Lagu lain dari Her Words Kill
Deskripsi
Di antara gemuruh hujan dan hiruk-pikuk gitar yang berantakan, muncul sebuah film aneh - entah itu jalan dengan hantu-hantu, atau mimpi-mimpi di ambang insomnia. Kata-kata terputus-putus: “ambil anak itu”, “kemas air matamu”, “aku tidak ingin bangun”. Semuanya seolah-olah diucapkan setengah detik lebih lambat dari yang seharusnya, dan karena itu terasa lebih mengkhawatirkan.
Musiknya kadang berbisik, kadang menekan dengan panas, dan dalam panas ini yang terdengar bukanlah musim panas, melainkan demam. Tidak jelas di mana ujungnya, di mana awalnya, tetapi satu hal yang jelas: ini adalah soundtrack untuk malam di mana setiap “maaf” terdengar seperti kata terakhir.
Lirik dan terjemahan
Asli
We see you standing on the highway
Waiting for the attention you don't deserve
Why didn't you take your (paint me a)
Why didn't you take your (gun, my love, and pull)
Photographs with you? (The trigger on me, baby, blow me away)
Look at everyone else you're killing with you
Look at everyone else you're killing with you
Stand there in your suit and think this through
Use your gun to be a memory
It's time to be, honestly
She said, "Walk through the rain"
And there's a pulse, but not even a murderous photo
Think about being the hero
Think about being the legend
Another one that went and forgot to return
Dining at a table for two, forget the expenses
We see you standing on the highway
Waiting for the attention you don't deserve
Why didn't you take your (paint me a)
Why didn't you take your (gun, my love)
Photographs with you? (And pull the trigger on me, baby, blow me away)
Better pack your tears into a suitcase
And run away with my heart
Better pack your tears into a suitcase
And run away with my heart
And I don't ever want to wake up
That bottle is no good anymore, no
It's shattered, forgive me
It's shattered, forgive me
It's shattered, forgive me
I'd like to fade away, wipe me from your diary
Because right now I bet you feel so alive, so alive
"But the ghost of me, it needs to die"
Well, I'm not trying to stop you, sir
"But the ghost of me, it needs to die"
Well, I'm not trying to stop you, sir
It's just that we need everyone here
It's just that we need, everyone here accounted for
Everyone here, accounted for
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami melihat Anda berdiri di jalan raya
Menunggu perhatian yang tidak pantas Anda dapatkan
Mengapa kamu tidak mengambil (lukiskan aku a)
Kenapa kamu tidak mengambil (pistol, cintaku, dan tarikan)
Foto bersamamu? (Pemicunya ada padaku, sayang, ledakkan aku)
Lihatlah orang lain yang kamu bunuh bersamamu
Lihatlah orang lain yang kamu bunuh bersamamu
Berdirilah di sana dengan setelan Anda dan pikirkan baik-baik
Gunakan senjatamu untuk menjadi kenangan
Sudah waktunya untuk menjadi, sejujurnya
Dia berkata, "Berjalanlah melewati hujan"
Dan ada denyut nadinya, tapi bahkan bukan foto yang mematikan
Pikirkan tentang menjadi pahlawan
Pikirkan tentang menjadi legenda
Satu lagi yang pergi dan lupa kembali
Makan di meja untuk dua orang, lupakan biayanya
Kami melihat Anda berdiri di jalan raya
Menunggu perhatian yang tidak pantas Anda dapatkan
Mengapa kamu tidak mengambil (lukiskan aku a)
Kenapa kamu tidak mengambil (pistol, cintaku)
Foto bersamamu? (Dan tarik pelatuknya padaku, sayang, ledakkan aku)
Lebih baik kemas air matamu ke dalam koper
Dan lari dengan hatiku
Lebih baik kemas air matamu ke dalam koper
Dan lari dengan hatiku
Dan aku tidak pernah ingin bangun
Botol itu sudah tidak bagus lagi, tidak
Ini hancur, maafkan aku
Ini hancur, maafkan aku
Ini hancur, maafkan aku
Aku ingin menghilang, hapus aku dari buku harianmu
Karena saat ini saya yakin Anda merasa sangat hidup, sangat hidup
"Tapi hantuku, dia harus mati"
Baiklah, saya tidak berusaha menghentikan Anda, Pak
"Tapi hantuku, dia harus mati"
Baiklah, saya tidak berusaha menghentikan Anda, Pak
Hanya saja kami membutuhkan semua orang di sini
Hanya saja yang kami perlukan, semua orang di sini memperhitungkannya
Semua orang di sini, bertanggung jawab