: sedikit godaan yang berani, sedikit kemewahan yang mencolok, sedikit kekacauan, dan banyak janji “sampai jumpa di bawah selimut”. Semuanya seperti koktail yang mencampurkan sampanye dengan minuman berenergi: manis, bersemangat, tetapi jelas bukan untuk rencana jangka panjang. Yang penting di sini bukanlah di mana tepatnya - Amsterdam, London, atau Paris - tetapi bahwa ada seseorang di dekat Anda yang membuat Anda rela mengorbankan Mercedes Anda ke danau. Dan, sejujurnya, “Palma de Mallorca” terdengar bukan seperti tempat, tetapi seperti keadaan pikiran, sedikit terlalu panas karena sinar matahari dan adrenalin.
Artis terkait: Mata, Jabson
Artis terkait: Mata
Artis terkait: Jabson
Komposer: Nikolai Vargas.
Penulis lirik: Michal Matchak
Penulis lirik: Mateusz Zawistowski
Produser: Pedro
Teknisi mixing: Wojciech Krawczykowski
Teknisi mastering, teknisi mixing: Janusz Walczuk
Teknisi mixing, teknisi mastering: Albert Markiewicz
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah-yeah
Na-na
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Dzwonię do ciebie na FaceTime, wiesz jak
Nie to, że chcę Cię pośpieszać, bierz czas
Swój, dame le cabeza, przez iPhone
Albo wyślij mi nudesa, jakbyś była fanką
Rozjebałem Mercedesa nad Gardą (yeah)
Nie szkoda samochodu, bym rozjebał Lambo
Zrób mi loda bez powodu z przodu Gallardo
A jak potrzebny ci powód: "Kocham cię za bardzo"
Suko, żyję lavish, no a kiedyś mały lawasz i mieszany
Do dziewczyn podbijałem zmieszany (zmieszany)
Lecę gdzieś z jej bestie, znowu zwiedzamy stany (yeah-yeah)
Ma uśmiech jak z reklamy, jeszcze lepszy, bo szczery (yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Amsterdam (Amsterdam)
Paris, London (London)
Nie przegram (nigdy)
Bo gonię za forsą (let's go)
Znowu chcę być pod palmami z tobą (oh-oh)
Znów wychodzić z zakupami z torbą
Szampan na łodzi, bo mnie nie obchodzi
Co te pieniądze z nami robią (oh yeah)
Mała, bądźmy wampirami nocą (nocą)
Mała, bądźmy aniołami w dzień (dzień)
Mała, bądźmy piratami
Stawmy czoła tym nieznanym wodom
Zobacz, jak to auto tu szybko się zbiera, o
Tylko dwie sekundy do setki od zera, o
Jedziemy stąd zniknąć do hotelu Sheraton
Yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya-ya
Tidak-tidak
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Aku sedang memeriksa, sayang, apakah kamu sedang online (online)
Aku tahu kamu merindukanku, sayang, jangan berbohong (jangan berbohong)
Kamu membuatku bergairah juga, dan aku lolka (lolka)
Saya kehilangan akal Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Aku menunggu untuk bertemu denganmu (denganmu)
Sampai jumpa di bawah selimut (selimut)
Palma de Mallorca sudah gila bagiku
Saya menelepon Anda di FaceTime, Anda tahu caranya
Bukannya aku ingin membuatmu terburu-buru, luangkan waktumu
Hormat saya, dame le cabeza, melalui iPhone
Atau kirimi saya foto telanjang seolah-olah Anda adalah seorang penggemarnya
Aku mengacaukan Mercedes di atas Garda (ya)
Sayang sekali tentang mobilnya, saya akan mengacaukan Lambo
Beri aku pekerjaan pukulan tanpa alasan di depan Gallardo
Dan jika kamu membutuhkan alasan: "Aku terlalu mencintaimu"
Jalang, aku hidup mewah, dan pada suatu waktu ada yang kecil mewah dan campuran
Aku mendekati gadis-gadis dengan bingung (bingung)
Aku terbang ke suatu tempat bersama sahabatnya, kami mengunjungi Amerika lagi (yeah-yeah)
Dia mempunyai senyuman seperti di iklan, bahkan lebih baik lagi karena itu tulus (yeah-yeah)
Aku sedang memeriksa, sayang, apakah kamu sedang online (online)
Aku tahu kamu merindukanku, sayang, jangan berbohong (jangan berbohong)
Kamu membuatku bergairah juga, dan aku lolka (lolka)
Saya kehilangan akal Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Aku menunggu untuk bertemu denganmu (denganmu)
Sampai jumpa di bawah selimut (selimut)
Palma de Mallorca sudah gila bagiku
Amsterdam (Amsterdam)
Paris, London (London)
Saya tidak akan kalah (tidak pernah)
Karena aku mengejar uang (ayo pergi)
Aku ingin berada di bawah pohon palem bersamamu lagi (oh-oh)
Pergi berbelanja dengan tas lagi
Sampanye di kapal karena saya tidak peduli
Apa yang dilakukan uang ini pada kita (oh ya)
Sayang, ayo jadi vampir di malam hari (di malam hari)
Sayang, mari menjadi malaikat di siang hari (hari)
Anak kecil, ayo jadi bajak laut
Mari kita berani menghadapi perairan yang belum dipetakan ini
Lihat betapa cepatnya mobil ini berkumpul di sini, oh
Hanya dua detik menuju 100 dari nol, oh
Kita akan menghilang dari sini ke Hotel Sheraton
Ya (ya-ya-ya-ya)
Aku sedang memeriksa, sayang, apakah kamu sedang online (online)
Aku tahu kamu merindukanku, sayang, jangan berbohong (jangan berbohong)
Kamu membuatku bergairah juga, dan aku lolka (lolka)
Palma de Mallorca sudah gila bagiku
Aku sedang memeriksa, sayang, apakah kamu sedang online (online)
Aku tahu kamu merindukanku, sayang, jangan berbohong (jangan berbohong)
Kamu membuatku bergairah juga, dan aku lolka (lolka)
Palma de Mallorca sudah gila bagiku