Lagu lain dari Chivas
Deskripsi
Stres di sini bukanlah musuh, melainkan tetangga aneh yang kadang-kadang bahkan bisa diajak minum minuman energi rasa kelapa. Kemarin adalah hari terburuk, hari ini sepertinya hari terbaik. Luka-luka ditutup dengan plester, di dalam ada kerusakan tingkat “metalcore di tengah trek”, tetapi di atas semua itu ada kegembiraan yang lucu: semua orang di sekitar mengangguk, seolah-olah setuju. Sedikit drama, sedikit ironi diri - dan menjadi hampir nyaman untuk hidup di antara “kebohongan yang manis”, di mana kebenaran tidak terlalu penting, jika musik dan teman-teman tetap bertahan.
Lirik dan terjemahan
Asli
To stres
Chce mnie zabić, topimy smutki z kolegami
Było źle, a teraz się wynurzamy, znam twarz gościa, który nas zranił (stąd była krew)
Zmyłem ją z twarzy i zakryłem rany plasterkami
Ostatnio cieszę się jak pojebany, bo...
Każdy mi przyznaje rację
I to jest trochę, jakbym miał w ręku klamkę
I nią celował w twarz
Udają, że jest fajnie i że nie jestem drań
Mówią nieprawdę, poważnie
Żyję wśród miłych kłamstw
Wczoraj miałem zły dzień
Jakoś mi nie szło, a zaczęło biec
Daleko gdzieś, a zjadał mnie stres
A ja zjadłem lek (kurwa, ten dzień ma być dobry)
Weź te papiery ZAiKSowe
Wejdę na stronę i wypłacę trochę monet
Kupię sobie Red Bull'e te kokosowe
I podziękuje wszystkim bliskim i tobie (ej)
Byłem ziomek wycofany jak mentole
I ode mnie wieje chłodem, aż do dziś
(To stres) chce mnie zabić, topimy smutki z kolegami
Było źle, a teraz się wynurzamy, znam twarz gościa, który nas zranił
(Stąd była krew), zmyłem ją z twarzy i zakryłem rany plasterkami
Ostatnio cieszę się jak pojebany, bo...
Każdy mi przyznaje rację
I to jest trochę, jakbym miał w ręku klamkę
I nią celował w twarz
Udają, że jest fajnie i że nie jestem drań
Mówią nieprawdę, poważnie
Żyję wśród miłych kłamstw
Siedzę na dworze
Mam zawroty głowy, no bo nie dbam o zdrowie
A wypiłem za nie, wypiłem sobie
Zapalę fajkę i tak się nie dowiem
Jest mi dobrze i to w sumie chore
Mówili, że nie wejdę tu, jacyś panowie
No to się wpierdolę
Idę w dobrą stronę
Przyciąga mnie chachmęt zawsze tak jak Micro Torrent
Mówię innym tonem, bo to brzmienie Chivasowe
W sumie mam breakdowny w połowie jak w Metalcorze
Tracę kontrolę (wow)
Dobra, mam jeszcze jeden pomysł na refren
Także go polecę
Wolę ją jako koleżankę
I to jest trochę, jakbym miał w sercu klamkę
Może w sumie ją mam, drzwi nie są otwarte
Za stary kluczyk masz, bo są z innym zamkiem
(Już mnie nie okradniesz)
Każdy mi przyznaje rację
I to jest trochę, jakbym miał w ręku klamkę
I nią celował w twarz
Udają, że jest fajnie i że nie jestem drań
Mówią nieprawdę, poważnie
Żyję wśród miłych kłamstw
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu stres
Dia ingin membunuhku, kami menenggelamkan kesedihan kami bersama teman-teman kami
Itu buruk dan sekarang kami muncul, saya tahu wajah orang yang menyakiti kami (di situlah darahnya)
Saya mencucinya dari wajah saya dan menutupi lukanya dengan plester
Akhir-akhir ini aku sangat bahagia karena...
Semua orang setuju dengan saya
Dan itu seperti memegang kenop pintu di tanganku
Dan dia mengarahkannya ke wajah
Mereka berpura-pura itu keren dan saya bukan bajingan
Mereka mengatakan yang sebenarnya, serius
Saya hidup di antara kebohongan yang menyenangkan
Kemarin aku mengalami hari yang buruk
Entah bagaimana saya tidak melakukannya dengan baik, tetapi itu mulai berjalan
Jauh di suatu tempat, dan saya dilanda stres
Dan aku makan obat (sialan, hari ini seharusnya bagus)
Ambil kertas ZAiKS ini
Saya akan pergi ke situsnya dan menarik beberapa koin
Saya akan membeli Red Bull, yang kelapa
Dan aku akan berterima kasih kepada semua orang yang kucintai dan kamu (ej)
Saya ditarik seperti mentol, kawan
Dan itu berhembus dingin dariku, sampai hari ini
(Itu stres) ingin membunuhku, kita menenggelamkan kesedihan kita bersama teman-teman kita
Itu buruk dan sekarang kami muncul, saya tahu wajah orang yang menyakiti kami
(Di situlah ada darahnya), aku mencucinya dari wajahku dan menutup lukanya dengan plester
Akhir-akhir ini aku sangat bahagia karena...
Semua orang setuju dengan saya
Dan itu seperti memegang kenop pintu di tanganku
Dan dia mengarahkannya ke wajah
Mereka berpura-pura itu keren dan saya bukan bajingan
Mereka mengatakan yang sebenarnya, serius
Saya hidup di antara kebohongan yang menyenangkan
Saya sedang duduk di luar
Saya merasa pusing karena saya tidak peduli dengan kesehatan saya
Dan aku minum untuk mereka, aku minum untuk diriku sendiri
Saya akan merokok pipa dan saya tidak akan mengetahuinya
Saya merasa baik dan sebenarnya sakit
Mereka bilang saya tidak akan masuk ke sini, Tuan-tuan
Baiklah, kalau begitu aku akan kacau
Saya menuju ke arah yang benar
Saya selalu tertarik pada sampah, sama seperti Micro Torrent
Saya berbicara dengan nada berbeda karena itu suara Chivas
Secara total, saya mengalami kerusakan di tengah jalan seperti yang terjadi di Metalcore
Aku kehilangan kendali (wow)
Oke, aku punya satu ide lagi untuk bagian refrainnya
Saya juga akan merekomendasikan dia
Aku lebih memilih dia sebagai teman
Dan sepertinya aku memiliki kenop pintu di hatiku
Mungkin aku benar-benar memilikinya, pintunya tidak terbuka
Kunci Anda terlalu tua karena kuncinya berbeda
(Kamu tidak akan merampokku lagi)
Semua orang setuju dengan saya
Dan itu seperti memegang kenop pintu di tanganku
Dan dia mengarahkannya ke wajah
Mereka berpura-pura itu keren dan saya bukan bajingan
Mereka mengatakan yang sebenarnya, serius
Saya hidup di antara kebohongan yang menyenangkan