Lagu lain dari SG Lewis
Lagu lain dari London Grammar
Deskripsi
Permainan petak umpet yang tak berujung dengan emosi sendiri: seolah-olah semuanya sudah sangat familiar, tetapi setiap kali terasa baru. Awalnya menakjubkan, kemudian menjauhkan, lalu menarik kembali - dan déjà vu berubah menjadi pengulangan yang tak berujung, seperti kaset yang macet. Perasaan itu muncul, lalu menghilang, hanya meninggalkan jejak samar: ada sesuatu yang penting, tetapi awal dan akhirnya sudah tidak bisa dibedakan lagi.
Produser: SG Lewis
Produser, vokalis: London Grammar
Produser: J Moon
Suara mixing: Nathan Boddy
Mastering: Stuart Hawkes
Komposer dan penulis lirik: Samuel George Lewis
Komposer dan penulis lirik: Jay Mooncie
Komposer dan penulis lirik: Hannah Reid
Komposer dan penulis lirik: Dot Major
Komposer dan penulis lirik: Dan Rothman
Lirik dan terjemahan
Asli
I know, I know
I know, I know
Can't remember the start
I can't recall the end
All I know is there's this feeling
I've been here before
Baby, when we're apart
Try so hard to pretend
But still the memory of feeling
Takes us back to the start
Feel something and then you pull me away
Baby, why do you leave me to play?
Déjà vu takes over again (oh, no)
Feel something and then you pull me away
Baby, why do you leave me to play?
Déjà vu keeps us on replay
For all the wrong reasons
'Til the feeling is gone
It's gone
You know, you know
'Til the feeling is gone
It's gone
You know, you know
Can't remember the start
I can't recall the end
But all I know is there's this feeling
I've been here before
This is life, but I don't want it
This is your heart, but I don't need it
I woke up like I'm dreaming
Like I'm dreaming
Like I'm dreaming (like I'm dreaming), like I'm dreaming
Like I'm dreaming (like I'm dreaming), like I'm dreaming
Like I'm dreaming (like I'm dreaming), like I'm dreaming
Feel something and then you pull me away
Baby, why do you leave me to play?
Déjà vu takes over again (oh, no)
Feel something and then you pull me away
Baby, why do you leave me to play?
Déjà vu keeps us on replay
For all the wrong reasons (all the wrong reasons)
'Til the feeling is gone
It's gone
'Til the feeling is gone (you know it's gone)
'Til the feeling is gone
It's gone
You know, you know
'Til the feeling is gone
It's gone
You know, you know
I can feel it
I can feel it
I can feel it (oh, no)
(Oh, no)
I can feel it
I can feel it
I can feel it (oh, no)
(Oh, no)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu, saya tahu
Saya tahu, saya tahu
Tidak ingat awalnya
Saya tidak dapat mengingat akhirnya
Yang aku tahu hanyalah ada perasaan ini
Saya pernah ke sini sebelumnya
Sayang, saat kita terpisah
Berusaha keras untuk berpura-pura
Tapi tetap saja kenangan akan perasaan
Membawa kita kembali ke awal
Rasakan sesuatu dan kemudian kamu menarikku pergi
Sayang, kenapa kamu meninggalkan aku bermain?
Déjà vu mengambil alih lagi (oh, tidak)
Rasakan sesuatu dan kemudian kamu menarikku pergi
Sayang, kenapa kamu meninggalkan aku bermain?
Déjà vu membuat kita terus mengulanginya
Untuk semua alasan yang salah
Sampai perasaan itu hilang
Itu hilang
Anda tahu, Anda tahu
Sampai perasaan itu hilang
Itu hilang
Anda tahu, Anda tahu
Tidak ingat awalnya
Saya tidak dapat mengingat akhirnya
Tapi yang aku tahu hanyalah ada perasaan ini
Saya pernah ke sini sebelumnya
Inilah hidup, tapi aku tidak menginginkannya
Ini hatimu, tapi aku tidak membutuhkannya
Aku terbangun seperti sedang bermimpi
Seperti aku sedang bermimpi
Seperti aku sedang bermimpi (seperti aku sedang bermimpi), seperti aku sedang bermimpi
Seperti aku sedang bermimpi (seperti aku sedang bermimpi), seperti aku sedang bermimpi
Seperti aku sedang bermimpi (seperti aku sedang bermimpi), seperti aku sedang bermimpi
Rasakan sesuatu dan kemudian kamu menarikku pergi
Sayang, kenapa kamu meninggalkan aku bermain?
Déjà vu mengambil alih lagi (oh, tidak)
Rasakan sesuatu dan kemudian kamu menarikku pergi
Sayang, kenapa kamu meninggalkan aku bermain?
Déjà vu membuat kita terus mengulanginya
Untuk semua alasan yang salah (semua alasan yang salah)
Sampai perasaan itu hilang
Itu hilang
Sampai perasaan itu hilang (kamu tahu itu hilang)
Sampai perasaan itu hilang
Itu hilang
Anda tahu, Anda tahu
Sampai perasaan itu hilang
Itu hilang
Anda tahu, Anda tahu
Saya bisa merasakannya
Saya bisa merasakannya
Aku bisa merasakannya (oh, tidak)
(Oh, tidak)
Saya bisa merasakannya
Saya bisa merasakannya
Aku bisa merasakannya (oh, tidak)
(Oh, tidak)