Lagu lain dari Gracie Abrams
Deskripsi
Kata-kata berputar-putar di sekitar kata “hampir mengatakan” yang tersangkut di tenggorokan dan tidak pernah keluar. Alih-alih percakapan, ada keheningan; alih-alih rekonsiliasi, ada fantasi malu-malu tentang betapa mudahnya bangun di samping dan untuk sementara melupakan semua keretakan. Di sini ada kelembutan, ada kecanggungan, dan ada perasaan aneh ketika masa lalu seolah-olah telah berakhir, tetapi tetap ada di dekat kita, mendorong bahu kita dan mengingatkan kita akan dirinya dalam detail-detail yang paling biasa. Musik mengubahnya menjadi keinginan yang tenang tetapi gigih untuk kembali ke awal sekali lagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
You told me something when I left but I don't remember
Maybe 'cause all I could do then was stare at the floor
I held myself 'cause you wouldn't, all wrapped in my sweatshirt
Wonder if you even noticed that that one was yours
And maybe I should've but I never told you, "I'm sorry"
Know that I tried but my words always got in the way
Could you hold me without any talking?
We could try to go back where we started
I don't even have to stay
I don't even have to stay, but
If I woke up with you in the morning
I'd forget all the ways that we're broken
I don't care if you've changed
I don't even have to stay, huh
I don't remember the last time I heard from your sister
Didn't expect to but I sorta thought that I would
Wish I could tell you by now that I felt more indifferent
Catch myself thinking about you more than I should
And maybe I should've but I never told you I miss you
I almost said it but don't know if you feel the same
Could you hold me without any talking?
We could try to go back where we started
I don't even have to stay
I don't even have to stay, but
If I woke up with you in the morning
I'd forget all the ways that we're broken
I don't care if you've changed
I don't even have to stay, huh
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda memberi tahu saya sesuatu ketika saya pergi tetapi saya tidak ingat
Mungkin karena yang bisa kulakukan hanyalah menatap lantai
Aku menahan diri karena kamu tidak akan melakukannya, semuanya terbungkus dalam kausku
Bertanya-tanya apakah Anda menyadari bahwa itu milik Anda
Dan mungkin seharusnya aku melakukannya, tapi aku tidak pernah bilang padamu, "Aku minta maaf"
Ketahuilah bahwa aku telah mencoba tetapi kata-kataku selalu menghalangi
Bisakah kamu memelukku tanpa bicara apa pun?
Kita bisa mencoba kembali ke tempat kita memulai
Aku bahkan tidak perlu tinggal
Aku bahkan tidak perlu tinggal, tapi
Jika aku bangun bersamamu di pagi hari
Aku akan melupakan semua kehancuran yang kita alami
Aku tidak peduli jika kamu sudah berubah
Aku bahkan tidak perlu tinggal, ya
Aku tidak ingat kapan terakhir kali aku mendengar kabar dari adikmu
Tidak kusangka, tapi aku pikir aku akan melakukannya
Seandainya aku bisa memberitahumu sekarang bahwa aku merasa lebih acuh tak acuh
Tangkap diriku memikirkanmu lebih dari yang seharusnya
Dan mungkin seharusnya aku melakukannya, tapi aku tidak pernah bilang padamu aku merindukanmu
Saya hampir mengatakannya tetapi tidak tahu apakah Anda merasakan hal yang sama
Bisakah kamu memelukku tanpa bicara apa pun?
Kita bisa mencoba kembali ke tempat kita memulai
Aku bahkan tidak perlu tinggal
Aku bahkan tidak perlu tinggal, tapi
Jika aku bangun bersamamu di pagi hari
Aku akan melupakan semua kehancuran yang kita alami
Aku tidak peduli jika kamu sudah berubah
Aku bahkan tidak perlu tinggal, ya