Lagu lain dari Ogie Alcasid
Deskripsi
Melalui akord-akord lembut, sebuah pemikiran sederhana dan teguh muncul: bahkan jika semuanya runtuh dan hati hancur berkeping-keping, tetap ada seseorang yang mencintai di dekatmu. Ini bukanlah drama, melainkan keteguhan hati yang tenang - pengingat bahwa kehangatan dapat ditemukan bahkan di tengah dinginnya cuaca. Musik mengalun seperti pelukan yang lebih kuat dari kata-kata apa pun.
Lirik dan terjemahan
Asli
Mayro'n akong nais malaman
Maaari bang magtanong?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
Matagal na 'kong naghihintay
Nguni't mayro'n kang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Kung ako ay iyong iibigin
'Di kailangan ang mangamba
'Pagka't ako ay para mong alipin
Sa 'yo lang, wala nang iba
Nguni't mayro'n ka nang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Nandito ako
Terjemahan bahasa Indonesia
Mayro'n akong nais malaman
Maaari bang magtanong?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
Matagal na 'kong naghihintay
Nguni't mayro'n kang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa'yo
Kahit na nagdurugo dan puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
Semoga nagmamahal sa'yo
Nandito ako
Kung ako ay iyong iibigin
'Di Kailangan dan Mangamba
'Pagka't ako ay para mong alipin
Sa 'yo lang, wala nang iba
Nguni't mayro'n ka nang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa'yo
Kahit na nagdurugo dan puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
Semoga nagmamahal sa'yo
Nandito ako
Nandito ako, umiibig sa'yo
Kahit na nagdurugo dan puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
Semoga nagmamahal sa'yo
Nandito ako
Nandito ako