Lagu lain dari NEWSKIN
Lagu lain dari ZORZA
Deskripsi
Musik: NEWSKIN
Video: Dominik Nawrocki
Fotografi: Alicja Kozak
Grafis: Kasia Friedrich
Pembimbing FNOMN:
Daniel Jaroszek
David Podsiadło
Dorota Szulc
Bartłomiej Walczuk
Sutradara dan penulis skenario: Dominik Nawrocki (FNOMN)
Produksi: Dynamo Film
Produser: Katarzyna Brylka
Manajer produksi: Aleksandra Słocińska
Musik: Jakub Wojciechowski, Bartosz Utracki, Kuba Galinski
Lirik: Bartosz Utracki, David Podsiadło
Produser: Jakub Wojciechowski, Bartosz Utracki, Kuba Galinski
Pencampuran dan mastering: Rafal Smolenski
Lirik dan terjemahan
Asli
Widziałem oczy, potem tylko strach.
Próbuję złapać wdech.
Oo.
Dlaczego ziemia ma taki gorzki smak?
Wiatr wieje prosto w twarz. Oo.
Czy mamy czas? Mamy czas. Czy mamy czas?
Mamy czas. Czy mamy czas? Mamy czas. Mamy czas.
Czas. Czas.
Za każdym razem stawiam pierwszy krok.
I ciągle zwalnia puls.
Oo. Coś mnie rozrywa.
Jest mnie tylko pół, a może nawet mniej.
Czy mamy czas? Mamy czas. Czy mamy czas?
Mamy czas. Czy mamy czas? Mamy czas.
Mamy czas. Czas. Czas.
Czas. Czas.
A gdzieś jest spokojnie.
Na pewno, choć daleko stąd.
Ruszę i znajdę.
Jutro, pojutrze uniesie mnie tysiąc rąk.
Ruszę wkrótce.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melihat mata, lalu hanya ketakutan.
Aku mencoba mengatur napas.
Oh.
Mengapa bumi terasa pahit?
Angin bertiup tepat ke wajahmu. Oh.
Apakah kita punya waktu? Kami punya waktu. Apakah kita punya waktu?
Kami punya waktu. Apakah kita punya waktu? Kami punya waktu. Kami punya waktu.
Waktu. Waktu.
Saya mengambil langkah pertama setiap saat.
Dan denyut nadinya terus melambat.
Oh. Ada sesuatu yang membuatku terpisah.
Hanya ada setengah dari diriku, bahkan mungkin kurang.
Apakah kita punya waktu? Kami punya waktu. Apakah kita punya waktu?
Kami punya waktu. Apakah kita punya waktu? Kami punya waktu.
Kami punya waktu. Waktu. Waktu.
Waktu. Waktu.
Dan di suatu tempat sepi.
Tentu saja, meski jauh dari sini.
Aku akan pergi dan menemukannya.
Besok, lusa, seribu tangan akan mengangkatku.
Aku akan segera berangkat.